x
uploads/underrate.jpg

underrate vt.估低,貶低;看輕,輕視。

underrun

Is far from being perfect , but still , it is one of the most underrated hk movies of the year . not only did it do less than satisfactory at the box office , the discourse generated was also surprisingly tiny and scarce . i seriously believe that gordan chan and rico chung s achievement should receive more respect , and so i highly recommend 嚴格來看的話,當然能夠找到影片的缺點,或者劇情上的一點漏洞,但拍攝者能夠展現出制作誠意,而且在信息的表達上做到強而有力,立場清晰明確(盡管有人未必認同其立場) ,絕不含糊其詞,在近來的港片來說,已很不簡單了。

Raymond wong is one of the most underrated new actors in hong kong . he has been in many movies he is known as a regular in johnnie to s movies but was never actually able to impress the audience enough to make it big . recently , he has finally got his first lead role in a major production 雖然緋聞的產生是相互性的,張柏芝在某程度上亦非完全沒有責任,但香港傳媒實應高抬貴手,放她一馬,讓她轉注事業,我們都不想看見一個有潛質的演員因為緋聞這個和電影無關的理由而毀掉美好前程吧。

The department of the state council in charge of state property administration should step up the administration and inspection of assets evaluation agencies , conscientiously ensure the confirmation and evaluation of assets for the restructured enterprises , and impose strict prohibitions against the distribution of state property to individuals by means of intentional underrating or free apportioning of assets of restructured enterprises 國務院承擔國有資產管理職能的部門要加強對資產評估機構的管理和監督,認真做好改制企業的資產確認和評估工作,嚴禁將改制企業的國有資產人為低估和無償量化分配給個人。

Andrea bargnani is making some progress in toronto alongside the underrated jorge garbajosa , morrison and utah ' s paul millsap have had their moments and jordan farmar has unexpectedly claimed a rotation spot with the lakers , but it ' s not really a race yet 安德烈巴格納尼在多倫多和被低估的約根加巴約撒一起進步,莫里森和猶他的保羅米爾撒普已經有他們的出場時間,喬丹法瑪在湖人隊有出乎意料的替補角色,但這都不是一場角逐。

When talking about weber ' s research on the modern capitalism in the west , chinese scholars always stress on his achievement of religions sociology , but underrate or even ignore his analysis of western social institution , one of his great achievements 世人在論及韋伯時大多關注于他的宗教社會學的研究,從而忽略了韋伯在制度社會學中也有相當的研究成果。文明社會包括三個部分:物質文明、精神文明及制度文明。

It is very necessary for the government , all political parties concerned to appreciate that it is in the best interest of hong kong . reporter : chances of reaching a consensus ? sca : we do not underrate the importance and the challenge of forming this consensus 我們政府的同事都非常尊重他,亦看到他今次做這個決定,相信他是為他的黨的共同利益作出這個決定。

Not to underrate iaquinta , or anyone else they would have signed , but they simply would not have been able to replace him without spending 75 per cent of their summer budget on that one man 亞昆塔的實力不容小覷,還有其他那些原本可能簽下的鋒線球員,不過他們都不可能代替那個特雷澤蓋,除非尤文肯把夏季預算的75都用來買前鋒!

My argument in part i was that per underrates kobe because he ' s spent so much time on the bench while the second unit plays at a higher pace than the 1st unit 我的論點在第一部分已經提出,通過球員效率看科比之所以低估了他,是因為他第二節多數時間都坐在板凳上,而湖人隊第二節的節奏則比第一節快很多。

Fails to win the respect it deserves . without doubt , it is one of the most underrated movies of the year . vcd hk version - a nice film deserves a space in your dvd collection 影片在票房上不能創出佳績,實在是一大遺憾,看來香港觀眾的接受能力始終太低,始終未能放開懷抱嘗試接觸不同和新類型的電影。

The work has transformed athens and in my view has been worth every euro for how it has updated a much underrated european capital which was long in need of development 這項工作改變了希臘人,在我的看法中,所花的每分歐元都把這個長久以來被低估、卻急需發展的歐洲城市徹底翻新了。

We certainly hope to work together with them in the months ahead to secure this consensus . we do not underrate the steepness of this challenge and the hill which we have to climb 大家應該嘗試做兩步工夫,第一步是繼續將這制度開放,第二步是將這兩個制度向普選的最終目標拉近。

In china , however , the importance of the cultivation of team spirit is still underrated by many state - owned enterprises , and feasible methods as well as measures are still lacking 然而在我國,很多國有企業對團隊精神培育的重要性認識不足,缺少具體的實踐方法與措施。

The next track , entitled “ love isn ' t a crime ” , is a gorgeous duet , with lovely vocal counterpoint provided by underrated songstress chen fei ping 下一首歌名叫“愛本無罪” ,是一支精致的對唱曲目,由一位歌聲純美卻不很有名的實力歌手陳妃平提供女聲部合音。

Because of confucian mainstream position in chinese traditional culture , businessmen , who pay attachment to their profits , have always hen ignored and underrated 摘要中國傳統文化中,儒家思想深入人心,趨利的商人階層歷來備受輕視和貶抑。

And the power of charisma should not be underrated , especially in the context of the american presidency which is , constitutionally , quite a weak office 領袖的氣質也不能低估,尤其是針對總統,這一希有的職位背景下。

“ i know their coach baldini “ explains the former empoli forward , “ and it will be very risky if we underrate them “我了解他們的教練巴爾迪尼” ,這名前恩波利前鋒解釋道, “如果我們輕視他們的話,那將是非常危險的。

Ryan grant notes , “ i think it ' s really great . completely underrated . i clicked on it about 50 times , and i still haven ' t had enough ! 我覺得這東西真不錯,絕對是被低估了。我都按了50多次了還是沒玩兒夠!

I think his positive influence on black mamba will be one of the most underrated elements to this season 我認為他給“黑色曼巴”產生的積極影響是本賽季球隊能夠取得如此出色成就的最被低估的因素之一。

For all the reasons listed above , the houston rockets may be the most underrated team going into the postseason 由于以上提出的種種理由,火箭隊可能是最被低估的進入季后賽的球隊。