U - unflinching 中文 - EN166

unflinching adj.不畏縮的，不退縮的；果敢的。adv.-ly

unfocused
And in the unflinching , respectfully wondering eyes staring persistently at him , he read sympathy with his words . his face grew brighter and brighter with the gentle smile of old age , that brought clusters of wrinkles at the corners of his mouth and his eyes . he paused and dropped his head , as though in doubt 他環顧四周，從盯住他的那些倔強的報其崇敬的又是困惑不解的目光中，他看得出來都同情他所講的話：他的眼角和嘴角皺起來，顯露出一個普通的老年人的微笑，他愈來愈容光煥發，神采奕奕，他稍稍停頓了一下，似乎猶豫不決地低下頭。
That devotee of mine who is non - envious possessing benevolence towards all living entities , compassionate with no sense of proprietorship ; free from false ego , equal in distress and happiness , forgiving , the always content one perfecting the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness , self - controlled , with unflinching determination , dedicating mind and spiritual intelligence upon me is very dear to me “我”的皈依者，不妒忌他人，對所有的生靈都充滿愛心，無意擁有而慈悲為懷，脫離假我，無論幸與不幸都泰然處之，寬容，總是心滿意足，修煉個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的融合統一而逐步趨于圓滿，自控，決心堅定，把心意和靈性智能都獻給“我” ，這樣的人對“我”來說是非常寶貴和親愛的。
Last october , while koizumi was lending vocal support to bush in the presidential race and the war in iraq , shueisha , one of japan ' s leading publishers , suspended publication of an acclaimed historical manga ( comic book ) , “ my country is burning , “ for its unflinching portrayal of the nanking massacre 為了讓美國安心，廣受爭議的日本教科書有關美國在伊拉克的行動也作了修改，日本教科書委員會對內容進行了凈化，例如， “單邊行動”便從最近一次修改中一筆勾銷。
When he reached the guard of honour , a set of stalwart grenadiers , mostly cavalry men , saluting him , he looked at them for a minute in silence , with the intent , unflinching gaze of a man used to command ; then he turned to the group of generals and officers standing round him 他走到向他致敬的儀仗隊前面時儀仗隊多半是佩戴勛章的年輕英俊的近衛兵，他用長官沉著的目光默默地注意地看了他們一會兒，然后轉向周圍那些將軍和軍官。
But the imf does acknowledge that options at the other extreme of the spectrum from free floating may be appropriate in some circumstances , and in its pronouncements the imf has given unflinching support to hong kong s peg as indeed it has to the euro 但基金組織亦承認，在某些情況下浮動匯率的另一極端即固定匯率可能較為適合對于香港實行的聯系匯率，以至歐元區的單一貨幣，基金組織都曾表示給予毫無保留的支持。
He endeavoured to pronounce the name , but could not manage it ; and compressing his mouth he held a silent combat with his inward agony , defying , meanwhile , my sympathy with an unflinching ferocious stare 他努力想說出那個名字，可是說不出他閉緊嘴，跟他內心的苦痛進行沉默的斗爭，同時又以毫不畏縮的兇狠的目光蔑視我的同情。
The impotent helpless disciples on earth unceasingly looking up to him in prayer , with the full confidence that he would hear that prayer ; the first and only condition , an unflinching confidence in the power of his promise 這些在地上無能又無助的門徒們，可以不斷的在禱告中來仰望他，且滿心相信他必定會垂聽那個禱告。
But the focus is on the men their pain , their fears and their victories and losses , all told with unflinching clarity 賽場也不是區區球場，而是整個法國，跨越田野、山區、小鎮和城市。
Unflinching crocodiles sprawl open - mouthed in beds of mud , displaying their immodest teeth 彷佛入定的鱷魚張開大嘴趴在河床的爛泥里，展示?們深具威脅性的利齒。
The ancient people who was successful , not only had exceptional talent but also had unflinching will 古人立大事者，不惟有超世之才，亦必有望忍不拔之志。
And above all , your unflinching loyalty 最重要的是你永遠的忠誠
The war itself, which absorbs much of their human energy, also gives them unflinching clarity, insight into their existence, and a prevision of things to come . 戰爭消耗了他們很多的精力，但也形成了他們的毫不含糊的明朗態度，對于生存的洞察力和對于未來的事物的預見。
He awaited the examination with a calm unflinching intelligence, which dictated the clearest and most pertinent answers . 他秉著沉靜和剛毅的理智，準備受詢，在受詢時，他果然作出最清楚最切合的答話。
In politics mr. thorne was an unflinching conservative . 在政治方面，索恩先生是一個堅定的保守黨人。
Cawperwood looked at his wife with unflinching eyes . 柯柏烏以不屈不撓的眼光望著他的太太。
British justice of the time was grim and unflinching . 英國當時的法律是嚴酷的。