x
uploads/undertaker.jpg

undertaker n.1.承擔人,承辦人;計劃者,營業者。2.殯儀事業經營...

undertaking

Outside the house undertakers were crowding beyond the gates , trying to escape the notice of the carriages that drove up , but eagerly anticipating a good order for the counts funeral 賣棺材的人都聚集在住宅大門外,遇有馬車駛近,便躲到一邊去,他們等著承做安葬伯爵的棺材,賺一筆大錢。

Lo ? se , placed itself close to the heads of the horses belonging to the hearse , and following the undertaker s men , arrived with them at the spot appointed for the burial 譯注的墳墓后面,到柩車的馬頭旁邊,與死者的幾個仆人一同到達指定的墓穴跟前。人們的注意力都集中在墓穴上。

The department also licensed two cinemas , eight entertainment machine centres , one auditoriahall , six commercial bathhouses , 49 private swimming pools and six undertakers 本署亦發牌予兩間戲院、八間娛樂游戲機中心、一個會堂、六間商營浴室、 49個私家泳池和六名殮葬商。

The department also licensed two cinemas , eight entertainment machine centres , one auditoria hall , six commercial bathhouses , 49 private swimming pools and six undertakers 本署亦發牌予兩間戲院八間娛樂游戲機中心一個會堂六間商營浴室49個私家泳池和六名殮葬商。

With the development of the society , the risk of the technology innovation become more and more enormous , it has greatly surpass the ability of the technology innovation undertaker 隨著社會的發展,技術創新風險越來越大,已遠遠超出了技術創新主體所能承受的能力。

As for the business of exhibition application of the head office of this center and outdoor gallery , please contact the undertaker miss liao chien - i by telephone ( 02 ) 23110574 - 116 館本部及戶外藝廊展覽申請業務,請洽承辦人廖千儀小姐,電話( 02 ) 23110574 - 116 。

Since 1999 , hyd has shortened its pledged time for processing xp applications from utility undertakers from 14 working days to 12 working days as at present 自1999年起,路政署承諾處理公用事業機構申請掘路許可證的時間,已由14個工作天縮短至目前12個工作天。

The undertaker asked , “ why would you spend $ 5 , 000 to ship your wife home , when it would be wonderful to be buried here and you would spend only $ 150 ? 葬儀社的人不解地問他說:為何您寧可花$ 5 , 000把尊夫人運回家鄉,而不愿意將她葬在這美好之地,而且花更少錢呢?

In china , transportation out - souring is the main stream of logistics out - souring . the capability of the undertakers is very important for the company 運輸外包是我國近階段物流外包業務的主流,對于企業來說,承運商業務水平的高低直接關系到運輸外包的成敗。

The standing committee is chaired by an assistant director of hyd with members from the utility undertakers , government departments and construction associations 常務委員會會定期舉行會議,由助理署長擔任主席,成員來自公用事業機構、政府部門和建造業商會。

If any man has earned respect over the past 11 years , it ' s the undertaker - - and he ' s determined to make the fans show him some respect 如果有人能在過去的十二年內獲得摔角迷的尊敬,那人鐵定是送葬者;如今他下定決心要以行動讓當下摔角迷給予他應得的尊重。

Thirdly , while adjusting and integrating program resources , the undertakers must pay more attention to employing historical materials , arranging the programmes elaborately 整合節目資源時,應特別注重對歷史資料的利用,并進行精心的節目編排。

The department also licensed five cinemas , seven entertainment machine centres , seven commercial bathhouses , 39 private swimming pools and four undertakers 本署亦發牌予五間戲院、七間娛樂游戲機中心、七間商營浴室、 39個私家泳池和四名殮葬商。

The undertaker asked , “ why would you spend $ 5 , 000 to ship your wife home , when it would be wonderful to be buried here and you would spend only $ 150 ? 葬儀社業者問他:為什麼你要花五千美金把你太太運回家呢?葬在這里很好而且只要一百五十美金啊!

The department also licensed two cinemas , 21 entertainment machine centres , eight commercial bathhouses , 40 private swimming pools and seven undertakers 本署亦發牌予兩間戲院、 21間娛樂游戲機中心、八間商營浴室、 40個私家泳池和七名殮葬商。

The department also licensed two cinemas , 10 entertainment machine centres , four commercial bathhouses , 37 private swimming pools and nine undertakers 本署亦發牌予兩間戲院、十間娛樂游戲機中心、四間商營浴室、 37個私家泳池和九名殮葬商。

The department also licensed five cinemas , seven entertainment machine centres , seven commercial bathhouses , 39 private swimming pools and four undertakers 本署亦發牌予五間戲院七間娛樂游戲機中心七間商營浴室39個私家泳池和四名殮葬商。

But pretty soon they see that long - legged undertaker make a sign to the preacher as much as to say , “ don t you worry - just depend on me . 可是沒有多久,只見那個腿長長的承辦殯葬的人朝牧師打了個手勢,仿佛在說, “不用擔心一切有我呢。 ”

Legal aid institutions shall send letters to inform people ' s court of the assured names and contact of the undertakers three days before the court session 九、法律援助機構應當在開庭3日前將確定的承辦人員的姓名及聯系方式函告人民法院。