x

undp

uploads/undp.jpg

undp UNDP ＝ United Nations Develo...

UNDP ＝ United Nations Development Program(me) 聯合國發展方案〔或譯聯合國發展計劃署，系聯合國管理援助或支援發展中國家的各種基金的一個機構〕。 “components of undp“ 中文翻譯：   發展方案構成部分; 開發署構成部分“central resources of undp“ 中文翻譯：   開發計劃署中央資源(中央資源)“operational arms of undp“ 中文翻譯：   開發署的業務機構“organization chart of undp“ 中文翻譯：   開發署組織系統圖“undp-administered funds“ 中文翻譯：   開發計劃署經管基金“undp-administered trust funds“ 中文翻譯：   開發計劃署經管信托基金“undp-assisted projects“ 中文翻譯：   開發計劃署援助的項目“undp-corporate sector partnerships“ 中文翻譯：   開發計劃署與企業界的伙伴關系“undp-financed projects“ 中文翻譯：   開發計劃署出資的項目“undp-supported projects“ 中文翻譯：   開發計劃署支助的項目“unedil undp-administered“ 中文翻譯：   開發計劃署經管“united nations development program, undp“ 中文翻譯：   聯合國開發計劃處“united nations development program,undp“ 中文翻譯：   聯合國開發計劃處“undousing“ 中文翻譯：   不熄減“undound“ 中文翻譯：   不健全的“undoubting“ 中文翻譯：   adj. 不懷疑的；信任的。 “undoubtedly“ 中文翻譯：   毫無疑問地; 無疑,必定; 無疑地; 無庸置疑地“undoubted“ 中文翻譯：   adj. 沒有疑問的，肯定的，確實的，真正的。 adv. -ly

undramatic

The thesis started with briefing on undp ' s assistance to china , highlighting poverty alleviation ( pa ) as the top priority area of technical assistance to china . then the thesis raised the main problems hindering the realization of 8 - 7 poverty reduction programme , namely the incapability of targeting the poor , low repayment rate as well as low efficiency for using pa loans . the thesis answered why undp microfinance ( mf ) projects could solve these problems by elaborating undp projects “ features and operating procedure through theory and practice 然后從理論和實踐兩方面詳盡論述了undp小額信貸項目的特點和運作模式，說明了小額信貸扶貧的原理，分析了小額信貸制度本身瞄準窮人的科學性和邏輯性，回答了小額信貸項目為什麼能夠解決政府扶貧中存在的扶貧不到戶、貸款還款率和資金使用率低以及項目成功率低等問題，從而使政府在扶貧攻堅過程中推廣了小額信貸扶貧模式，為我國“八七”扶貧攻堅計劃的實現做出了貢獻。

As a result , undp assisted china in realize its 8 - 7 plan on time . meanwhile , undp has also made contributions in introducing human poverty concept , developing participatory pa planning methodology at village and county level as well as pioneering sustainable microfinance in china 同時undp在示范小額信貸扶貧模式的過程中，還引入了人類貧困的概念，協助國務院扶貧辦在此基礎上建立了貧困識別指標體系、開發了村縣級扶貧規劃方法，并且在我國率先開始可持續的小額信貸試驗示范。

In this connection we support all the efforts of the organizations of the united nations system that aim to strengthen interagency cooperation and coordination , and from this vantage point consider the unido initiative for cooperation with undp as part of the organization s field activities , in particular , for the inclusion of unido officials in the country representations of the united nations development program 包括來自119個國家的3500名外國學生在內的1萬8千多名的友大學生之間無任何驚慌，教學過程繼續正常進行。大學的各個宿舍樓加強了包括消防措施在內的安全措施，正在處理所查出的不正當問題。

The conclusion is that undp has not only played an active role in assisting china in realization its 8 - 7 poverty reduction programme through demonstration of mf model as an effective tool to target the poor , but also made contributions by introducing new concepts and providing references in aspects of pa policy - making , management and practice for our pa departments at various levels . all of these have made positive impacts on china ' s pa work and policies 結論是undp不僅通過小額信貸扶貧項目的實驗示范，證明了小額信貸是扶貧到戶的有效手段，幫助我國實現了八七扶貧攻堅計劃的目標，而且使我國各級扶貧部門在諸如對貧困的理解、扶貧的主體、扶貧手段、扶貧機構等方面獲得了許多有益的幫助和借鑒，即對我國的扶貧理論及相關政策等領域都做出了積極的貢獻。

Caohejing innovation center has been recognized as “ state - level innovation center “ and “ model incubator “ by the science & technology ( s & t ) ministry of china ; “ international business incubator “ by the s & t ministry of china and undp ; “ shanghai innovation park for returned scholars “ , “ advanced technology achievements transformation base in shanghai “ as well as “ model unit of shanghai “ 創業中心被國家科技部評為“國家級高新技術創業中心” ， “國家高新區先進孵化服務機構” ；被國家科技部與聯合國開發計劃署( undp )共同認定為“國際企業孵化器” ；同時也是“上海留學人員漕河涇創業園區” 、 “上海市高新技術成果轉化孵化基地” 、 “上海市文明單位” 。

In august of 2003 , dr . yanru zeng attended 2003 workshop on bamboo cultivation , processing and production technologies , its administration and tools and small machines co - organized by china national bamboo research center and cane and bamboo technology center of unido as well as sponsored by undp , nec and ministry of textiles of government of india in hangzhou , zhejiang , china 2003年8月，曾燕如在浙江杭州參加了聯合國工業發展組織竹藤技術中心與國家林業局竹子研究開發中心主辦，聯合國開發計劃署印度東北委員會印度紡織部協辦的“聯合國工業發展組織竹業技術和管理高級研討會” 。

Positive talks ' is an activity of marie stopes international china ( msic ) , jointly supported and funded by the united nations development programme ( undp ) , joint united nations programme on hiv / aids ( unaids ) and implemented by the china international center for economic and technical exchanges ( cicete ) “積極對話”項目是瑪麗斯特普國際組織中國代表處的主要項目活動，聯合國開發計劃署和聯合國艾滋病規劃署共同資助，由中國國際經濟技術交流中心執行。

Jointly financed by undp , uk s department of international development dfid , the mof , and the sat with a fund of us 10 million undp inputs usd1 , 000 , 000 , dfid inputs usd5 , 000 , 000 and chinese government contribution 4 , 000 , 000 this four - year programme seeks to support the g 此項目由聯合國開發計劃署英國國際發展部，財政部和國家稅務總局共同出資，總投入1000萬美元其中undp投入100萬美元， dfid投入500萬美元，政府分攤400萬美元。

In order to reduce the economic disparities between different regions in the country and tackle poverty in general , the chinese government will cooperate with the united nations development program ( undp ) to jointly launch a program of tax and finance reforms 為了減少本國不同地區間的經濟差距，大體上解決貧窮問題，中國政府將和聯合國開發計劃署（簡稱undp ）合作，共同發起一項稅收和財政改革計劃。

Icm , as the key coordinating agency for the undp silk road project , positively promoted the economic cooperation of countries along the euro - asian continental bridge as well as the provinces and cities along the bridge in china 協調機制作為undp絲綢之路區域合作的協調樞紐，對推動新亞歐大陸橋沿線國家經濟合作產生了積極的影響，同時，對國內新亞歐大陸橋沿線省（區）市的經濟協作起到了帶動作用。

However , this high cost is partly a reflection of the high value of time in hong kong and , as a percentage of gdp , congestion costs are actually lower than in a selection of asia s biggest cities studied by the undp 不過，這其實反映了香港人時間珍貴的價值，況且，由交通擠塞所造成的成本在本地生產總值中所占的比率，實際上?低于由聯合國開發計劃署所研究過的一系列亞洲最大城市。

In december 2004 , undp china , in partnership with the chinese ministry of finance , the state administration of taxation , the ministry of commerce , started a programme on capacity building to support pro - poor fiscal reform in china 二零零四年十二月，聯合國開發計劃署駐華代表處和中華人民共和國財政部國家稅務總局及商務部合作的促進減貧的財稅改革能力建設項目正式啟動。

International projects from unesco / aspaco , unep and undp projects have been executed by gmrc , consequently cooperation with some mangrove research institutions in some asean countries have been conducted 本中心近年來承擔了unesco / aspaco 、 unep 、 undp等國際項目，并與東盟國家中的泰國、馬來西亞、印尼、越南、菲律賓、柬埔寨等國家的紅樹林研究和管理機構建立了合作關系。

Undp , standing for united nations development programme , is the major agency responsible for multilateral technical cooperation under the un system , and the central coordinating agency of un development promoting activities 聯合國開發計劃署，英文縮寫為undp ，是聯合國系統多邊技術合作的主要機構，也是聯合國促進發展活動的中心協調組織。

The un and its agencies , including the world bank and the un development programme ( undp ) , are the premier vehicles for furthering development in poorer countries , providing assistance worth more than $ 30 billion a year 聯合國及其各機構，包括世界銀行和聯合國開發計劃署，是推進窮國發展的首要工具，每年提供價值約300億美元的援助。

In the early 1990s , the u . s . became a major contributor to the un development program undp , which sought to implement an ambitious plan for the rehabilitation of afghanistan 今天我到這里來，也是要探討工商界及運輸界領袖人物可以如何合作，經由改善我們所作的交通選擇與決策的品質，以促進全球經濟的發展，特別是在未來的廿五年內。

Chinese companies to actively participate in the government , undp out ods , we are determined to keep ahead of new technologies , for social development and preservation of the earth ' s ecosystem to make due contributions 積極參加中國政府、 undp淘汰ods行動，立志不斷創新技術，為社會發展和保護地球生態環境做出應有貢獻。

They also claim the undp was duped into providing computer equipment that could be used for a nuclear programme , without first seeking an export licence as had been done in 1999 他們還聲稱聯合國開發計劃署受到蒙蔽，在沒有像1999年一樣辦理出口許可證的前提下，提供了可用于核計劃的計算機設備。

Bor power the company positively responds the chinese government , the national environmental protection bureau , the united nations plans the development bureau undp for to eliminate ods the motion 博爾power公司積極響應中國政府國家環保局聯合國計劃開發署undp為淘汰ods的行動。