x
uploads/unspeak.jpg

unspeak vt.(-spoke; -spoken ) 〔廢語〕取消...

unspeakable

At her suggestion of going to the theatre , the unspoken shade of disapproval to the doing of those things which involved the expenditure of money - shades of feeling which arose in the mind of hanson and then in minnie - slightly affected the atmosphere of the table 一聽到她說起戲院,先是漢生的腦子里對這種花錢的玩意大不以為然,于是敏妮的腦子里也產生了同樣的想法。感情的這種無聲的微妙變化影響了飯桌上的氣氛。

Mr . rochester had sometimes read my unspoken thoughts with an acumen to me incomprehensible : in the present instance he took no notice of my abrupt vocal response ; but he smiled at me with a certain smile he had of his own , and which he used but on rare occasions 羅切斯特先生有時有一種我所無法理解的敏銳,能看透我沒有表露的思想,眼下他沒有理會我唐突的口頭回答,卻以他特有而少見的笑容,朝我笑笑。

You spend your time with the same person or the same group of people year after year after year and you begin to know each other very , very well and there ' s not much you can hide and there ' s this unspoken language that we all share 你和同一個人或者同一組人在一起了很多很多年,然后你開始非常熟悉每個人,在他們面前你不需要隱藏些什么,我們還共同使用一些潛語言呢。

In this creepy “ haunted house “ horror tale , inhabitants living at an old building slated for demolition find themselves in grave danger , after one of them broke an unspoken vow and unwittingly evoked the spirit of a dead tenant 阿蟲是一個極之好賭的員工,每晚都在店內賭波,但逢賭必輸,以致欠債累累而阿寶則終日無所事事, ?喜歡吸食大麻渡日,故阿寶經常在火

Sethi : let the name of moses be stricken from every book and tablet . stricken from every pylon and obelisk of egypt . let the name of moses be unheard and unspoken , erased from the memory of man , for all time 塞提:摩西的名字,將被從埃及的每一本書籍和木刻上抹去,將被從每一座塔門和方尖碑上剝落;摩西的名字,將永遠不再被提起,永遠從人類的歷史和記憶中消失。

Starting with all the dilemmas and ending with their unspoken compromise . , the love and understanding among the family has been impenetrated throughout the movie , which has shown the excellent filming technique of director amg lee 此片以各自的矛盾開始,也以對現實的妥協結束,全片貫穿著東方人親子之間的愛和包容,充份發揮了李安善于融情于景的拍攝技巧。

Schools say they stop short of offering “ affirmative action for men , “ but some confide that giving male applicants a slight break is becoming a standard , albeit unspoken , practice 學校說他們差點兒就要實行“對男生的優先政策”了,不過有些人吐露,大學入學考試中給男生一點優惠正在變成常規的做法,盡管不說,實際上是這么干的。

Furthermore , silly milly , she dreamed of having had an unspoken unremembered conversation with a horse whose name had been joseph to whom which she had offered a tumblerful of lemonade which it had appeared to have accepted cf 那匹馬名叫約瑟夫,她捧給他它滿滿一大杯檸檬汽水,它他好像喝下去了與在爐邊做夢的貓相比。

Master lovingly satisfied everyone s desire , and answered the unspoken questions in our hearts . she granted an initiation on the sunday due to the would - be initiates sincere requests 師父愛心地滿足了每個人的渴望,并解答了同修心中未說出的疑問,在準同修的誠心祈求下,她慈允了一場周日印心。

My mind is a labyrinth , forever finding new ways to hold you dear to me . finding new ways of saying words unspoken , because of my fear to lose you 我的思維是迷宮,永遠尋找著新的方式來留住你的愛。尋找著新的方式來說出那些未說出口的話,因為我害怕失去你。

An unspoken factor is the desire to preserve britain as a serious player among the five permanent members of the un security council ( all of them nuclear powers ) 一個未曾言明的因素是,維持英國在聯合國安理會五個常任理事國內作為一個有分量國家的地位。

“ you have a word on everything , don ' t you ? “ john shrugged his shoulders , but immediately he was taken aback by this unspoken thought “你總是有理,對不對? ! ”約翰聳了聳肩。可話還沒到嘴邊,他心里就“格登”了一下。忙輕聲說道: “對不起,麥克! ”

In the nonprofit world , it is usually a collection of unspoken compacts that tell us who we are , who we serve , why we serve them , and how 在非營利世界,通常有一系列不成文的約定告訴我們,我們是誰,我們為誰服務,我們為什么為他們服務,如何服務。

As ms . hayakawa discovered , an unspoken part of the ritual is the shunting of female students onto the secretarial track or other dead - end jobs 正如早川小姐所覺察到的那樣,這種套路的言外之意,就是將女性學生推到秘書或其他沒有發展前途的工作上去。

The primary injunction here is the command itself ; the secondary injunction is the unspoken demand that the child must love the mother genuinely , of its own accord 主命令是命令本身;次命令是沒說出的命令,即:孩子要“真”地愛母親。

Tonight , with words unspoken , you say that i ' m the only one . but will my heart be broken when the night meets the morning sun 今晚雖然你沒有說半句話,但你的行為已告訴了我我是惟一深受的人。但是我的心會不會因第一天的來臨而破碎呢?

At the same time it seems like there are unspoken rules that people follow , preventing the large amount of accidents i would had expected 而這里卻是完全相反的,行人在穿越馬路的時候必須要左顧右盼是否有汽車或者是摩托車在轉彎。

As the years went by , his expressions of doubt in response to my unspoken pleas for a father ' s blind faith became predictable 幾年過去了,他對于我沒有說出口的對一個父親發自內心的信任的懇求的反應,那懷疑的語言是可預料的。

Mulder : yeah . you see that ? we don ' t need that conference . we have communication , like that , unspoken , you know what i ' m thinking 穆德:對。看到沒?我們不需要那個會議。我們能溝通,就像那樣,不必多說,你知道我在些什麼。