x
uploads/unerring.jpg

unerring adj.沒有錯的,沒有過失的;準確的,正確的。

unesco

The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence , an unerring captain who guides them to the dry land of liberation , a rain that extinguishes the fire of the passions , a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance , a firm ground that can bear the weight of both good and bad , a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss , a treasury of vast and deep instructions , a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization , a father and a mother giving their love equally to all sentient beings , a great river of compassion , a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions , and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs 上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船;一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長;一場澆息欲望之火的大雨;有如照徹黑暗無明的日月之光;如同承載善惡力量的堅實大地;一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹;一座埋藏廣大精深教法的寶藏;一顆讓人覺悟的如意珠寶;一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親;一條慈悲的大河;一座超越世俗,不被無明之風搖撼的高山;一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的云層。

A third time he approached in the same manner , when the christian knight , desirous to terminate this elusory warfare , in which he might at length have been worn out by the activity of his foeman , suddenly seized the mace which hung at his saddlebow , and , with a strong hand and unerring aim , hurled it against the head of the emir , for such and not less his enemy appeared 第三次他又猛撲,這時基督教騎士不愿老讓敵人用這種方式消耗白己力量,決定結束這種虛晃一著的戰斗,突然拿起放在馬鞍前穹上的釘頭錘狠命地一扔,錘頭準確地直指這個酋長的頭部(看起來這個敵人的身份不會低于酋長) 。

The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit , and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on . rabbits , hares , snakes , rats , mice , retreated inwards as into a fastness , unaware of the ephemeral nature of their refuge , and of the doom that awaited them later in the day when , their covert shrinking to a more and more horrible narrowness , they were huddled together , friends and foes , till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper , and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters 大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子,都一起向麥田的內地退去,好像要躲進堡壘里,卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的,沒有意識到它們毀滅的命運正在后面等著它們,當今天它們躲避的地方越縮越小,最后變成可怕的一小塊時,它們無論是朋友還是仇敵,都要擁擠著躲藏在一塊兒了,等到收割機把地上最后剩下的幾百碼麥子割倒后,收莊稼的人就會拿起棍子和石頭,把它們一個個打死。

From that time he had watched them , and profiting by the moment when her lover had left her alone , had carried her off , and believed he at length had her in his power , when the ball , directed by the unerring skill of the young herdsman , had pierced his heart 從那時起,他就在暗中盯著他們,利用她的情人為旅客領路只剩她一人的時機,來搶她了,他以為終于把她弄到手了,卻想不到青年牧人那百無一失的子彈射穿了他的心。

A fraction of a second too long in the water and the fine and silken edge of the proper heat was lost , and martin found time to marvel at the accuracy he developed - an automatic accuracy , founded upon criteria that were machine - like and unerring 多浸了若干分之一秒也會破壞準確的溫度所產生的微妙細膩的作用。馬丁為自己所培養出的精確反應感到驚訝一種自動化的精確,準確無誤到機器的標準。

In order to safeguard the unerring party ' s legitimate right and punish and take precautions against illegal activities , the system of divorce compensation has been established by the new marriage law in 2001 . bigamy shall be prohibited 離婚損害賠償制度的設立,是2001年修改婚姻法取得的重要成果之一,與離婚經濟幫助和家務勞動補償制度共同構成我國較為完善的離婚救濟制度。

Judgment , as it usually does , on the intuitions of its great and warm heart , the conclusions thus attained are often so profound and so unerring , as to possess the character of truths supernaturally 不過,當他們通常憑自己偉大面溫暖的心胸的直覺來形成自己的判斷時,他們的結論往往深刻無誤,具有超自然表象的真理的特征。

Suddenly , without giving warning , he dived ; but the rat was on the alert , and promptly followed him down the tunnel to which his unerring nose had faithfully led him 猛地,沒有作出任何警告,他一頭鉆到了地下。幸虧河鼠高度警覺,他立刻也跟著鉆了下去,進到他那靈敏的鼻子嗅出的地道。

Analyze and update monthly profit , cooperate closely with project manager , financial , warehousing and the transport team to ensure the financial data unerring 對項目每月利潤分析更新,密切與項目經理,公司財務,公司倉庫,車隊合作,確保公司的財務數據準確無誤

The hard boiled school however relies more on brute force than ingenuity to solve the crime and an unerring ability to survive against all the apparent odds 與破案的獨到性相比,硬漢流派更依賴于強力,依賴于能在所有顯而易見的機會中生存的正確能力。

United ' s management have been unerring in the faith they showed the youngster after the controversy following his exploits at this summer ' s world cup 曼聯的老板還是將全部信任交付給這個年輕人,尤其是在包括世界杯的整個夏天那些關于他的爭論之后。

In the bible god foretells events that humanly speaking would be impossible to predict , and yet they have come to pass with unerring accuracy 在圣經中,上帝對事物的預知是人所不有的,并且這些事無一例外地準確發生了。

17 w / s photographer bodo goeke is the master of the kick and click , a photographer with an unerring ability to capture the moment 格克是一名出色的攝影師,他有著捕捉進球的精彩瞬間的超常能力。

Exclaimed edmond , “ that will not be . the wise , unerring faria could not be mistaken in this one thing 聰明的法利亞從來沒算錯過一件事,他不會單單在這件事上弄錯的。

An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes 能無誤地看出偽善的能力是她身上最有用的特征之一。

You can trust his unerring taste in cloths 你可以相信他的衣著品位,絕對沒問題。

He had never been hunted by a bloodhound nor had he ever seen that brute's unerring instinct baffled by human cunning . 他從來沒有被一只獵狗追逐過,也從沒見過人的機靈戰勝過那種動物的萬無一失的本能。

He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence . 他的目光敏銳,一眼就望穿了隱含在一些天真無邪的行為下的可鄙的動機。

He never had to hesitate, he always knew, and always with unerring precision . 無論何時他都用不著躊躇猶豫,都不會說不上來,而且還都能說得毫發不差。