understudy vt.1.【戲劇】練習做(臨時替角);臨時代替(某演員)...
vt. 1.【戲劇】練習做(臨時替角);臨時代替(某演員)演出。 2.實地研習,實習(某工作)。 n. 1.墊角,臨時替角,候補演員;〔美運〕后補隊員。 2.候補人員;生力軍。 “understudy; a substitute (person)“ 中文翻譯: 替角兒“understructure“ 中文翻譯: n. 基礎,下層結構。 “undersubscribed“ 中文翻譯: 認購不足“understring“ 中文翻譯: 非標準長弦“undersubscribed category“ 中文翻譯: 配額供過于求的類目“understride“ 中文翻譯: 步子過小“undersun“ 中文翻譯: 下幻日“understressing“ 中文翻譯: 低應力鍛煉法; 低于疲勞極限反復加載處理; 加壓不足; 強調不夠; 施加荷載不夠; 應力不大; 應力不足“undersupplied products“ 中文翻譯: 短線產品“understressed sand“ 中文翻譯: 疏松砂巖
undersurface |
|
It is hard to believe that , close to this city , new species are still being found in our seriously understudied countryside . most of these simply had not been recorded in hong kong before . still more remarkably , some recently discovered species are “ new to science “ 與城市近在咫尺的香港郊野中,尚能發現新物種,的確使人難以置信,其中大部分只是本港記錄中未有記載,但不尋常的是若干新近發現的品種屬科學上首見,例如外表黑亮名為莫氏彎尾蜻蜓的蜻蜓,于1993年在畢拿山被發現之前,舉世對此毫無認識。 |
|
It is hard to believe that , close to this city , new species are still being found in our seriously understudied countryside . most of these simply had not been recorded in hong kong before . still more remarkably , some recently discovered species are “ new to science “ 與城市近在咫尺的香港郊野中,尚能發現新物種,的確使人難以置信,其中大部分只是本港記錄中未有記載,但不尋常的是若干新近發現的品種屬科學上首見,例如外表黑亮、名為莫氏彎尾蜻蜓的蜻蜓,于1993年在畢拿山被發現之前,舉世對此毫無認識。 |
|
Ever since in the preceding may steiner had bought her this country place she had from time to time been so filled with the desire of taking possession that she had wept hot tears about , but on each of these occasions bordenave had refused to give her even the shortest leave and had deferred her holiday till september on the plea that he did not intend putting an understudy in her place , even for one evening , now that the exhibition was on 自從五月份斯泰內給她買下這座別墅以來,她不時想到這里來居住,為這事她還流過淚呢可是,每次她要來,博爾德納夫總是連最短時間的假也不批準,說要到九月份才能讓她走,借口在博覽會期間,他不想找別人來代她演出,那怕一個晚上也不行。 |
|
The library needs be understudied what is the business of humanism ; it is the important mechanism of protecting social heredity ; it is the medium of social knowledge with personal knowledge convert mutually ; it is the measure of “ quantity of life “ what library ' s construction and usage , and rise the important function of fill up “ digital divide “ ; is the important measures of the human society advances , and is the history of society development too 圖書館需要理解,它是人文主義的事業;圖書館是保護社會遺傳的重要機制,它是社會知識和個人轉化的重要中介;圖書館建設與利用是人類生活質量高低的一個表征,它在彌合“信息鴻溝”中起著重要作用;圖書館是衡量人類社會進步的重要標度,圖書館的發展史也是社會發展史。 |
|
The library needs be understudied what is the business of humanism ; it is the important mechanism of protecting social heredity ; it is the medium of social knowledge with personal knowledge convert mutually it is the measure of “ quantity of life “ what library ' s construction and usage , and rise the important function of fill up “ digital divide “ ; is the important measures of the human society advances , and is the history of society development too 摘要圖書館需要理解,它是人文主義的事業;圖書館是保護社會遺傳的重要機制,它是社會知識和個人轉化的重要中介;圖書館建設與利用是人類生活質量高低的一個表征,它在彌合“信息鴻溝”中起著重要作用;圖書館是衡量人類社會進步的重要標度,圖書館的發展史也是社會發展史。 |
|
Chelsea manager jose mourinho hinted he may give claude makelele ' s understudy lassana diarra the chance to prove he is ready to take over from the master by including him in his starting line - up for tonight ' s group g clash with rock - bottom anderlecht in brussels 切爾西主帥何塞穆里尼奧暗示他可能會給馬克來來的接班人迪亞拉更多的機會來證明他已經準備好接過馬克來來的衣缽,在布魯塞爾與積分墊底的安德萊赫徹的比賽中他得到了上場機會。 |
|
Not even maria callas , arguably the ultimate operatic prima donna , did what the 43 - year - old frenchman did , leaving fellow performers stunned midway through an act and forcing an understudy wearing jeans to rush on and take over 就算是最負盛名的歌劇女高音瑪莉亞卡拉絲,也不曾做出這名43歲法籍男高音的舉動,在一幕表演中途退場,不僅拋下嚇壞了的同臺表演者,甚至迫使一名穿著牛仔褲的替補歌手沖上臺去代演。 |
|
Morgan , now 55 , trained as understudy to fellow teacher christa mcauliffe in the 1980s as the nasa hoped that sending a teacher into space would fire the imaginations of millions and keep up support for its shuttle program 摩根現年55歲,上世紀80年代接受宇航員培訓,以擔任同為教師的克里斯塔?麥奧利夫的候補, nasa希望把一名教師送上太空能夠激發數百萬人的想象力以支持其航天飛機計劃。 |
|
Summary : an unbelievable opportunity to work with experienced photographers in product , portrait , situational , and residential / industrial photography . as an understudy , you will learn skills to help become a skilled photographer 跟一群在產品,人像,靜態,動態,及商業攝影有經驗的攝影師一起工作,經由學習且幫助自己成一個業業攝影師 |
|
Mourinho is thankful that cole ' s international understudy wayne bridge is fit to replace him and also revealed defender khalid boulahrouz is set to return to training after recovering from knee ligament problems 令穆帥感到慶幸的科爾的替補布里奇非常稱職,同時他也透露后衛博拉魯茲在膝蓋韌帶傷愈后即將恢復訓練。 |
|
Meanwhile england left - back wayne bridge , who started the season as understudy to ashley cole at club and international level , says the fa cup success proved he was right to stay at chelsea 同時,本賽季在俱樂部和英格蘭國家隊都做為阿什利.科爾替補的左后衛布里吉也表示足總杯的勝利證明他選擇留在切爾西是正確的。 |
|
The experienced 32 - year - old only joined juventus from bayern munich last summer and was mainly used as an understudy to cannavaro and thuram , notching up one goal in 18 serie a appearances 這位上個賽季才從拜仁加盟的32歲后衛經常作為卡納瓦羅和圖拉姆的替補出場,在18場意甲比賽中進了一個球。 |
|
The english champions have long been linked with a move for betis ' star man joaquin , but now they may make a move for his understudy 長久以來,英超冠軍對貝蒂斯的當家球星華金抱有濃厚興趣,并希得到望后者,但現在看來他們更有可能簽下華金的替代者。 |
|
Carragher has been named in the england 23 for the world cup in germany but is likely to start the tournament as understudy to rio ferdinand and john terry 卡拉格已經入選了英格蘭德國世界杯23人大名單,但他可能要排在里奧費迪南德和約翰特里之后。 |
|
New contract talks between sereni and lazio have collapsed and milan are ready to offer him a deal to become understudy to dida next season 在塞雷尼與拉齊奧新合同談判告吹之后,米蘭準備給他提供一份合約,讓他在下賽季擔任迪達的替補 |
|
You had to come back - that haunting sense kind of drew you - to show the understudy in the title r ? le how to 請你務必回來縈繞心頭的思鄉之情在吸引著你并讓那些臨時替角看看正角的演技吧。 |
|
The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance 演主角的男演員得了喉炎,不過他的替角代替了他,而且表演得極為出色。 |
|
It can be understudied easily that our society can develop impossibly if we all do not plant the crops 如果我們都不種莊稼,我們的社會就不可能發展。理解這一點是十分簡單的。 |
|
If one area has dysfunction or damage , another can step in like an understudy and play the role 要是一個區域失去功能或受損,另一個就會上場,取而代之,就像是替補演員。 |