ungainly adj.,adv.1.笨拙的[地]。2.難看的[地];粗...
adj.,adv. 1.笨拙的[地]。 2.難看的[地];粗俗的[地]。 3.拙劣的[地]。 n. -iness “ungainly figure“ 中文翻譯: 笨拙的身材“ungainliness“ 中文翻譯: 笨掘; 丑陋“ungaite“ 中文翻譯: 奧長英安巖“ungainline“ 中文翻譯: 丑陋“ungalik“ 中文翻譯: 昂加利克“ungaged basin“ 中文翻譯: 無資料流域“ungalik river“ 中文翻譯: 昂加利克河“unga united nation general assembly“ 中文翻譯: 聯合國大會“ungalvanized“ 中文翻譯: 未鍍鋅的“unga mt“ 中文翻譯: 溫加山
ungarbled |
|
Never in any one of the circles in which prince andrey had moved had he seen such calm and self - confidence as was manifest in this mans heavy and ungainly movements . never in any one had he seen a glance so resolute , and yet so soft , as now in those half - closed and moist - looking eyes ; never had he seen such firmness as in that smile that meant nothing . never had he heard a voice so delicate , smooth , and soft ; but what struck him most of all was the tender whiteness of the face , and still more the hands , which were rather broad , but extremely plump , soft , and white 在安德烈公爵所生活的那個社會里,他沒有見過誰有這樣寧靜而自信的笨拙而遲鈍的動作,他沒有見過誰的那對半開半闔的有點潮濕的眼睛里會流露出這樣堅定而且溫和的目光,沒有見過誰有這樣爽朗的毫無含義的微笑,誰也沒有這樣平靜的低沉的尖細的嗓音,主要是沒有這樣細嫩的雪白的面孔,尤其是沒有那雙略嫌寬大而異常肥胖的柔嫩而白凈的手臂。 |
|
Mademoiselle bourienne had long been looking forward to the russian prince , who would have the discrimination to discern her superiority to the ugly , badly dressed , ungainly russian princesseswho would fall in love with her and bear her away 布里安小姐很早就在等待一個俄國公爵,這個俄國公爵立即看清她優越于那幫丑陋衣著不美觀笨手笨腳的俄國公爵小姐,他必將鐘情于她,并且將她帶走。 |
|
Anna mihalovna nodded approvingly . again pierre fell into the navely symmetrical pose of an egyptian statue , obviously distressed that his ungainly person took up so much room , and doing his utmost to look as small as possible 皮埃爾又做出一副埃及雕像那種恰如其分的稚氣的姿勢,顯然,他因為自己那粗笨肥大的身體占據太大的空間而倍覺遺憾,才煞費苦心盡量使自己縮得小一點。 |
|
In general , if it s not possible to merge the scenarios , or if the diagram that results from the merge is too ungainly , then the additional scenarios are probably stand - alone use cases , not scenarios of the current use case )通常,如果不可能合并這些方案或合并后生成的圖顯得非常笨拙,那么這些附加的方案可能應成為獨立的用例,而不是當前用例的方案。 |
|
He uses it to swipe across the ground with titanic power , while his boulder - like fists hammer and jab at the prince and his massive ungainly paws grab and toss our hero around like a lifeless ragdoll 用他巨無霸的蠻力揮舞著這把大刀掃過地面,同時他那石頭般的拳頭猛錘向王子,用丑陋厚實的手爪抓住我們的英雄,象扔破娃娃一樣扔了出去。 |
|
Said the ungainly , awkward princess with such unutterable beauty of sorrow and self - forgetfulness that her father could not bear to meet her eyes and turned away sobbing . i have had news 姿色不美麗笨手笨腳的公爵小姐說,她那無法用言語形容的悲痛的魅力和難以控制自己的神情,使父親經受不住她的目光,哽咽了一陣,轉過身去。 |
|
He had pitched , as i have said , against the bulwarks , where he lay like some horrible , ungainly sort of puppet ; life - sized , indeed , but how different from life s colour or life s comeliness 我剛才說過他已滑到舷墻邊,躺在那里像個丑陋可怕的木偶,跟真人一樣卻沒有一絲血色,也無活人的生氣。 |
|
Although he has been described as gangly and ungainly , he has silenced his critics with two outstanding performances in recent pre - world cup ‘ friendlies ' against hungary and jamaica 雖然他被稱為是瘦高笨拙,但他在與匈牙利和牙買加為對手的近期的世界杯中的卓越表現令評論者啞口無言。 |
|
Reflected in the transparent water , he saw below him his own image , but he was no longer a clumsy dark gray bird , ugly and ungainly . he was himself , a swan 他看到了自己的倒影。但那不再是一只粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子,而卻是- -一只天鵝! |
|
The great fire had flushed all her face , and she looked as if she were the sister of her daughter , who appeared so withered and ungainly at her side 壁爐里的旺火把她的臉烤得通紅,乍看上去像是她女兒的姐姐,她女兒與她相比顯得又干癟又呆板。 |
|
To date , sports bras have largely been ungainly , with all the functional trappings of a maternity bra and little more in the way of stylish design 此前,運動胸衣總的來說不太優雅,有母性胸衣的種種功能性裝飾,卻缺少時髦的設計。 |
|
While the story sounds impressive , he seems ungainly for such exploits , possibly a bit more hapless than debonair 雖然這故事聽起來叫人印象深刻,這些事情似乎并沒有給他帶來太多好處,厄運多過于喜悅。 |
|
Through the crowd of ungainly , shabbily dressed actors , sibyl vane moved like a creature from a finer world 茜比爾?范在一群其貌不揚,衣著寒酸的演員之間跳著,象一個從哪個美好的世界來的生靈。 |
|
Anteaters , so ungainly they appear put together with parts left over from the creation , bustle about 食蟻獸東竄西鉆,姿態笨拙,好像是上帝用創世時剩下的材料拼湊出來的。 |
|
He could not walk easily on tiptoe , and jerked his whole person up and down in an ungainly fashion 他不善于踮著腳尖走路,整個身子呆笨地一聳一聳地翕動。 |
|
Heavy and ungainly out of water , these reptiles are supremely well adapted swimmers 這種食肉動物在水上沉重而笨拙,它們非常適應游泳。 |
|
An ungainly gesture 不雅的姿勢。 |
|
She follows her mother with ungainly steps , a mare leading her fillyfoal 伊步履蹣跚,跟隨乃母,猶如由母馬帶引之小母馬駒。 |
|
On land the turtle is ungainly , but in the water it is very agile 龜在陸地上行動笨拙,在水里則很靈活。 |