x
uploads/unduly.jpg

unduly adv.不相稱地;不適[正]當地;過度。

unduplicated

Development of large web sites where fonts and color information had to be added to every single web page , became a long , expensive and unduly painful process 大型站點里的字體和顏色信息被放置于每一個頁面里,這是個痛苦漫長的過程。

As there is no waiting time for follow - up consultations , the ha does not have information on the number of complaints received for unduly long waiting time 由于覆診并無輪候時間,醫管局沒有投訴輪候覆診時間過長的個案數目的資料。

Questions requiring very extensive research efforts for replies , e . g . statistics relating to an unduly long period of time , should be avoided 應避免提出須進行非常廣泛的資料搜集工作始能作答的質詢,例如要就一段很長的期間搜集數據。

Other residents of the same building are no more than social contacts , and do not need to be unduly worried about the risk of infection 至于該座大廈的其他居民只屬社交接觸者,無須對染病風險過分擔心,可如常繼續上班。

The report laments that , in many cases , candidates seemed “ unduly reliant on short sentences , simple tenses and a limited vocabulary . 報告指出,在很多情況下,考生“過度使用短句和簡單的時態,所用的詞匯也很有限。 ”

But he added that although more research is needed on the implications of the hemorrhages , vaginal birth has not suddenly become unduly risky 還說到雖然還有待更多研究出血的意義,但并不是說產道生產就非常不適合了。

The report laments that , in many cases , candidates seemed “ unduly reliant on short sentences , simple tenses and a limited vocabulary . 報告指出,在很多情況下,考生“過度使用短句和簡單的時態,所用的詞匯也很有限。 ”

The study would assess the need for further improvement to the highway subject to environmental aspects not being unduly compromised 這項研究將會評估擴闊這條公路其他路段的需要和可行性,惟環境不得因而受到影響。

On the whole , i haven ' t found men unduly loath say , “ i love you . “ the real trick is to get them say , “ will you marry me ? 總而言之,我還沒有發現有哪個男人不愿輕易說出“我愛你. “真正困難的是讓他們說: “你愿意嫁給我嗎?

The problem was that , as it developed , the scope and targets of the attack were unduly broadened , and the blows were much too heavy 問題是隨著運動的發展,擴大化了,打擊面寬了,打擊的分量也太重。

The purpose of this agreement , as you know , was to prevent acts that might appear to be unduly provocative to one side or the other 這一協議的目的你也明白,是為了防止可能出現過分刺激對方的行動。

The competitive landscape in the banking industry should not be unduly affected by the implementation of basel ii in hong kong 香港實施資本協定二,不會對銀行業的競爭環境造成過度影響。

One ' s interest should be contemplative and , if possible , philanthropic , but not unduly emotional 一個人應該多思考些問題,如果有可能的話應該樂善好施,而不是整日陷在無休止的感情中。

It will not be unduly constrained as to the type of cases as private conditional fee arrangements would be 在接受案件的類別方面,不會像私營的按條件收費安排受到不當的制肘。

“ i ll see her about that , “ he said to himself , passionately , feeling that he had been unduly wronged “我要看看她對這事怎么說, ”他憤憤地想,感到自己受了不該受的委屈。

It is suggested that the pressure should be controlled in a certain limits to avoid unduly fracture to the soil 為避免過分壓裂土層,在壓漿過程中應控制灌漿壓力。

The surveyor maintains that the damage was due to insecure packing and not to any unduly rough handing 簽定員認為損害是由于包裝不牢固造成的,而非搬運不當所致

It will then be advisable to express the hope that the complaint has not been unduly inconvenienced 在回信中最好表示一下希望沒有給對方造成過多的不便。

Nobody should expect to be perfect , or be unduly troubled by the fact that he is not 誰也不該期望自己完美,也不該為自己不完美的事實過分擔憂。