x
uploads/unmask.jpg

unmask vi.脫去假面具,現出本來面目。vt.撕下…的假面具;暴...

unmatchable

Oh , what care i would take of him , how i would tell him the whole truth , how i would unmask all who deceive him ! and to picture his love and devotion to the tsar more vividly , rostov imagined some enemy or treacherous german , whom he would with great zest not simply kill , but slap in the face before the tsars eyes 啊,我真要捍衛他,我真要向他說出全部實話,我真要揭露那些和他作對的騙子手! ”羅斯托夫為了要生動地想象他對國王的愛戴和忠誠,于是腦海中想象到一個敵人或是德國騙子手出現的情景。他不僅要痛快地把他殺死,而且要在國王眼前提他的耳光。

Many asia - pacific countries share the experience of colonialism and or autocratic rule . with censorship on thoughts and expression , political and social criticisms often have to take on forms of camouflage ; in other words , artists often have to mask themselves in order to unmask the authorities 二次大戰結束迄今,亞太國家歷經東西方冷戰、東歐解體,國際局勢瞬息萬變,弱肉強食的政治現實卻未改變,只是強者未必恒強,弱者也未必恒弱。

Jim phelps is the head of a super - secret government agency ( “ impossible missions “ ) , and is often given secret anonymous covert missions to attempt ; quite often they are unmasking of criminals or the rescuing of hostages 不可能的任務是個團隊,他們專門負責解決最高難度的機密事件,不僅任務給的機密,而且成敗自行負責,政府完全不承認有這個組織和任務,每次任務的給定,都是來自錄音帶中出現的聲音,任務交代后,聲音即被銷毀。

Arbs are very good drugs preventing cardiovascular events , preventing stroke and preventing coronary heart disease , but for none of them , it is possible for the moment to unmask the effect which is independent of blood pressure lowering Arb是一種很好的藥物,可以預防心血管事件,可以預防卒中,可以預防冠心病,但這些作用都是通過降低血壓來實現的,我們應該清醒地認識藥物與降低血壓無關的特殊作用。

And then , three typical unmasking methods against chaos synchronized communication systems are discussed . the effective way to improve the security is proposed 通過對三種典型的針對混沌同步保密通信的破譯方法的研究,以及對幾種混沌同步保密通信方案安全性分析,給出了增加混沌同步保密通信系統安全性的有效途徑。

If we suspect that a man is lying , we should pretend to believe him ; for then he becomes bold and assured , lies more vigorously , and is unmasked 如果我們懷疑一個人撒謊,那我們就應該假裝相信他的話;因為他接著就變得膽大包天、信誓旦旦,不遺余力地說更多的謊話,而且連面具也不要戴了。

Using your hardware vendor s utilities , unmask the logical unit number corresponding to each reporting volume to make the volume accessible to the production server 使用硬件供應商的實用工具,公開對應于每個報表卷的邏輯單元號碼( lun )以使生產服務器可訪問到該卷。

An optional mask causes transpose actions to be done only on unmasked areas of the model . amongst other things , this allows you to easily pose your models 一個可選的面遮罩使得變形作用只是在模型的沒有遮罩的面起作用.這允許你容易地使你的模型擺好姿勢。

David mertz would like to write , with nietzsche , that these are the musings of an old philologist , but that untruth would unmask itself David mertz喜歡以尼采的風格寫作,其作品就象古代哲學家的冥想,但其中的謬誤也會自己暴露出來。

From hong kong , to cuba to london , bond circles the world in his quest to unmask a traitor , and prevent a war of catastrophic proportions 從香港到古巴,到倫敦,邦德為了揭開叛徒的面具,防止一場災難性戰爭的爆發環行世界。

Our country became a member of wto on 10th november this year , our disadvantage of valuation research will completely unmask 而今年11月10日我國正式加入wto后,我們在價值評估方面研究的缺欠,更將暴露無遺。

Unmask the logical unit number corresponding to each reporting volume to make the volume accessible to the production server 取消與每個報表卷相對應的邏輯單元號碼( lun )的掩碼,以使生產服務器可以訪問該卷。

They are hunting the same nemesis so richmand must reconcile his desire to unmask silver hawk with his need for her help to fight the greater evil . . 飛鷹處處阻撓其計畫,火狼遂下戰書約晤飛鷹一較高下

The artistic thing is , to unmask honest countenances ; it s no light task , i admit , but a real art 我承認,做起來是有困難的!因為干我們這一行已經不能說是一種職業,而應當說是一種藝術了。 ”

It must be admitted that later on in the battle , harry never recognized macnair until after he was unmasked 必須承認,稍后在戰斗中,在麥克尼爾面罩掉下之前,哈利一直沒有辨認出他。

While this may seem like a game to you , the risks are real if you ' re unmasked 雖然這看似兒戲,但如果你暴露了,風險還是很真實的!

I unmask the truth 我揭露事情的真相

Unmask these villains 揭穿這些惡棍的面目

A word which here means , “ unmasking a cruel and talentless arsonist 這句話意味著“揭開了殘酷無能的縱火犯的面紗