unsolicited adj.未經請求[懇求]的；主動提供的；自發的；無緣無故...
adj. 未經請求[懇求]的；主動提供的；自發的；無緣無故的，沒來由的；多余的。 unsolicited testimonials (未經請求)顧客主動寄來的表揚信。 “unsolicited bidders“ 中文翻譯： 未被邀請的投標商“unsolicited call“ 中文翻譯： 未獲邀約的造訪; 主動與準客戶接觸“unsolicited interference“ 中文翻譯： 多余的干涉“unsolicited keyin“ 中文翻譯： 任意型鍵入“unsolicited manuscript“ 中文翻譯： 自動投稿, 非特約稿“unsolicited message“ 中文翻譯： 任意型信息, 非請求信息“unsolicited ofers“ 中文翻譯： 主動報價“unsolicited offer“ 中文翻譯： 賣方自報價“unsolicited offers“ 中文翻譯： 主動報價“unsolicited proposal“ 中文翻譯： 非應標建議書“unsolicited response“ 中文翻譯： 非請求響應“unsolicited testimonials“ 中文翻譯： 顧客主動送來的表揚信“unsolicited commercial e-mail“ 中文翻譯： 未經索取的廣告電子郵件; 自來促銷電子郵件“unsoldering“ 中文翻譯： 焊開; 脫焊“unsolder“ 中文翻譯： vt. 1.拆焊，拆開(焊接物)。 2.使分開，分離。 “unsold property“ 中文翻譯： 未售出物業“unsold inferior goods“ 中文翻譯： 下腳貨“unsold goods“ 中文翻譯： 存貨; 毛織品; 未出售的貨物; 未售出貨物
unsolvable |
|
Bills committee on unsolicited messages bill agenda 7 november 2006 bills committee on unsolicited electronic messages bill 非應邀電子訊息條例草案委員會會議議程2006年11月7日 |
|
Bills committee on unsolicited messages bill agenda 16 january 2007 bills committee on unsolicited electronic messages bill 非應邀電子訊息條例草案委員會會議議程2007年1月16日 |
|
Bills committee on unsolicited messages bill agenda 5 december 2006 bills committee on unsolicited electronic messages bill 非應邀電子訊息條例草案委員會會議議程2006年12月5日 |
|
Bills committee on unsolicited messages bill agenda 17 april 2007 bills committee on unsolicited electronic messages bill 非應邀電子訊息條例草案委員會會議議程2007年4月17日 |
|
Bills committee on unsolicited messages bill agenda 14 march 2007 bills committee on unsolicited electronic messages bill 非應邀電子訊息條例草案委員會會議議程2007年3月14日 |
|
Bills committee on unsolicited messages bill agenda 6 march 2007 bills committee on unsolicited electronic messages bill 非應邀電子訊息條例草案委員會會議議程2007年3月6日 |
|
It is not uncommon for some people to receive 100 to 200 unsolicited e - mails , or more , every day 有些人每天都要收到100到200封不請自來的電子郵件（甚至更多） ，這并不罕見。 |
|
Bills committee on unsolicited messages bill agenda 3 may 2007 bills committee on unsolicited electronic messages bill 非應邀電子訊息條例草案委員會會議議程2007年5月3日 |
|
Be cautious about emails for contests and sweepstakes . many unsolicited emails are fraudulent 小心那些提及比賽和博彩的電子郵件，許多不請自來的電子郵件都含有詐騙成份。 |
|
The problem of unsolicited e - mail has been increasing for years , but help has arrived 多年來不請自來的電子郵件問題日漸嚴重地困擾著人們，但現在有了解決這一問題的辦法。 |
|
Public consultation on the legislative proposals to contain the problem of unsolicited electronic messages 有關遏止未經收訊人許可而發出電子訊息問題的立法建議的公眾諮詢 |
|
Background brief on unsolicited electronic messages bill prepared by the legislative council secretariat 立法會秘書處擬備的非應邀電子訊息條例草案背景資料簡介 |
|
Consultation paper on legislative proposals to contain the problem of unsolicited electronic messages 遏止未經收訊人許可而發出電子訊息的問題立法建議諮詢文件 |
|
Claudia offered an unsolicited assist . “ i ' ll cover her duties here , “ she told the captain 克勞迪亞主動提出幫助. ”我會在這里接管她的工作的”她告訴艦長 |
|
Background brief on proposals to contains the problem of unsolicited electronic messages “有關處理未經收件人許可而發出電子訊息的問題的建議“背景資料簡介 |
|
Lockhart once gave hagrid unsolicited advice on how to get kelpies out of a well ( cs7 ) 洛哈特曾經主動去指點海格怎樣驅逐井里的馬形水怪（密室，第7章） 。 |
|
Bot projects may be implemented through public bidding , direct negotiation or unsolicited proposal Bot計劃將通過公開招標、直接談判或提案的方式實施。 |
|
Hon lau kong - wah raised a question on regulation of sending unsolicited advertisement by faxes 劉江華議員就規管利用傳真發送未經索取的廣告提出質詢。 |
|
An anonymous person , to whom i shall eternally be in debt , mailed me an unsolicited copy 那是一個匿名人郵寄給我的一個副本，我永遠欠這個人一份情。 |