x
uploads/unreasoning.jpg

unreasoning adj.無理性的;不加考慮的;不懂[不講]道理的。adv...

unreclaimed

Differences made on account of ignorance , immorality , or disease are legitimate methods of fighting evil , and against them we have no word of protest ; but discriminations based simply and solely on physical peculiarities , place of birth , color of skin , are relics of that unreasoning human savagery of which the world is and ought to be thoroughly ashamed 由于愚昧、道德低下和疾病原因而加以區別對待,這是向惡勢力作斗爭的合法手段,我們對此無可非議;但是,純粹由于生理上的特征,出生地點不同,膚色差異而加以歧視,這是毫無理智的人類獸性的陳跡,全世界將會,也必然會因此而感到羞恥。

But such was unreasoning memory that , though he stood there openly and palpably a converted man , who was sorrowing for his past irregularities , a fear overcame her , paralyzing her movement so that she neither retreated nor advanced 他站在那兒,明明白白清清楚楚是一個皈依了宗教的人,正在那兒對自己過去的過錯感到痛心疾首,但是無理性的記憶引起的恐懼壓倒了苔絲,使她癱瘓了,一動也不能動,既不能前進,也不能后退。

So , first of all , let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - - nameless , unreasoning , unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 因此,首先,允許我申明我的堅定信念:我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身? ?會使我們由后退轉而前進所需的努力陷于癱瘓的那種無名的、沒有道理的、毫無根據的害怕。

So first of all , let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless , unreasoning , unjustified terror , which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 因此,首先讓我表明我的堅定信念:我們唯一應該害怕的就是害怕本身? ?一種莫名其妙、喪失理智的、毫無根據的恐懼,會把人轉退為進所需的種種努力化為泡影。

So first of all , let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless , unreasoning , unjustified terror , which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 因此,讓我首先表明我的堅定信念:我們唯一不得不害怕的就是害怕本身一種莫名其妙、喪失理智的、毫無根據的恐懼,它把人轉退為進所需的種種努力化為泡影。

So , first of all , let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself nameless , unreasoning , unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 因此,首先允許我申明自己的堅定信念:我們唯一該懼怕的是懼怕本身會使我們變后退為前進所需作出的努力癱瘓的那種不可名狀,失去理智,毫無根據的恐懼。

As usual , the fickle , unreasoning world took muff potter to its bosom and fondled him as lavishly as it had abused him before . but that sort of conduct is to the world s credit ; therefore it is not well to find fault with it 那些喜怒無常沒有腦子的人們,又像往常一樣,把莫夫波特當作老伙計,對他非常親密友好,那股熱情勁兒就和當初他們起勁地凌辱他一樣。

Let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless , unreasoning , unjustified terror , which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 讓我來表明我堅定的信念:我們不得不害怕的其實就是害怕本身- -一種莫名奇妙的、喪失理智的、毫無根據的恐懼。它把人們轉退為進所需要的種種努力化為泡影。

Kutuzov made no observation or explanation . the same expression of unreasoning submission with which seven years before he had listened to the tsars commands on the field of austerlitz remained fixed now on his face 他現在臉上的表情,也就是七年前在奧斯特利茨戰場上聆聽皇帝命令時的那種順從的毫無意義的表情。

Many local retailers , at present , are so unreasoning and random on marketing strategy making , which will definitely bring on a deadly failure during the hotter and hotter retailing competition 目前國內許多零售企業在營銷決策上,常常表現出較大的盲目性和隨意性,這在日趨激烈的零售市場競爭中,后果往往是致命的。

The only thing we have to fear is fear itself ? nameless , unreasoning , unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身? ?會使我們由后退轉向前進所需的努力化為烏有的那種無名的,沒有道理的,毫無根據的害怕。

Massage on the related points gives very good effect for curing hemicrania , blood vein nervous headache , cold headache , and unreasoning headache , or heaviness in the head 按摩相關穴位對于治療偏頭痛、頭血管神經性頭痛,感冒頭痛,及一些原因不明的頭痛,頭重均可達到較好的療效。

For the next few months , i regularly made my way to and from the hospital , my emotions alternating wildly between unreasoning hope and complete despair 在以后的幾個月里,我仍像往常一樣往返在去醫院的路上。我的情緒起伏不定,我時而信心十足,時而心灰意冷。

If the digression is unusual enough , the drag of habit will be heavy enough to cause the unreasoning victim to return and perform the perfunctory thing 如果他過份地偏離了常軌,習慣的力量會強大到使這不動腦筋只憑習慣行事的人又回到老習慣來,因循守例行事。

The accident turns fai into another person , unreasoning , self - centred and violent to fanny , who ultimately decides to break up with fai 分開后,芬偶然得知輝的轉變,是因上次車禍后,在身體檢查時發現自己患了末期癌癥

Prince andrey saw that the officer was in that stage of drunken unreasoning fury , when men do not remember what they say 安德烈公爵看見,軍官喝醉酒似地無緣無故地發狂,人通常處于這種狀態會不記得自己所說的話的。

On liyu ' s unreasoning narrative tactics and its narrative effect in the unvoiced drama 看李漁悖謬性的敘事策略及其效果

Good sense has triumphed over unreasoning impetuosity 清醒的理智戰勝了盲目沖動的急躁情緒。

She returned in thought to his unreasoning and seemingly consuming enthusiasm for her . 她回想到他對她那種超越理性的,仿佛足以把他自己燒毀的熱情。