U - ungenerous 中文 - EN166

ungenerous adj.不慷慨的，不大度的；胸襟狹窄的，小氣的；吝嗇的。

ungentlemanly
Indeed , mr . darcy , it is very ungenerous in you to mention all that you knew to my disadvantage in hertfordshire - and , give me leave to say , very impolitic too - for it is provoking me to retaliate , and such things may come out , as will shock your relations to hear . 真的，達西先生，你把我在哈福德郡的一些倒霉的事兒都一股腦兒說了出來，你這是不厚道的而且，請允許我冒昧說一句，你這也是不聰明的因為你這樣做，會引起我的報復心，我也會說出一些事來，叫你的親戚們聽了嚇一跳。 ”
I never say to him , “ let this or that enemy alone , because it would be ungenerous or cruel to harm them “ ; i say , “ let them alone , because i should hate them to be wronged “ : and he d crush you like a sparrow s egg , isabella , if he found you a troublesome charge 我從來不對他說，放開這個或那個敵人吧，因為傷害他們是不正大光明的，殘酷的。我說，放開他們吧，因為我可不愿意他們被冤枉。伊莎貝拉，如果他發現你是一個麻煩的負擔，他會把你當作麻雀蛋似的捏碎。
If in the fellowship of service i seek to attach a friend to myself , so that others are caused to feel unwanted ; if my friendships do not draw others deeper in , but are ungenerous ( to myself , for myself ) , then i know nothing of calvary love 若在服侍主的團契中，我竭力吸引某個朋友與我特別親密，以致其他的人又被遺棄的感覺；若我的友誼不是吸引其他的人更加深入團契，而是吝嗇狹窄的（給我自己，為我自己），那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
If in the fellowship of service i seek to attach a friend to myself , so that others are caused to feel unwanted ; if my friendships do not draw others deeper in , but are ungenerous ( to myself , for myself ) , then i know nothing of calvary love 若在服侍主的團契中，我竭力吸引某個朋友與我親密，以致其他的人有被遺棄的感覺；若我的友誼不是吸引其他的人更深加入團契，而是吝嗇狹窄的（給我自己，為我自己），那我就還是絲毫不懂得加略山的愛。
If you are an authoritative , motivating type of rider , you may have the dash and expertise to encourage a rather lazy or even ungenerous horse around to your way of thinking 如果你是這方面的權威，屬于激勵型，你有這個氣派和實力來激勵一匹懶惰甚至心胸狹窄的馬匹，讓他順著你的思路走。
On that head , therefore , i shall be uniformly silent ; and you may assure yourself that no ungenerous reproach shall ever pass my lips when we are married . 因此關于那個問題，我也一聲不響，而且請你放心，我們結婚以后，我決不會說一句小氣話。 ”
It would be ungenerous to affect not to know that your self - denial is to be referred to your consideration for her father “你的自我否定是由于考慮到他的父親，要裝作不知道這一點是狹隘的。
Aileen , not ungenerous - - fool of mingled affection and passion - - could now have cried 愛玲胸襟并不狹窄- -受了熱忱和情感混合的愚弄- -幾乎要哭出聲來了。
No motive can excuse the unjust and ungenerous part you acted there 你對待那件事完全無情無義，不論你是出于什么動機，都叫人無可原諒。
A base , ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me 有個心胸狹窄、行為卑鄙的人在友誼的幌子下把我毀了。
It was ungenerous of him not to recognize all her hard work 他不承認她的辛勤工作，未免度量太狹窄了。
This man, so lonely in his hour of triumph, so ungenerous in some of his motivations, had navigated our nation through one of the most anguishing periods in its history . 這位成功時如此孤寂，在有些事情上動機如此偏狹的人，領導我們國家度過了歷史上最令人痛苦的時刻之一。
I struggled against the ungenerous exultation that in such a supreme moment of existence will rise in the best-mannered sportsman's breast . 我拼命地想壓抑即使最有涵養的獵手在這種狂喜時刻也會產生的那種得意忘形的勁頭。
They were not ungenerous or mean: they were simply not bred to any restraint . 他們待人心腸好，毫無惡意，但從小就沒有養成自制力。
There was nothing mean or ungenerous in the young man's heart . 這年輕人的心胸并不狹隘自私。
They were often ungenerous and resentful . 他們往往顯得胸襟狹窄，容易動怒。