U - unhappily 中文

unhappily adv.1.不幸福地；悲慘地，愁苦地，不快樂地。2.不幸...

unhappy
He found that the newspaper storiette should never be tragic , should never end unhappily , and should never contain beauty of language , subtlety of thought , nor real delicacy of sentiment . sentiment it must contain , plenty of it , pure and noble , of the sort that in his own early youth had brought his applause from “ nigger heaven “ - the “ for - god - my - country - and - the - czar “ and “ i - may - be - poor - but - i - am - honest “ brand of sentiment 他發現報紙小故事不能是悲劇，必須有大團圓結局語言不必美，思想不必細致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要豐富，要純潔高貴，要是他少年時在劇院廉價座位上為之大喝其彩的那種感情那種“為了上帝祖國和國王”的感情， “窮歸窮，要窮得志氣”的感情。
Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications . as i must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me , i shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense , according to the usual practice of elegant females . “ i do assure you , sir , that i have no pretension whatever to that kind of elegance which consists in tormenting a respectable man 我得提請你考慮一下：盡管你有許多吸引人的地方，不幸你的財產太少，這就把你的可愛把你許多優美的條件都抵消了，不會有另外一個人再向你求婚了，因此我就不得不認為：你這一次并不是一本正經地拒絕我，而是彷效一般高貴的女性的通例，欲擒故縱，想要更加博得我的喜愛。 ”
But , easy and strong custom , unhappily so much easier and stronger in him than any stimulating sense of desert or disgrace , made it the life he was to lead ; and he no more thought of emerging from his state of lion s jackal , than any real jackal may be supposed to think of rising to be a lion 但不幸的是，習慣是輕松而有力的。它在他身上比一切令人激動的成就感或羞辱感都更輕松，更有力。于是他便繼續過著現在的日子，很少考慮擺脫他那獅子屬下的豺狗的地位，正如真正的豺狗不會想到變成獅子一樣。
Once it happened that the spindle became drenched with her blood , so kneeling down by the well she tried to wash it , but unhappily it fell out of her hands and into the water . she ran crying to her dear stepmother and told her of the misfortune . however the stepmother berated her , and behaved very cruelly , saying , “ since you have let your spindle fall in , you must fetch it out again ! 有一次她的紡錘上沾滿了她的血跡，她便跪在井旁想把它洗乾凈，一不小心紡錘從手中滑落到水里去了，她哭著跑去告訴她的繼母，但她卻狠狠地責備她，并冷酷地說是你把它弄掉的，因此你必須親自去把它拿出來。
About a year ago , she was taken from school , and an establishment formed for her in london ; and last summer she went with the lady who presided over it , to ramsgate ; and thither also went mr . wickham , undoubtedly by design ; for there proved to have been a prior acquaintance between him and mrs . younge , in whose character we were most unhappily deceived ; and by her connivance and aid he so far recommended himself to georgiana , whose affectionate heart retained a strong impression of his kindness to her as a child , that she was persuaded to believe herself in love , and to consent to an elopement 大約在一年以前，我們把她從學校里接回來，把她安置在倫敦居住去年夏天，她跟管家的那位楊吉太太到拉姆斯蓋特去了。韋翰先生跟著也趕到那邊去，顯然是別有用意，因為他和楊吉太太早就認識，我們很不幸上了她的當，看錯人了。仗著楊吉太太的縱容和幫忙，他向喬治安娜求愛。
The guests were still at table , and the heated and energetic conversation that prevailed betrayed the violent and vindictive passions that then agitated each dweller of the south , where unhappily , for five centuries religious strife had long given increased bitterness to the violence of party feeling 賓客們圍坐在餐桌前，席間的談話熱烈而緊張，談話里充滿了當時使南方居民們激昂復仇的情緒，法國南部曾經過五百年的宗教斗爭，所以黨派之間的對立的情緒極其激烈。
It is needless to say that passepartout watched these curious ceremonies with staring eyes and gaping mouth , and that his countenance was that of the greenest booby imaginable . unhappily for his master , as well as himself , his curiosity drew him unconsciously farther off than he intended to go 路路通一看到這種新奇的宗教儀式，不用說會睜大眼睛，豎起耳朵，把舞蹈看個飽，把音樂聽個夠他的表情和他那副尊容也不用說會象人們可能想象出的那種最沒見過世面的傻瓜。
Al - mawed , a weekly state - run tabloid , said monday iraqi artists were rehearsing scenes from zabiba and the king , “ a patriotic parable depicting a ruler who falls in love with an unhappily married woman . it will be the largest production in the long history of iraqi theater 據伊拉克al - mawed報報道，周一伊拉克的藝術家們排演了扎比巴與國王劇中的幾幕戲，這部音樂劇講述了國王愛上了一個婚姻不幸的女子的故事，故事充滿了愛國主義的寓意。
I do not remember her name among the ladies at court . “ her indifferent state of health unhappily prevents her being in town ; and by that means , as i told lady catherine myself one day , has deprived the british court of its brightest ornament “不幸她身體柔弱，不能過京城去，正如我有一天跟咖苔琳夫人所說的，這實在使得英國的宮庭里損失了一件最明媚的裝璜她老人家對我這種說法很是滿意。
The third type is the unhappily married couple ， who remain together out of a sense of economic responsibility for their children ， because of the high costs of separation ， or because of the consumption benefits of marriage 譯文第三類是婚姻不幸福的家庭，夫妻不離異只是由于對孩子經濟上的責任感，因為離異的代價很高，或者為了取得結婚家庭的消費補助。
The third type is the unhappily married couple , who remain together out of a sense of economic responsibility for their children , because of the high costs of separation , or because of the consumption benefits of marriage 第三類是婚姻不幸福的家庭，夫妻不離異只是由于對孩子經濟上的責任感，因為離異的代價很高，或者為了取得結婚家庭的消費補助。
Icm questioned 1 , 000 adults , of whom 43 per cent aspire to a life - long commitment with one partner but 80 per cent say it is wrong for unhappily married couples to stay together for the sake of children 在icm訪問的1000名成年人中，有43 %期望能與自己的伴侶白頭偕老，但同時也有80 %的人認為僅是為了孩子而維持不幸福的婚姻是錯誤的。
Go , then , and set about this work , in which , unhappily , i can offer you no assistance ; keep at it all night , if necessary , and do not return here to - morrow till after the jailer his visited me 去吧，去做這項工作吧，不幸我不能幫你的忙了。假如必要的話，就連夜工作，明天早晨獄卒沒來之前，不必回來。
Unhappily , for far too long , concern about the environment has been regarded as a peripheral , soft issue that can be treated as a luxury in the context of prosperity 不過在處理這些緊急事件之馀，我們也嘗試對影響美國人民日常生活安全的核心問題，留意其建設性行動的重要性。
Meanwhile christophe was going through a series of love affairs which always terminated unhappily because of his unswerving honesty and lack of social graces 與此同時，克利斯朵夫經歷了一系列的戀愛事件，由于他的憨直老實和缺乏交際手腕，這些戀愛總是以不幸而告終。
In his decision to stay away , king hassan unhappily demonstrated the limits of his capability at political maneuvering both inside his own country and inside the arab world 由他缺席回避的決定，哈桑國王不幸在國內和阿拉伯世界都顯示出了他政治運作能力的有限。
I remember one time when i failed to get a ride in master s car at hsihu . i was very young then and unhappily ran over to tell my mother of this regretful incident 西湖時，記憶中有一次我沒有坐上師父的車，那時年紀還小，難過地跑過去和媽媽講這件很遺憾的事。
Unhappily , i possess neither that eloquence of diction , that poetry of imagination , nor that brilliance of metaphor to tell you all that they mean 不幸的是，我無能告訴你們它們全部的意義，因為我既沒有流暢的辭匯，那想像的詩篇，也缺乏亮麗的隱喻。
“ alas , dear mother , “ said the young man , “ i have unhappily spent too much of your money not to know the value of it “唉，親愛的媽呀！ ”那年輕人說， “可惜過去我花了你太多的錢，而不知道錢的重要。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

unhappily

unhappily adv.1.不幸福地；悲慘地，愁苦地，不快樂地。2.不幸...

unhappy

In his decision to stay away , king hassan unhappily demonstrated the limits of his capability at political maneuvering both inside his own country and inside the arab world 由他缺席回避的決定，哈桑國王不幸在國內和阿拉伯世界都顯示出了他政治運作能力的有限。

Unhappily , i possess neither that eloquence of diction , that poetry of imagination , nor that brilliance of metaphor to tell you all that they mean 不幸的是，我無能告訴你們它們全部的意義，因為我既沒有流暢的辭匯，那想像的詩篇，也缺乏亮麗的隱喻。

“ alas , dear mother , “ said the young man , “ i have unhappily spent too much of your money not to know the value of it “唉，親愛的媽呀！ ”那年輕人說， “可惜過去我花了你太多的錢，而不知道錢的重要。