U - universiade 中文 - EN166

universiade n.〔口語〕世界大學生運動會 (＝ the World ...

university
After finished the service for the 21st universiade , beijing telecom also deployed wlan in beijing international exhibition center to provide convenient and quick wireless internet for corporations involved in the exhibition . they will continue to deploy wlan coverage in airports , big meeting sites , office buildings and hotels 在完成大運會通信服務后，北京通信公司還在北京國際展覽中心布設了wlan ，為在該處參加展會的展商提供方便、快捷的寬帶無線上網服務，并將進一步在機場、大型會議場所、寫字樓、酒店等處提供wlan網絡覆蓋。
Adopting theoretical methods and research results of modern human resource management , organization behaviorism and psychology , the purpose of this paper is to set up a volunteer service achievement management system of 2009 world winter universiade that conforms to the international convention , meets the chinese national condion and the cultural tradition , satisfies the requirements of people from all fields 摘要從2009年世界大學生冬季運動會工作任務出發，運用現代人力資源管理、組織行為學和心理學的理論方法和研究成果，建立一套符合國際慣例、我國國情和文化傳統、滿足社會各界人士期望的大冬會志愿者服務績效管理體系，為大冬會成功舉辦做貢獻。
In the universiade , beijing telecom , incisively grasping the wlan developing opportunity and depending on the wide band ip backbone network and wide area optic network , accomplished the project argumentation and network deployment of wlan service in only one month . it represents the quick service response and deployment ability of main telecommunication corporation and accumulates experience for future telecommunication service in big games 在本次大運會上，北京通信敏銳地把握了wlan業務發展時機，依托寬帶骨干ip網絡和城域光纖網絡，在一個月的時間內，完成了wlan業務由項目論證到網絡實施的工作，體現了主體電信企業的快速業務反應能力和實施能力，并進一步為今后的大型賽會電信服務積累了經驗。
Selecting a city like shenzhen and a country like china for the games will give the universiade rich university re - sources and support , help spread the name of the universiade , and expand its influence in southeast asia , asia , and the world 選擇在這樣的國家和城市舉辦世界大運會，可以得到豐富的大學資源支持；選擇在這樣的國家和城市舉辦世界大運會，能夠更好地培育世界大運會品牌；選擇在這樣的國家和城市舉辦世界大運會，可以進一步擴大世界大運會在東南亞、亞洲和全世界的影響。
Applying the method of “ advantage analysis “ of gray theory , the author compared and analyzed the results of the top 8 women heptathletes athletes at universiade and the national games , so as to find out the gap of their advantageous and disadvantageous events 摘要運用灰色理論“優勢分析”方法對我國“大運會”與“全運會”女子七項全能最佳水平的前8名運動員的成績進行對比分析，以找出各自的優、劣勢項目的差距。
Beijing telecom deployed wireless network in international conference center where the news center locates , the capital workers gymnasium where the ceremony was held , the universiade village area and so on . users can roam freely in the wireless network 北京通信在國際會議中心(新聞中心所在地) 、首都工人體育場(大運會開幕式舉辦地點)和大運村等區域，實施了wlan覆蓋，用戶在各地點間可以漫游。
China an - ti - doping inspection center of nation - al sports medicine institute possesses the most advanced apparatuses and equipment as well as a great number of experienced professionals , capable of ensuring justness and fairness of the universiade 國家運動醫學研究所中國興奮劑檢測中心擁有最先進的儀器設備和大批經驗豐富的專業人員，可確保世界大運會比賽的公平和公正。
Wlan service is welcomed in the universiade and is called as “ the bright focus of the communication technique in the universiade “ . many conventional and internet media gave special reports on it Wlan業務在大運會上受到使用者的歡迎，被中新社記者稱為“此次大運會通信技術的閃亮焦點“ ，多家傳統媒體和網絡媒體對此進行了專門報道。
At present , there is an up - surge in passion here for the bid to host the universiade , and the bidding has won the enthusiastic support of u - niversity students from beijing , shang - hai and elsewhere in china 目前，申辦世界大運會的熱情正在這片東方熱土上激蕩，深圳申辦大運會得到北京、上海、廣州等中國各地大學生的熱情支持。
In the 21st universiade , beijing telecom , as the only appointed sponsor for data communication and wire communication , provided wide bandwidth wlan wireless internet service 作為“數據通信與有線通信唯一指定贊助商“ ，在世界21屆大運會期間，北京通信為記者和大運會工作人員提供了wlan寬帶無線上網服務，其示意圖見圖1 。
As soon as shenzhen unveiled its plan to bid for the host of the 26th universiade , it got close attention and full support from the chinese central government , and the guang - dong provincial government 深圳申辦世界大運會的計劃一經提出，就得到中國政府及廣東省政府的高度重視和全力支持。
Its goal is to host a universiade with the greatest number of participants , thus pushing the level of participation and influence of the universiade to new heights 其目標是：創辦一次參與國家和人數最多的世界大運會，創造世界大運會參與度和影響力的新紀錄。
At the same time , the timely and considerate wlan service helped to emphasize the “ technique universiade “ and was affirmed by the universiade organizing committee 同時，及時到位的服務也得到了大運會組委會的充分肯定，突出了“科技大運會“的特點。
Strong and efficient government support has provided shenzhen with a powerful source of energy to turn the 26th universiade into a great success 強力高效的政府支持，使深圳擁有十足底氣，舉辦一屆成功的世界大運會。
The result showed that the average total gap between the universiade and the national games is as big as 657 . 5 point 結果表明，大運會與全運會平均總分差為657 . 5分，差距較大。
The athletes village of the 21st universiade 第21屆大運會運動員村公寓