x
uploads/untiring.jpg

untiring adj.不(知)疲倦的,不屈不撓的。adv.-ly

untitled

Apart from making untiring efforts to seek sponsorship from the commercial sector , the ec also organises various publicity programmes , including the hksar delegation flag presentation ceremony to be held at the hong kong park sports centre on 22 september 2007 除致力尋求商業贊助外,并籌辦各項宣傳活動,包括于本年9月22日在香港公園體育館舉行的香港特區代表團授旗出發儀式。

I believe by viewing this set of stamps , you will definitely know more about the development of water supply in hong kong , and share with me the same respect felt for the staff of wsd for their untiring efforts over the years 相信大家欣賞過這套郵票后,對香港供水服務的演變和發展,一定會有更深入的了解,亦會和我一樣,對水務署員工歷年來付出的努力,致以萬二分的敬意。

Perhaps there was no need to do it so pedantically ; perhaps there was no need of it all , thought nikolay ; but this untiring , perpetual spiritual effort , directed only at the childrens moral welfare , enchanted him “也許用不著這樣過分認真,也許完全不用這樣做。 ”尼古拉想。但瑪麗亞為培養孩子們的道德品質所作的孜孜不倦的努力和精神,卻使他欽佩之情,油然而生。

In the face of the fierce market competition , the company will be perfecting one ' s own management and developing direction constantly , in order to make the enterprise products capture the international market rapidly , will make untiring efforts 面對激烈的市場競爭,公司將不斷完善自身的經營和發展方向,為了使企業產品迅速占領國際市場,將做出不懈的努力。

Volunteers of the “ friends of the observatory “ have for many years rendered their untiring support in many large scale outreach activities organized by the observatory such as the annual open day and weekly public tours 在天文臺舉辦過的各項大型活動,如開放日和全方位游等,天文臺之友義工們均積極參與,他們的投入和熱誠深受市民的贊許。

Special thanks should go to mr chor yuen for his massive support throughout the making of this publication , in particular his valuable time for the interviews and untiring patience towards our hosts of questions 影評人石琪先生和羅卡先生早于六十年代已撰文評析楚原作品,去年并參與訪問楚原,與他談論其創作。

Thus spake he , nor were his words in vain : for the god made him a glorious gift of a golden car and winged untiring steeds : so he overcame oinomaos and won the maiden for his bride 他訴說著,言辭沒有被風吹去:那神贈與他榮耀的禮物,黃金的戰車和永不疲倦的張翼的戰馬,他戰勝了歐諾瑪奧斯,贏得了新娘。

While the universe keeps rolling on orbit , a superior man makes untiring endeavour for advancement . “ reputation first , quality high and customers supreme ” is the ideal of our company 天行健,君子當自強不息!我們亨達人將秉承“信譽第一、客戶至上”的理念,為您提供高品質的產品和一流的服務

The scourge of hiv / aids currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide 現在席卷世界的艾滋病的禍害很有可能由于全世界科學家和研究人員的不懈努力在未來幾年內得到控制。

The scourge of hi / aids currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide 現在席卷世界的艾滋病的禍害很有可能由于全世界科學家和研究人員的不懈努力在未來幾年內得到控制。

Numerous other similar projects continue to be initiated throughout the kingdom in what is an ongoing and concerted effort to conserve forests under the untiring and well - informed patronage of her majesty 王后對貧窮人民和病人的這種寬廣的同情心,在跟隨國王到泰國的每一處視察時逐漸增長。

Reno has one crowd high - quality comprehensive talent , and they are leaning on self , and place self in the development of corporation with untiring effort and the bosom filled with enthusiasm 雷納公司擁有一批高素質的綜合型人才,他們憑著自身不懈的努力和滿腔的熱情置身于公司的發展中。

For the social responsibility and untiring exploration on the essence of architecture shown in his works , he has obtained a broad recognition in international architectural design realm 他的眾多作品所體現出來的社會責任感和對建筑本質內容的不懈探索,使他獲得了國際建筑界的廣泛贊譽。

We will keep improving in the future , diligent and untiring to meet your needs , becoming a business partner of “ urgent you worried , think you thought , work with extent “ 今后我們將精益求精,努力不懈,務求滿足您的需要,成為一個能“急您所急、想您所想、做有所成”的工作伙伴。

We really believe that with our untiring efforts and social favors , this new style of sports will exhibit its particular vigor and vitality 我們深信:在我們的不懈努力下,在眾多志同道合人士的支持、幫助下,這個新興的體育運動項目,將會向世人展示其特有的生命力和勃勃生機。

At our untiring urge , tertiary education institutes have also begun in recent years to make ethics an integral part of study in a number of disciplines . mass media 過去幾年,廉署不斷透過大眾傳媒宣傳商業道德的重要性舉辦講座及大型會議加深各界對防貪及誠信管理的認識。

In the recent 20 years , domestic and foreign scholars have made untiring researches and brought out more systematic theories on the evaluation of sustainable development 近20年來,國內外學者對于可持續發展評估進行了不懈的研究,形成了較為系統的理論和方法。

In a word , zhou zuo - ren advocated and insisted on humanitarianism in which be had made untiring efforts for “ people ' s “ awakening and establishment 總之, “五四”前后的周作人是人道主義的倡導者和堅持者,他為“人”的覺醒和確立作出了不懈的努力。

All would be strong and swift and untiring , but eventually they would always be struck down by weight of numbers , or number of wounds 他們奮勇殺敵,強壯、敏捷且不知疲倦,但是最后都會因寡不敵眾或是傷口眾多導致的失血過多而戰死沙場。