x
uploads/undignified.jpg

undignified adj.不尊嚴的,不莊重的;有損尊嚴的,不體面的,不像樣...

undiluted

Although he had been born into a wealthy family , he practiced asceticism and cared little about his outer appearance . he came in tattered clothes , looking thin , awful and undignified , most probably because of his ascetic practice and lack of sleep and food . he did not deliberately make himself appear so 他雖然是從很富有的家庭出生,但是因為他修苦行不在乎外表,這天他來時,衣服很破爛身體很瘦,看起來不好看不莊嚴,很可能因為修苦行,睡覺和吃飯不多,而不是故意的。

After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury . but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table . there were present at dinner , bessires , caulaincourt , and berthier 在拿破侖對他說了那一切之后,在那一陣憤怒的發泄并在最后冷冷地說了如下幾句話之后: “ je ne vous retiens plus , gnral , vous recevrez ma lettre ”我不多耽擱您了,將軍,您會接到我給您們皇帝的回信譯者,巴拉瑟夫相信,拿破侖不僅不愿再看見他,而且還會盡力回避他一個受侮辱的使者,更主要的是,他是拿破侖有失體面的沖動行為的見證人。

I began life as a student and at school acquired the ways of a student ; i then used to feel it undignified to do even a little manual labour , such as carrying my own luggage in the presence of my fellow students , who were incapable of carrying anything , either on their shoulders or in their hands 我是個學生出身的人,在學校養成了一種學生習慣,在一大群肩不能挑手不能提的學生面前做一點勞動的事,比如自己挑行李吧,也覺得不像樣子。

Because many people accept that it is sad , undignified and gruesome to prolong the throes of death will all the might of medical technology , passive euthanasia ? letting patients die ? is widely accepted 許多人都認為依靠醫學技術來延續生命帶給人的痛苦是令人悲哀、可憎可惡的,完全不顧人的尊嚴,因此被動的安樂死? ?讓病人自行死亡? ?被人們普遍接受。

The guideline aims to prevent what is being called the undignified and unnecessary resuscitation of patients who would not benefit from the procedure 這條法規旨在當救治無效時,讓病人不必再經歷無謂的,只會增加病人痛苦的救治程序。

I am not proud of the obviously staged , undignified countercharges which have been attempted in retaliation from the other side of the aisle 對走道的另一邊顯然是裝腔作勢、不莊重的,旨在報復的反訴,我無法感到自豪。

The rat , with a snort of contempt , swung round to go , tripped over a hat - box , and fell , with undignified remarks 河鼠輕蔑地哼了一聲,轉身要走,不想蹴到一只帽盒,摔倒了,嘴里不干不凈地罵了幾句。

Sitting down as a level member of the dairyman s household seemed at the outset an undignified proceeding 作為奶牛場老板一家人中的一個平等成員坐在一起,他在開頭還覺得有失身分。

Ostentatious exercising in a place of work is ugly , undignified and should not be tolerated 在辦公場所來這些花里胡哨的運動,會很難看,很失臉面,不應縱容這種運動。

I will become even more undignified than this , and i will be humiliated in my own eyes 22我也必更加卑微、自己看為輕賤你所說的那些婢女、他們倒要尊敬我。

This is undignified 這太離譜了…

Some of us find this distasteful ? an undignified kind of life 我們中的一些人對此很厭惡? ?認為這種生活方式很不光彩。

His skis crossed and he sat down in a most undignified manner 他的滑雪板交叉在一起坐下時,姿勢很不雅觀。

We missed the play - offs and ended in undignified fashion 我們錯過了附加賽,而且以一種不體面的方式結束。

Sitting down as a level member of the dairy man's household seemed at the outset an undignified proceeding . 他覺得和一個牛奶廠里的工人平起平坐,是一種有失尊嚴的舉動。

Some folks might claim these sunday school fans are undignified and unspiritual and so on . 有些人會說,這些熱衷于主日學校的人不登大雅之堂,胸無大志,等等。

He regarded the suggestion that he should act such an undignified part as a kind of sacrilege . 他認為要他扮演這個丟臉的角色實在是對他莫大的侮辱。

But she could not get over the idea that to earn her living was somewhat undignified . 但是盡管如此,她卻認為自己謀生糊口有失身份。

Some of us find this distasteful-an undignified kind of life . 我們一些人對此十分厭惡,認為這是一種極不光彩的生活。