x
uploads/unheeded.jpg

unheeded adj.沒有受到注意的,沒人理睬的,沒人注意的。

unheeding

As an open theory evolving with time , scientific socialism shall never leave unheeded the social changes presently occur in the reality of socialistic countries that center around the administration transformation of a nation , instead , it is supposed to strive for an acute grip as well as a thorough study of them 科學社會主義理論應該是開放的理論,是與時俱進的理論,因此,對于現實中社會主義國家已經和正在推行著的、以國家治理方式的轉變為核心的社會變革,科學社會主義理論不能等閑視之,而是必須敏銳把握它、努力研究它。

With his sixty years experience he knew how much weight to attach to rumours ; he knew how ready men are when they desire anything to manipulate all evidence so as to confirm what they desire ; and he knew how readily in that case they let everything of an opposite significance pass unheeded 他以六十年的經驗得知,這些傳聞有多大份量,知道那些抱有某種愿望的人總是收集一些消息來證實他們的愿望,在這種情況下,總是忽略了相反的消息。

I bethought myself to go upstairs and see how the dying woman sped , who lay there almost unheeded : the very servants paid her but a remittent attention : the hired nurse , being little looked after , would slip out of the room whenever she could 我想起要上樓去,看看這個生命垂危的女人病情如何。她躺在那里,幾乎沒有人照料,傭人們化的心思時多時少雇傭來的護士,因為沒有人看管,想溜就溜。

Environed by them , while the woodman and the farmer worked unheeded , those two of the large jaws , and those other two of the plain and the fair laces , trod with stir enough , and carried their divine rights with a high hand 在這些事件包圍之中, “樵夫”和“農民”仍然悄悄地干著活,而那兩位大下巴和另外兩張平常的和姣好的面孔卻都威風凜凜,專橫地運用著他們神授的君權。

Peace to his ashes . mr bloom walked unheeded along his grove by saddened angels , crosses , broken pillars , family vaults , stone hopes praying with upcast eyes , old ireland s hearts and hands 兩側是悲慟的天使,十字架,斷裂的圓柱171 ,家塋仰望天空做禱告的希望的石像,還有古愛爾蘭的心和手。

George santayana once said , “ those who cannot remember the past are doomed to repeat it . “ but in the computer design industry , it seems , this warning has gone unheeded George santayana曾經說過, “那些忘記歷史的人注定會重復歷史” 。但是在計算機設計業界中,這個警告似乎并沒有受到重視。

On the day when the lotus bloomed , alas , my mind was straying , and i knew it not . my basket was empty and the flower remained unheeded 蓮花盛開的那個日子呀,我的心不自覺地從流飄落,任意東西。我的花籃空空,這花兒就那么被忽略。

1 on the day when the lotus bloomed , alas , my mind was straying , and i knew it not . my basket was empty and the flower remained unheeded 蓮花開放的那天,唉,我不自覺地在心魂飄蕩。我的花籃空著,花兒我也沒有去理睬。

On the day when the lotus bloomed , alas , my mind was straying , and i knew it not . my basket was empty and the flower remained unheeded 蓮花開放那天,唉,我的思緒飄零,卻不知緣由。我空著花籃,冷落了花兒。

On the day when the lotus bloomed , alas , my mind was straying , and i knew it not . my basket was empty and the flower remained unheeded 那天,蓮花綻放,唉,我不覺心旌搖蕩。我的花籃空著,花兒我也沒去理睬。

It ' s a metaphor for unheeded advice or demand , just like a puff of wind passing the ear , without leaving any trace 話說了,要求提了,也沒起一點兒作用,就像風兒從耳邊吹過,不留一點兒痕跡一樣。

Unheeded he kept by them as they came towards the drier sand , a rag of wolf s tongue redpanting from his jaws 它那斑駁的身軀在他們前頭款款而行,隨后又像頭小牛犢那樣一溜煙兒跑開了。

Days , even months , passed by unheeded in one rapid and instructive course . at the end of a year dant 時間在學習中飛速地流逝,一年之后,唐太斯已變成了另一個人。

The ball bobbed unheeded on the wake of swells , floated under by the bridge piers 受冷落的紙團落在洶涌浪濤的尾波上,沿著橋墩漂向下游。

Threats of massive fines have gone unheeded 巨額罰款的威脅沒人理睬。

Threats of massive fines have gone unheeded 人們對不申報要受重罰的威脅置若罔聞。

Schubert's grace, and chopin's beautiful sorrows, and the mighty harmonies of beethoven himself, fell unheeded on his ear . 舒伯特的溫文、肖邦的憂傷的美和貝多芬的雄渾的和諧,他都可以充耳不聞。

The doctor's attentions were unheeded by the widow . 醫生獻殷勤但是寡婦不理睬。

The appeal had gone mostly unheeded . 這項請求沒什么人理睬。