x
uploads/unmixed.jpg

unmixed adj.沒有攙雜的,純粹的。 not an unmixe...

unmolested

As danglars approached the disappointed lover , he cast on him a look of deep meaning , while fernand , as he slowly paced behind the happy pair , who seemed , in their own unmixed content , to have entirely forgotten that such a being as himself existed , was pale and abstracted ; occasionally , however , a deep flush would overspread his countenance , and a nervous contraction distort his features , while , with an agitated and restless gaze , he would glance in the direction of marseilles , like one who either anticipated or foresaw some great and important event 騰格拉爾走近那個失戀的情人的時候,意味深長的看了他一眼。只見弗爾南多臉色蒼白,神情茫然地慢慢跟在那對幸福的人后面,而面前那對滿心歡喜的人卻似乎已完全忘記了還有他這個人存在著。他的臉偶爾會突然漲得通紅,神經質的抽搐一下,焦急不安的朝馬賽那個方向望一眼,好象在期待某種驚人的大事發生似的。

“ and that is the very thing that alarms me , “ returned dant s . “ man does not appear to me to be intended to enjoy felicity so unmixed ; happiness is like the enchanted palaces we read of in our childhood , where fierce , fiery dragons defend the entrance and approach ; and monsters of all shapes and kinds , requiring to be overcome ere victory is ours “使我感到不安的也正是這一點, ”唐太斯答道“在我看來幸福似乎不該這樣輕易到手的,幸福應該是我們小時候書上所讀到的神奇的魔宮,有兇猛的毒守在入口,有各種各樣大大小小的的妖魔鬼怪擋主去路,要征服這一切,就非去戰斗不可。

E , as though his oppressed spirit could not all at once admit the feeling of pure and unmixed joy , but required a gradual succession of calm and gentle emotions to prepare his mind to receive full and perfect happiness , in the same manner as ordinary natures demand to be inured by degrees to the reception of strong or violent sensations 此時正值中午,基督山抽出一個鐘頭的時間來和海黛一起消磨時光。那個郁悶了這么久的靈魂似乎無法一下子享受快樂,所以在接觸柔情蜜意之前,必須先作一番準備,正如別人在接觸強烈的喜怒哀樂之前得作一番準備一樣。

11 aubry p , lazard d , maza m m . on the theory of triangular sets . journal of symbolic computation , 1999 , : 105 - 124 . 12 bouziane d , rody a kandri , mahat arouf h . unmixed - dimensional decomposition of a finitely generated perfect differential ideal 這一方法在圖像壓縮計算機視覺計算機圖形學智能cad sat問題求解一階邏輯推理信息安全編碼數控技術機器人等高技術領域與物理力學化學天文學中若干問題的研究中得到成功應用。

But by devotional service o arjuna unmixed with fruitive desires and speculative knowledge , o scorcher of the enemy ; it is possible i can be known and seen in such an eternal form and factually enter my pastimes 但是通過無我的奉愛服務,阿諸那啊,不被利益欲望和投機性知識所塵染,敵人的焚毀者啊,才有可能認識和看到我這樣的永恒形象,并真實地進入到“我”的凈寂樂土中。

Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity , not unmixed with pleading , which would result in most cases in a tolerant acceptance 年輕姑娘只要讓他見上一面,他就會用一種溫和熟識的態度去套熱乎,語其中帶有幾分懇求,結果那些姑娘往往寬容接納了他。

His face had become frozen , as it were , in a very curious look at darnay : an intent look , deepening into a frown of dislike and distrust , not even unmixed with fear 她父親的臉仿佛凍結了,很奇怪地望著達爾內。那是一種專注的眼神,眉頭漸漸地皺緊了,露出厭惡和懷疑的神氣,甚至還混合有恐懼。

And the relationship between constrained least square unmixed accuracy and within endmember variances was analyzed with simulation data 然后用數值模擬的方式進一步研究了端元內部光譜與限定性混合像元分解精度的關系。

Gwt : will drink the wine of god ' s fury , which has been poured unmixed into the cup of god ' s anger 新譯本:他就必定喝神烈怒的酒:這酒是斟在神震怒的杯中,純一不雜的。

One unmixed feeling of fear for his young , happy life took possession of his whole being 一種無可擺脫的為其青春時代的幸福生活而擔憂的感情控制著他的整個身心。

But in an economy that comprises 13 diverse nations , such blessings are rarely unmixed 然而該經濟體內13個民族國家卻表現各異,很難說有一體增長。

Van gogh developed a taste for personalized brushwork and brilliant , unmixed colours 凡高發展了個性化的筆法及鮮明、純色的品位。

Here sympathy sprang to the rescue , but it was not unmixed with selfishness 他的同情心油然而生,不過這里面也夾雜著個人的打算。

The volume of a solution of a salt is generally less than the sum of the unmixed volumes of the salt and the water, because of the tight packing of water molecules in the salvation shell around the ions . 鹽溶液的體積一般都小于未混合時鹽的體積與水的體積之和,因為水分子緊密地堆積在離子周圍的溶劑化層中。

She met ladislaw with that exquisite smile of goodwill which is unmixed with vanity . 她露出和藹可親的優美笑容,沒有一點妄自尊大的樣子,迎著拉迪斯拉夫。

In his face there was a look of exaltation not unmixed with recklessness . 他臉上是一片狂歡大樂的樣子,摻雜著不顧一切的神氣。

Here sympathy sprang to rescue, but it was not unmixed with selfishness . 此刻同情就挺身而出,但是帶著些兒自私之心。

Next was tashtego, an unmixed indian from gay head . 其次就是塔斯蒂哥,他是一個該黑特的純種印第安人。

That had been a night of unmixed joy and rapture . 那是充滿了真摯的快樂和狂歡的一夜。