U - unhcr 中文

unhcr UNHCR ＝ United Nations High ...

unhealthful
Bq weekly has been actively engaged in charity in recent years , and is the first media organization in mainland china authorized by unhcr to organize awareness event , like publishing photos and organize exhibitions , to raise awareness of world humanitarian activities amongst the chinese public 《北京青年周刊》近年來一直熱衷于慈善事業，成為中國內地第一家被聯合國難民署授權為其組織宣傳活動的媒體，包括刊登其優秀圖片并舉辦展覽，成為我國公民了解世界救助難民情況的窗口。
The office of the united nations high commissioner for refugees ? unhcr ? was created in december 1950 by the united nations general assembly with a dual mandate : to provide international protection to refugees and to assist governments to find durable solutions to their problems 聯合國難民署1950年12月由聯合國大會創建，并且擔負著雙重使命：為難民提供國際保護以及協助政府找到永久解決難民問題的方法。
The repatriation of screened - out non - refugees to vietnam has been effected through two separate but parallel programmes , namely , the voluntary repatriation ( volrep ) programme operated by the unhcr and the orderly repatriation programme ( orp ) 被甄別為非難民的人士，可循兩個不同但并行的計劃，返回越南，分別是：由聯合國難民事務高級專員署(簡稱“專員署“ )辦理的自愿遣返計劃，以及有秩序遣返計劃。
Unhcr , for the first time in a humanitarian crisis , was entrusted with the role of general coordinator for a vast relief operation which allowed millions of people to survive in 800 camps despite monsoon rains and flooding 聯合國難民署第一次在人道主義危機中被委任為總協調員的角色，負責協調規模巨大的救濟活動，使800個難民營中的數百萬人度過雨季和洪澇災害，生存下來。
Egyptian actor was named unhcr goodwill ambassador in 2000 to raise public awareness about refugees in arabic - speaking countries . he mobilizes many other celebrities , business community and media for the refugee cause 埃及演員阿道阿曼在2000年被難民署任命為形象大使，幫助難民署在阿拉伯語世界宣傳難民問題。他動員了很多其他名人、商業團體和媒介參與難民救助事業。
When it is sometimes impossible for civilians to go home , unhcr helps them either to integrate in countries where they first sought asylum or go to one of some 16 states which regularly accept refugees for permanent resettlement 當平民不能夠回家的時候，難民署幫助他們尋求融入庇護國的機會，或者將他們安置到16個長年接納難民作永久安置的國家。
The government usually accepts them , but since the unhcr office is headed by a former israeli diplomat and approves 1 % or less of applications , immigrants ' organisations hardly see it as impartial 政府通常會接受他所建議的人選，但自從聯合國難民署由前以色列外交官掌管后，就只接受1 %或更少的申請，移民組織認為這是極其不公平的。
The three , sri lankan nationals , had sought asylum in thailand in june 2006 , but their claims were refused by the united nations high commissioner for refugees ( unhcr ) 這三個斯里蘭卡人于2006年6月在泰國尋求庇護，但是他們的申請被聯合國難民事務高級專員辦事處（ unhcr ）拒絕。
Amongst them , over 300 , 000 people were assisted , including this guatemalan refugee in mexico , where unhcr organized agricultural and other self - sufficiency projects 其中30多萬人得到救助，包括在墨西哥的這名危地馬拉難民，聯合國難民署在墨西哥實施了農業和其他自給自足項目。
During the 1980s , unhcr became involved for the first time in central america ? the scene of three separate civil wars in nicaragua , el salvador and guatemala 在上個世紀80年代聯合國難民署第一次卷入中美洲，這里的三個國家? ?尼加拉瓜、薩爾瓦多和危地馬拉? ?都爆發了內戰。
Unless they are jewish , asylum - seekers have to turn to the un high commissioner for refugees ( unhcr ) in israel , which recommends worthy cases to the government 除非是猶太人，否則要尋求庇護就不得不向聯合國難民署駐以色列高級專員求助，他會向政府推薦合格的人選。
And the office of the united nations high commissioner for refugees ( unhcr ) has documented 12 , 000 in malaysia , but admits there may be twice that number 聯合國難民事務高級特派員辦公室記載著在馬來西亞的12000人，但是他們承認實際人數可能是這個數字的兩倍。
Unhcr played an important role in a number of un peace building operations , particularly in namibia , central america , cambodia and mozambique 聯合國難民署在多個聯合國締造和平的行動中發揮了重要作用，特別是在納米比亞、中美洲、柬埔寨和莫桑比克。
The humanitarian relief operation in bosnia and herzegovina , led by unhcr , was unprecedented in its scale , scope and complexity 以聯合國難民署為首在波斯尼亞和黑塞哥維那執行的人道主義救援行動在規模、范圍和復雜性等方面都是空前的。
Today , unhcr provides protection and assistance not only to refugees , but also to other categories of displaced or needy persons 今天，難民署保護和援助的群體不僅限于難民，還包括其他流離失所亟需援助的人群。
Unhcr alone spent more than $ 1 . 6 billion to help what had become the globe ' s largest single refugee community 阿富汗難民成為世界上最大的難民群體，為幫助他們僅聯合國難民署就花費了16億美元。
Unhcr ' s predecessor , the international refugee organization ( iro ) helped one million europeans to resettle overseas 聯合國難民署的前身? ?國際難民組織? ?幫助了100萬歐洲人在海外定居。
Unhcr goodwill ambassador adel imam with refugee children at an art exhibition in cairo , june 2005 聯合國難民署形象大使阿道-阿曼在2005年開羅的一個藝術展覽上和難民兒童在一起。
This project was carried out with on - site contacts from the unhcr and ngos in mozambique and zambia 這項方案已由unhcr聯合國難民事務高級辦事處在莫桑比克和贊比亞實施。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

unhcr

unhcr UNHCR ＝ United Nations High ...

unhealthful

Unhcr played an important role in a number of un peace building operations , particularly in namibia , central america , cambodia and mozambique 聯合國難民署在多個聯合國締造和平的行動中發揮了重要作用，特別是在納米比亞、中美洲、柬埔寨和莫桑比克。

The humanitarian relief operation in bosnia and herzegovina , led by unhcr , was unprecedented in its scale , scope and complexity 以聯合國難民署為首在波斯尼亞和黑塞哥維那執行的人道主義救援行動在規模、范圍和復雜性等方面都是空前的。

Today , unhcr provides protection and assistance not only to refugees , but also to other categories of displaced or needy persons 今天，難民署保護和援助的群體不僅限于難民，還包括其他流離失所亟需援助的人群。

Unhcr alone spent more than $ 1 . 6 billion to help what had become the globe ' s largest single refugee community 阿富汗難民成為世界上最大的難民群體，為幫助他們僅聯合國難民署就花費了16億美元。

Unhcr ' s predecessor , the international refugee organization ( iro ) helped one million europeans to resettle overseas 聯合國難民署的前身? ?國際難民組織? ?幫助了100萬歐洲人在海外定居。

Unhcr goodwill ambassador adel imam with refugee children at an art exhibition in cairo , june 2005 聯合國難民署形象大使阿道-阿曼在2005年開羅的一個藝術展覽上和難民兒童在一起。

This project was carried out with on - site contacts from the unhcr and ngos in mozambique and zambia 這項方案已由unhcr聯合國難民事務高級辦事處在莫桑比克和贊比亞實施。