x
uploads/unorthodox.jpg

unorthodox adj.非正統的;異端的。adv.-ly

unostentatious

This approach is adopted by the american laws when dealing with “ unorthodox transactions “ and according to this approach , the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration . as for the enforcement of the disgorgement , this paper comes up with the following suggestions . first , besides the board of directors , the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances 在歸入權的行使方面,除董事會可以行使外,應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利;股東的代位訴訟權利也有待補充規定;賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路;歸入權的行使期間需要立法上的補充規定;法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定, “最高賣價減最低買價法”值得肯定。

With the hot color , the “ golden dragon “ fruit , that are an au lac specialty , appear very lively , although “ homesick “ is a still - life painting . the composition denotes a very different , unique , unorthodox type of painting , as are other paintings from the talented supreme master ching hai 然鄉愁是一幅靜物寫生,但透過鮮艷顏色的使用,畫中悠樂特產的金果顯得栩栩如生,就如同天才畫家清海無上師的其它畫作一樣,這是一幅布局非常獨特打破慣例的作品。

Symphony capital , an american private - equity firm with $ 315m allocated to drug - development financing , has done some two dozen unorthodox deals in which it pours money into new joint ventures in return for control of a firm ' s intellectual - property rights 美國私人股本公司交響資金劃出3 . 15億美元用于藥品開發融資,在二十幾莊不符合慣例的交易中,它向新成立的合資公司大筆注入資金,以換得對其知識產權的控制。

The other , it has not : with a ph . d . - centered culture , google ' s co - founders , sergey brin and larry page , have assembled the industry ' s most unorthodox portfolio of human capital since microsoft began intense recruiting of 事實上,在google ,注重知識和人才已經是企業文化的一個重要組成部分。自從微軟在80年代開始大規模招募名牌大學的計算機科學專業畢業生以來, google可謂第二個對人力資源如此重視的大企業。

2 all ideas having even the slightest redeeming social importance ? unorthodox ideas , controversial ideas , even ideas hateful to the prevailing climate of opinion , have the full protection of the guarantees [ of the first amendment ] 所有的觀點,即便那些對于社會重要性而言只具有微小價值的觀點? ?異端、詭辯甚至是與社會的壓倒性意見沖突的觀點,都受到第一修正案全面的保護。

Moreover , the fed ' s operation on august 10th was also slightly unorthodox , as the collateral for cash loans was entirely in mortgage - backed securities , albeit ones guaranteed by federal agencies 此外,聯儲在8月10日的舉動也有點不同尋常,因為現金貸款的準備金全部是有抵押的有價證券,盡管這些證券是由聯邦機構提供擔保的(因為抵押貸款市場出現問題,這些證券可能一文不值) 。

Some observers have attributed the unorthodox beliefs of some of these groups to under - trained clergy . others acknowledge that some individuals may be exploiting the reemergence of interest in religion for personal gain 有些觀察人士認為,其中有些宗教團體宣講非正統信條是因為神職人員未受過良好訓練。其他觀察人士則認為有些人可能借人們重新對宗教發生興趣之機謀取私利。

As a result of this mechanism , the proteins are separated in an unorthodox way , with the smaller proteins / peptides staying closer to the application point and larger proteins migrating further down toward the anodic gel end 因為此一分離機理,在分離蛋白質時其方式也不同與傳統方法,小分子蛋白質或肽段保留在點樣點附近而大分子蛋白質向陽極端遷移距離較長。

His unorthodox fighting form and mechanical enhancements gave him an edge in close - quarters combat , and his strategic ingenuity and flawless cunning rendered him almost invincible against the jedi 他旁門左道的戰斗風格和機器身體的便利使他在近身格斗中占便宜,而他戰略上的不拘一格和毫無瑕疵的狡詐心理讓他在對抗絕地時幾乎無敵。

Moreover , the fed ' s operation on august 10th was also slightly unorthodox , as the collateral for cash loans was entirely in mortgage - backed securities , albeit ones guaranteed by federal agencies 此外,美國聯儲會在8月10日的行動也有些不同尋常,那些現金貸款的抵押物是房貸型債券,而且這些已經由聯邦機構擔保過了。

I find the best players to use mixed on are amcs and fcs , because it is in these positions you need to be a little bit unorthodox to fool the opposition and create a goalscoring chance 我發現這一點在攻擊型中場或者前腰上用起來比較好,因為在他的那個位置,往往需要打破平衡,愚弄防守球員,來創造一些進球機會。

Either inside a hot nightspot or right on one of the many billboards along the boulevard . if you re looking for unorthodox museum displays , visit the museum of jurassic technology 的您,可參觀位于culver city的museum of jurassic technology ,又或到城中的banana museum欣賞一切與香蕉有關的展品。

Miller draws parallels to creative geniuses such as vincent van gogh and francisco goya , who ignored social expectations and developed unorthodox styles that opposed contemporary conventions 米勒將之比較成創作天才梵谷與戈雅,這兩人不顧社會期望,開創出迥異于同時代的異端風格。

The study found that fish smugglers favour especially the south korean port of pusan where the russian vessels bet on not having to face thorough inspections of unorthodox loads on board 研究發現走私販特別喜歡南韓釜山港,因為當地不會檢查貨輪上的貨物,使贓物較容易順利過關。

Due to the unorthodox design of the elastic and piezoelectric structure , the stress field mode of operation is introduced along with the traditional elasti c dynamic and piezoelectric regime 實驗表明,這種微機械動力單元的基本原理和工作模式已經超出了傳統壓電電機的范疇。

The consumption relativist tendency of college students demonstrates in three aspects , “ following the sensibility “ , being practical and doing things unconventional or unorthodox 大學生消費相對主義傾向的表現一是“跟著感覺走” ,二是講求實惠,三是喜歡標新立異。

Michael essien and paulo ferreira formed a makeshift central defensive pair and bridge an unorthodox winger due to a selection crisis at stamford bridge 埃辛和費雷拉臨時搭檔中衛,像上次在斯坦福橋臨危受命一樣(對埃弗頓) ,布里奇出人意料的出任左邊前衛。

During that time , siddhatha went to rajagaha , the capital of magadha , which was the centre of culture with many orthodox and unorthodox monks 那時候,悉達多走進靈鷲山,摩揭陀王國的首都,是很多正統和非正統僧侶的文化中心。

The game was unorthodox in the yankees ' eyes for other reasons - - their rotation of three first basemen , for one thing 洋基有其他的理由認為,這場比賽在洋基的眼里是超乎尋常的,三個一壘手的先發,代表著一件事情。