x
uploads/unincorporated.jpg

unincorporated adj.1.未組成社團的。2.未被承認為自治組織的;未包...

uninfluenced

As an unincorporated body established under section 16 of the act , the board comprises twelve members drawn from civic , religious , professional and business organizations and associations . vetted by parliament and appointed by the president 公署的顧問委員會是根據有關法令第16條而設立的非法人團體,由十二位來自公民組織、宗教界、專業及商業組織和團體的人士組成。委員會成員均經過國會審查,由總統正式任命。

There is , however , no need to file form ir56b for the proprietor any partner of an unincorporated business or his spouse . the remunerations paid to such person are not allowable deductions under the inland revenue ordinance and have to be adjusted in computing the profits chargeable to profits tax 非法團業務的東主合人及其配偶所支取的薪酬,按《稅務條例》規定,應納入計算該業務的應課利得稅利潤。

There is , however , no need to file form i . r . 56b for the proprietor any partner of an unincorporated business or his spouse . the remunerations paid to such person are not allowable deductions under the inland revenue ordinance and have to be adjusted in computing the profits chargeable to profits tax 致于非法團業務的東主合人及其配偶所支取的薪酬,按稅務條例規定,應納入計算該業務的應課利得稅利潤。

The 74 - year - old was taken into custody may 29 after he drove his gold mercedes - benz station wagon the wrong way on a street in an unincorporated section of carlsbad that has double yellow lines , the california highway patrol said 現年74歲的巴斯由于5月29開著他的梅塞德斯-奔馳左右搖擺在卡爾斯巴德區的相反的車道上,經過加利福尼亞高速公路巡警酒精測試結果為兩條黃色警告線,因此巴斯被帶到了警局。

Additionally , what we have seen in the past is that an “ unincorporated territory ” such as puerto rico or guam , would first need to become an “ incorporated territory ” before it could become a state 除此之外,過去歷史我們所已看到的是:凡屬為“未合并領土”地位者(諸如像波多黎各或關島等屬之) ,在其等能夠變成美國一州的地位之前,首先就需要先能經過變成“已合并領土”之地位后才有可能。

Article 16 the preceding article is applicable mutatis mutandis to acts in breach of duty under administrative law committed by any unincorporated body having a representative or manager or of other private law organizations other than juristic persons 第16條前條之規定,于設有代表人或管理人之非法人團體,或法人以外之其他私法組織,違反行政法上義務者,準用之。

The field audit group conducts field audit on corporations and unincorporated businesses , including site visits and examination of accounting records of taxpayers , to ensure that correct returns of profits have been made 實地審核組負責實地審核,包括實地視察和查閱納稅人的會計記錄,以核實法團及非法團業務所申報的利潤及所提交的資料是否正確。

A “ body “ means an incorporated or unincorporated body , and includes a firm or a group of persons which may include incorporated or unincorporated bodies who are associated with each other through a shared relevant interest “團體”指屬法團或不屬法團的團體,亦包括商號或透過共同有關利益而互相聯結的一組人士可包括屬法團或不屬法團的團體。

All individual tax returns should be submitted within one month on or before june 3 , 2005 or , for sole proprietors of unincorporated businesses , within three months on or before august 3 , 2005 市民應小心閱讀指南,正確填報,準時于1個月內即6月3日或之前遞交填妥的報稅表。如屬經營獨資業務人士,遞交限期則為3個月即8月3日或之前。

In summary , so far , puerto rico has been an “ unincorporated territory ” over 100 years , but it still has not achieved “ statehood . ” the same is true for guam 總計耗時之久,到目前為止,波多黎各成為一美國海外“未合并領土”地位者計已有100年之久,仍然尚未能夠完成為“美國一州”的地位也。而關島亦屬同一情況然者。

This article will comment on this issue in three ways : the history of civil subjects , the attitude towards unincorporated society in other countries and areas , and corrent legislative situation in china 文章從民事主體的發展歷史、世界各國對待非法人團體的態度,以及我國的立法現狀三個方面來論證。

All individual tax returns should be submitted within one month by june 2 , 2006 or , for sole proprietors of unincorporated businesses , within three months by august 2 , 2006 如屬經營獨資業務人士,遞交限期則為3個月即8月2日或之前。她促請市民在填寫報稅表時特別留意三個地方。

An unincorporated community of southeast new york on the southern shore of long island . oceanside is a residential and resort town . population , 32 , 423 歐申賽德美國紐約東南部一個還未合并的位于長島南岸的社區。歐尋賽德是一個以住宅及休養為主的城鎮。人口32 , 423

Incorporated and unincorporated businesses that pay property tax in respect of their business premises can have such payments set off against their profits tax liabilities 法團及法團以外業務就其業務用途物業所繳付的物業稅,可用來抵銷他們應付的利得稅。

Within 1 month from the date of issue of the tax return if the taxpayer did not solely own any unincorporated business during the year of assessment ; or 如納稅人在該課稅年度沒有獨資擁有任何不是法團的業務,須在發出日期起計1個月內交回報稅表。

Conducting audits of annual accounts of organizations such as trade unions , owners associations and some unincorporated bodies to increase credibility of accounts 對例如公會業主組織及其它法定團體之賬目,進行審核以增加賬目的可信性

Unincorporated businesses that pay property tax in respect of their business premises can have such payments set off against their profits tax liabilities 非法團業務就他們業務用的物業所繳付的物業稅,可用作抵銷他們應付的利得稅。

Within 3 months from the date of issue of the tax return if the taxpayer solely owned any unincorporated business during the year of assessment 如納稅人在該課稅年度獨資擁有任何不是法團的業務,須在發出日期起計3個月內交回報稅表。

Each of onshore project manager and offshore project manager is constituted in the form of unincorporated joint ventures by the constituent companies 每個境內項目管理人和境外項目管理人均為由組成公司組建的非法人合資企業。