x
uploads/undertone.jpg

undertone n.1.低音;小聲。2.潛在性質[成分,意義];(市場的...

undertook

The woman s lips seemed to move , as though she were talking ; but because she merely spoke in an undertone , or my senses were dulled by sleep , i did not catch a word she uttered . confused sights and sounds seemed to float before me , and gradually i fell into a deep , heavy slumber 那女人的嘴巴似乎在動,好象在講話,但不知是因為她講話的聲音太低了,還是因為我的聽覺已因濃濃的睡意而變遲鈍了,總之她講的話我一個字也沒聽清楚。

There are slight variations in the red color , depending on quality and the location origin , but the most valuable rubies are a vivid red color with a slight blue undertone . these highest quality rubies are called pigeon blood , and usually come from burma 最初使用時,這一詞表示天青石和其它不透明的藍色礦物。藍寶石屬于剛玉族礦物,三方晶系。寶石界將紅寶石之外的各色寶石級剛玉都稱為藍寶石。

While they were talking in undertones , there was the crack of a shot and a puff of white smoke in the hollow below near the pond , and the voices of hundreds of frenchmen halfway up the hill rose in a ringing shout , as though in merry chorus 正當他們在低聲交談時,在池塘旁邊的洼地上啪的一聲響了一槍,冒起一團白煙,接著又響了一槍,山坡上幾百名法國人好像很快活地聲吶喊。

B : the golden mica of undertone is transparent and having the luster of glass the golden mica of deep color is translucentits color is from luster of glass to the semi - metals luster , and section take on the luster of pearl . the slice has the flexibility 淺色金云母是透明而具玻璃光澤深色金云母半透明。玻璃光澤至半金屬光澤,解理面呈珍珠光澤。薄片具彈性。

Although undertones of class conflict existed beneath such hostility , the opposition was primarily geographical . sectional conflict - which also existed between north and south - deserves further investigation 盡管,在這種敵對態度下面存在階級沖突的低音(不太明顯) ,但是這種對抗主要是地區性的。地區性沖突? ?也存在于北方與南方之間? ?值得進一步研究。

The low undertone , as of the wind sinking down to repose itself ; then ascended with it , as it rose through progressive gradations of sweetness and power , until its volume seemed to envelop her with an 如今她聆聽著那低低的音調,猶如大風緩吹,逐漸平患一般然后,她又隨著那步步上升的甜美和力量飛騰,直到那音量似乎用敬畏和莊嚴的宏體氛圍將她包裹起來。

Two persons passed near me - allow me to conceal their names for the present ; they were speaking in an undertone , and yet i was so interested in what they said that i did not lose a single word . 有兩個人走到我附近,允許我暫時不說他們的名字,他們的談話聲,可是,他們所說的事情我非常關切,所以他們的話我一個字也沒有漏過。 ”

Unimportant , of course , i meant , the king hastily said , and went on to himself in an undertone , important - unimportant - unimportant - important - as if he were trying which word sounded best 國王趕快把話接過來: “當然,我的意思是不重要。 ”接著又低聲畝語, “重要不重要不重要重要”好像在反復推敲詞句。

With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone 他伸出有著鎖子甲的防護長手套,悄然抹掉一滴淚。 231那些有幸站在他身邊的隨行人員聽見他低聲喃喃自語著:

But , throughout it all , and through the whole discourse , there had been a certain deep , sad undertone of pathos , which could not be interpreted otherwise than as the natural 但是,貫穿布道詞始終的,一直有某種低沉哀傷的悲調,使人們只能將其解釋為一個即將告別人世的人的自然的仟悔。

Shinshin began telling the count in an undertone some story of an intrigue of kuragins in moscow , to which natasha listened , simply because he had said of her very charming 申申對伯爵小聲地講述庫拉金在莫斯科的不正常的男女關系,娜塔莎所以細聽,正是因為他講到她charmante 。

As much as we enjoyed the original m & m worlds , they had a certain science fiction undertone , while we really wanted to focus on the fantasy aspects ? the “ might ” and “ magic ” , as it were 過去魔法門系列的世界里包含了過多的相關信息,讓新的玩家很難能夠了解每一件事情。

Still , despite the laid - back atmosphere in most bars , a haunting undertone remained in most people ' s minds about the last time new yorkers were forced out onto the streets 盡管大多數酒吧里氣氛輕松,但是很多人的腦海中經常浮現出上次紐約人被迫涌上街頭的情景。

I rely on you , my dear , said anna pavlovna , also in an undertone ; you write to her and tell me how the father will view the matter “親愛的朋友,我信任您了, ”安娜帕夫洛夫娜也放低嗓門說道, “您給她寫封信,再告訴我, commentlepreenvisbageralachoseaurevoir 。 ”

There are slight variations in the red color , depending on quality and the location origin , but the most valuable rubies are a vivid red color with a slight blue undertone 最初使用時,這一詞表示天青石和其它不透明的藍色礦物。藍寶石屬于剛玉族礦物,三方晶系。

“ the mistake . . . is not just a spelling problem - - it has political undertones , “ a letter from members of parliament to president nursultan nazarbayev said 一名議員在給總統蘇爾丹?納扎爾巴耶夫的信中說: “這… …不僅僅是拼寫錯誤那么簡單。它會帶來政治影響。 ”

Typical of the kashmir colour is a pure , intense blue with a very subtle violet undertone , which is intensified yet more by a fine , silky shine 克什米爾藍寶石的顏色是呈矢車菊的藍色,也就是微帶紫的靛藍色。典型的克什米爾藍寶石,其純凈且濃艷的藍色

This wine is produced from vineyards in the orange region of nsw and are typical of the region and variety showing rich pear fruit with citrus undertones 滿載澳洲新南威爾斯的造酒風格,帶有區內培植的獨有梨與柑橘的清新葡萄氣息。

And he added in an undertone to the queen , really , my dear , you must cross - examine the next witness . it quite makes my forehead ache 然后他對王后耳語說: “真的,親愛的,下一個作證人必須你來審訊了,我已經頭疼得無法忍受了。 ”