U - unmannerly 中文 - EN166

unmannerly adj.,adv.沒禮貌的[地]，粗野的[地]。

unmarked
She had been told that , rough and brutal as they seemed just then , they were not like this all the year round , but were , in fact , quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter , when , like the inhabitants of the malay peninsula , they ran amuck , and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures , brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family 她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties , keeping her eyes and ears open , ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging 她擺脫了那個不善于生活的年輕人之后，便回過頭來去干家庭主婦的活兒，繼續留心地聽聽，仔細地看看，準備去幫助哪個談得不帶勁的地方的人。
“ what does this unmannerly boy mean “ , asked mr . gradgrind , eyeing him in a sort of desperation , “ by tight - jeff ? 這個沒禮貌的孩子是什么意思，緊索不緊索的？ ”葛雷硬先生無可奈何地看了他一眼問道。
Loud boots unmannerly asked . - find out , miss douce retorted , leaving her spyingpoint “你猜猜看， ”杜絲小姐邊離開她那偵察點，邊回答說。
Said the unmannerly wretch 這沒有禮貌的壞蛋說。
Better be unmannerly than troublesome 寧可有失禮貌,也不打擾別人
“what does this unmannerly boy mean“, asked mr. gradgrind, eyeing him in a sort of desperation, “by tight-jeff? “ 這個沒禮貌的孩子是什么意思，緊索不緊索的？”葛雷硬先生無可奈何地看了他一眼問道。
To accept ( these sumptuous gifts ) embarrasses me , but to refuse them would be unmannerly . 受之有愧。
She was as unmannerly as she had always been . 她還是象平時那樣沒有禮貌。