x
uploads/unrelenting.jpg

unrelenting adj.1.不寬恕的,鐵面無私的,冷酷無情的。2.堅定的...

unreliable

These efficiency - and profit - enhancement strategies include product and geographical diversification , timely infrastructure investments and planning , unrelenting cost controls , regular plant upgrades , in - house management re - engineering , and the recruitment of industry talents . 集團改善生產效率和強化盈利能力的策略包括:產品及市場地域多元化、先進基建之投資及規劃、持續控制成本、廠房設施定期升級、革新內部管理,以及招攬業內精英。

It also aims at providing a convenient channel for smes to source cost - effective and integrated solutions to address their marketing and customer order fulfillment needs . the rollout of “ postalplus for sme “ demonstrates our unrelenting effort in creating innovative products and services to meet customers demands 再而為中小企提供一條方便的渠道,尋找符合經濟效益的一站式方案,解決中小企在市場營銷和物流專遞上的需要,相應提升競爭力。

These efficiency - and profit - enhancement strategies include product and geographical diversification , timely infrastructure investments and planning , unrelenting cost controls , regular plant upgrades , in - house management re - engineering , and the recruitment of industry talents . 集團改善生產效率和強化盈利能力的策略包括:產品及市場地域多元化先進基建之投資及規劃持續控制成本廠房設施定期升級革新內部管理,以及招攬業內精英。

The centre pointed out that this award is “ to acknowledge the unrelenting efforts of professor lee tien sheng in accomplishing the herculean task of blending the best business practices with the world of academics to achieve excellent results in the form of unparalleled growth in spreading the doctrine of knowledge . 該中心指出,獎項是為了肯定李天生教授對融合商業世界和學術界的持續貢獻和豐碩成果,大力推動了知識傳播。

Furthermore , hongkong post will line up other business partners or service providers of smes to develop special service packages for members . “ the roll - out of postalplus for sme demonstrates our unrelenting effort in creating innovative products and services to meet customers demands 蔣署長說: “中小企業郵務協進會”計劃再一次展示香港郵政在滿足顧客需要方面所作的努力我們不斷開發新的產品,不斷推出新的服務。

Once denounced , and on such grave grounds as had just now been suggested to his mind , he foresaw that the dreadful woman of whose unrelenting character he had seen many proofs , would produce against him that fatal register , and would quash his last chance of life 他可以預見只要他因剛才向他提示的嚴重問題受到揭發,那可怕的女人就會提出那要命的記錄來控訴他,粉碎他生命的最后希望那女入的冷酷無情他早已見識過多次了。

Using brain scanning equipment , researchers showed that patients with ongoing pain , most of which resulted from previous accidents , could overcome unrelenting aches by using mental exercises to subdue their brain ' s reaction to pain signals 利用腦掃描的設備,研究者顯示患者不斷運作的腦部,其中不少人起因于先前的意外,而可能藉由精神的練習來克服腦對疼痛訊號的反應,來克服無情的疼痛。

We can see its unrelenting efforts on marketlization when we review the hundred years history of china bank . china bank is an appropriate sample for probing into the rocky road of chinese financial marketlization in modern period 回顧中國銀行的百年歷史,人們可以看到中國銀行市場化百折不撓的努力;細賞近代中國金融業市場化的“鐐銬舞蹈” ,可以選取近代中國銀行作為突破口攻而勝之。

At the end of 1940s , wright ' s prot g , james baldwin , an american black ephebe , advanced an unrelenting criticism of naturalism by richard wright , the precursor in african american literary circle 摘要20世紀40年代末,美國黑人作家詹姆斯?鮑德溫對他在文學創作上的引路人、當時美國黑人文學的代表人物賴特進行了猛烈攻擊,這一舉動符合布魯姆所說的文學發展進程中的“弒父”行為。

Esd ( enterprises “ sustainable development ) is not only the unrelenting goal of entrepreneurs and social intrest - related people , but also the important issue which management scholar has explored constantly hi recent years 企業可持續發展( esd , enterprises ' sustainabledevelopment )不僅是企業家和社會利益相關者不懈追求的目標,也是管理學者近年來不斷探索的重大課題。

Some delegates even went so far as to describe hong kong s anti - graft story a “ legend “ . with unrelenting persistence and drive , hong kong people have created many “ miracles “ in the past that we are all proud of 我深感港人經過多年的努力,的而且確創造了很多足以自豪的成就,而香港的廉政亦在這股永不言退的拼勁下漸漸成為了國際名牌。

Convents cannot have walls too high , nor mothers locks too strong , nor religion duties too unrelenting to deep all these charming birds safe in cages which no one even tries to disguise with flowers 但是要把所有這些可愛的小鳥關在連鮮花也不必費心往里拋的籠子里,修道院的圍墻還不夠高,母親的看管還不夠嚴,宗教戒條的作用還不夠持久。

The reigniting of widescale violence now would cause serious difficulties for coalition forces and the iraqi interim government , already struggling against an unrelenting insurgency by sunni militants 什葉派武裝大規模沖突的,將會使聯軍與伊拉克臨時政府面臨更多困難。目前他們正疲于應付此起彼伏的遜尼派武裝分子暴力事件。

Sadly , seven years later , palestinian and israeli hopes for peace had deteriorated into an unrelenting cycle of violence . efforts to revive the peace process faltered 可悲的是,七年之后,巴勒斯坦和以色列的和平希望不但沒有實現,局勢反而惡化,轉變成了無法緩和的惡性暴力循環。任何恢復和平進程的努力都失敗了。

Washington - the optimism that helped sustain iraqis during the first few years of the war has dissolved into widespread fear , anger and distress amid unrelenting violence , a survey found 華盛頓消息-一次民意調查顯示:戰爭頭幾年里支撐伊拉克人的樂觀情緒在冷酷的暴力事件中已經轉化成了廣泛的恐懼,憤怒和壓抑

Ballack headed home frank lampard ' s corner in first - half stoppage time , which came at the end of a spell of unrelenting pressure from a chelsea side without injured pair joe cole and arjen robben 巴拉克在上半場補時階段把蘭帕德主發的角球頂入網內,這是在邊路缺少受傷的喬科爾和羅本并頂著巨大的壓力攻入的。

In the last decade , he said , while we sought the moderation of soviet power through a policy of restraint and accommodation , the soviets engaged in an unrelenting buildup of their military forces 他說: “在過去十年中,雖然我們力求通過克制和通融政策調和蘇聯的力量,但蘇聯人卻毫不松懈地增強軍力。

Applause . ) the volunteers of our military are unrelenting in battle , unwavering in loyalty , unmatched in honor and decency , and every day they re making our nation more secure (掌聲)我國的志愿軍人在戰場上英勇無畏,堅貞不屈,表現了無比高尚的情操和氣節,他們每天都在加強我國的安全。

We undertake to dedicate all our strength , wisdom and vitality in an unrelenting endeavor to discover and train a new generation of talents with modern thinking and global vision 我們承諾用我們全部的力量、智慧和生命,為中國發掘和培養具有現代化思想和全球性眼光的新一代精英而不懈奮斗。