undersign vt.在(文件、信等)的下面[后面]簽名。 the un...
vt. 在(文件、信等)的下面[后面]簽名。 the undersigned 在下面簽名者〔用作單或復〕。 “undersigned“ 中文翻譯: 簽名人; 簽名者; 簽署者; 簽字人;在下面簽名的; 署名人的; 署名者; 下方簽署人;本信代行人; 下面簽名的,下列簽字人,署名人; 在下面簽名的“undersieves“ 中文翻譯: 篩下料“undersigner“ 中文翻譯: 簽名者; 署名者“underside welding“ 中文翻譯: 仰焊, 頂焊“undersintered“ 中文翻譯: 欠燒結的; 燒結不足的“underside weld“ 中文翻譯: 背面焊縫“undersintering“ 中文翻譯: 欠燒結“underside sleeve“ 中文翻譯: 小袖片“undersirable person“ 中文翻譯: 不受歡迎的人“underside of weld“ 中文翻譯: 焊縫的背面
undersize |
|
Our company , the undersigned , hereby apply for membership of qingdao yinhai international yacht club of china and in the event of being accepted , the card - users and i agree to be bound by the rules and by laws of the club 本法人團體申請成為中國湛江海王星國際游艇俱樂部會員,并鄭重聲明,若獲接納,我及我所提名的使用人將嚴格遵守貴俱樂部的會員章程及管理細則。 |
|
Our company , the undersigned , hereby apply for membership of qingdao yinhai international yacht club of china and in the event of being accepted , the card - users and i agree to be bound by the rules and by laws of the club 本法人團體申請成為中國青島銀海國際游艇俱樂部會員,并鄭重聲明,若獲接納,我及我所提名的使用人將嚴格遵守貴俱樂部的會員章程及管理細則。 |
|
While supporting the use of natural gas as a cleaner fuel for power generation , the undersigned environmental groups find the prospect of a liquefied natural gas terminal on south soko island to be unacceptable 世界自然基金會本文署名環保團體支持采用天然氣發電,以減輕環境污染,但我們反對有關方面考慮在大鴉洲興建液化天然氣接收站。 |
|
The undersigned signature indicates that you have the full authority to represent to your company and submit the program to office of the international “ gold panda “ awards for documentary 如下的簽字,表明您擁有一切所具備的權利(包括版權的擁有或有權代表制片公司)選送參評節目參加“金熊貓“獎國際紀錄片評選,同時也表明承認并且接受其規則 |
|
By affixing his / her / their signature ( s ) as provided below , the undersigned acknowledges having read and understood the previsions contained in the customer agreement and further agree to all such provisions 以下她/他/他們的簽名,表明客戶已經閱讀、理解并同意了已簽名的聲明條款,包括所包含的所有條款。 |
|
Msc holds the right to terminate the shipping contract if relevant survey report hasn ' t been submitted in time , the undersigned will be liable for all the charges and responsibility thus caused 如由于未在截關前提供裝箱照片及檢驗報告,貴司有權終止雙方之運輸合同,我司愿意承擔所有相關費用及相關責任。 |
|
Whereas , the undersigned wish to enter into this agreement to define certain parameters of the future legal obligations , are bound by a duty of confidentially with respect to their sources and contacts ?于簽約人希望簽署該份合約以規范雙方爾后應遵行之法律義務,并就對方之業務及連絡人善盡保密之職責。 |
|
We , the undersigned , recognize that exposure to tobacco smoke causes death , disease , disability , and poverty , and that smokefree businesses , cities , and countries are prospering 我們,在下面簽名的人,意識到煙草的煙能引起死亡,疾病,殘疾和貧窮,無煙的商行、城市和國家日益增多。 |
|
I agree that this release shall be effective and binding upon the undersigned , and my heirs , next of kin , executors , administrators , personal representatives and assigns 我同意,一旦簽署,此責任豁免協議將生效。此協議同樣有效于我的繼承人,近親,執行人、管理人,個人代表和轉讓人。 |
|
We , the undersigned , hereby make application of admission to the china electronic commerce association ( china headquarter & hong kong branch ) as a corporate member 本公司(申請者)現申請中國電子商務協會(中國總會及香港分會)會籍,并明白會籍申請將由學會會籍委員會審議批核。 |
|
We , the undersigned , are appalled by the abolishment of traditional chinese in un documents . this is an act of annihilation of the culture and history of the chinese people 我們,簽名者,對于聯合國文件中廢止繁體中文之事非常震驚。這是一種對華人文化及歷史的毀滅行動。 |
|
We , the undersigned , hereby make application of admission to the china electronic commerce association ( china headquarter & hong kong branch ) as a full member 本人(申請者)現申請中國電子商務協會(中國總會及香港分會)會籍,并明白會籍申請將由學會會籍委員會審議批核。 |
|
I , the undersigned , declare that the information on this application form is accurate and true and i agree to abide by the rules and regulation of genting inti international college 我,謹此簽署宣誓,以上填寫之資料皆屬真實無誤,并同意遵守云頂英迪國際學院守則。 |
|
To assume jointly and solidly with the undersigned any liability that may arise in connection with the workers ' recruitment and / or implement as agreed upon by both parties 與本協議簽約人共同可靠地承擔來自于任何雙方同意的關于工人的招聘和或者履約的所有責任。 |
|
The undersigned declare that the statements made and the information provided in the duly completed application are complete , true , and correct in every detail 下述簽字人在此申明,申請文件中所提交的資料在各方面都是完整的、真實和準確的。 |
|
By signature below , the undersigned , being an authorized signing officer of the submitter , hereby acknowledges , understands and agrees to the terms and conditions outlined above 申請者代表請確認及同意上述條款,并于下方簽署姓名及日期。 |
|
I , undersigned , declare that the information given in this application form is true and correct , and agree to be bound by terms & conditions of the yuelaiyue ' s agreement 本人證實以上資料全屬正確并同意遵守“粵來悅商務酒店”有關使用規則 |
|
G the denunciations referred to in article 31 . in witness whereof the undersigned , being duly authorized thereto , have signed this convention 此條條文的宗旨是以具體形式表示信托應作為信托予以承認,不應轉換成審判地法律上的相等制度。 |
|
It is hereby stipulated and agreed by and between the undersigned counsel of record that this action is dismissed with prejudice and without costs to any party 下面簽名的律師茲保證并同意,撤銷此次起訴,雙方均不需要承擔費用。 |