x
uploads/underfoot.jpg

underfoot adv.1.在腳下;踐踏,蹂躪;賤視。2.〔美口〕擋道,...

underfund

Why should that army , which found abundant provisions in moscow and could not keep them , but trampled them underfoot , that army which could not store supplies on entering smolensk , but plundered at random , why should that army have mended its ways in the kaluga province , where the inhabitants were of the same russian race as in moscow , and where fire had the same aptitude for destroying whatever they set fire to 這支軍隊在莫斯科能得到充足補給而不保住它,卻任意踐踏,在斯摩棱斯克不是征集而是搶劫給養,那么在卡盧加省這里住著和莫斯科同樣的俄國人,有同樣可以放火的東西,為什么就能恢復元氣呢?

But jehoash king of israel replied to amaziah king of judah : “ a thistle in lebanon sent a message to a cedar in lebanon , ' give your daughter to my son in marriage . ' then a wild beast in lebanon came along and trampled the thistle underfoot 9以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝說、利巴嫩的蒺藜差遣使者去見利巴嫩的香柏樹、說、將你的女兒給我兒子為妻后來利巴嫩有一個野獸經過、把蒺藜踐踏了。

The army , like a herd of cattle run wild , and trampling underfoot the fodder that might have saved them from starvation , was falling to pieces , and getting nearer to its ruin with every day it remained in moscow 這支軍隊就像無人放牧的牲口,踐踏腳下習以使他們免于餓死的飼料,這支軍隊在他們駐扎在莫斯科期間無所事事,一天天地崩潰,滅亡。

Several times there had been false alarms , and the soldiers of the cavalry had raised their guns , and fired and fled , trampling one another underfoot . then they had rallied again , and abused one another for their causeless panic 途中,鬧過幾次虛驚,士兵們舉槍射擊,盲目亂跑,互相沖撞,然后又集合起來,為這無端的驚嚇互相埋怨咒罵。

Bagging groceries . children underfoot . one points a toy gun at red , pumping the trigger . red focuses on the gun , listening to it clickety - clack . sparky wheel grinding 瑞德在打包,孩子們礙手礙腳。一個孩子拿著玩具槍指著瑞德,扣動扳機。瑞德瞪著槍,聽著它咔嗒做響,槍中的轉輪磨擦著放出火花。

The people of the horn are stuck underfoot between failing states , western diplomats , journalists and donors , none of whom provide long - term sustainable solutions for the region 好望角人民被無法實現的承諾束縛住了手腳,沒有哪個西方外交官,記者和捐贈人給這個地區提出過穩定的長期解決方案。

But she could not pray for the trampling of her enemies underfoot , when she had only a few minutes before been wishing she had more of them to forgive and pray for 但是她不能祈求將自己的敵人踩在腳下,反正在這之前的幾分鐘,她還希望有更多的敵人,以便去愛他們,為他們祈禱。

Rostoptchin was describing how the russians had been trampled underfoot by the fleeing austrians , and had had to force a way with the bayonet through the fugitives 拉斯托普欽談到俄國官兵遭受逃跑的奧國官兵的踐踏,潰不成軍,不得不用刺刀穿過逃跑的人群給自己開辟一條道路。

Now it was pale shrimp - colour , with a bluish - white hoar of frost . it always pleased connie , this underfoot of sifted , bright pink . it s an ill wind that brings nobody good 現在這條小路是呈著淡談的蝦色,上面鋪著灰白帶藍的薄霜康妮很喜歡這條鋪著細沙的鮮玫瑰色的路徑。

Breeders spread feed underfoot , hoping the little one ' s will peck at it . and their mouths open during rainstorms ; lots of them drawn as a result 這是喂火雞者將飼料灑在小火雞腳下,希望它們啄食時發現的,下暴雨的時候,火雞往往會大張著嘴向上看,許多火雞因此而淹死。

The sower went out to sow his seed . and as he sowed , some seed fell beside the way , and it was trampled underfoot , and the birds of heaven devoured it 5那撒種的出去撒他的種子。撒的時候,有的落在路旁,被人踐踏,天空的飛鳥又來吃盡了。

Nana had to pick up her dress as she passed a hydrant which , through having been carelessly turned off , was flooding the tiles underfoot 娜娜經過一個界石形水頭前時,不得不撩起裙子,因為水頭關不嚴,水流出來了,淹沒了石板地。

After all , they might jolly well what they liked ! she looked upon them as so much filth underfoot ! it would have soiled her to bother about people like that 總之,他們愛怎么說就怎么說吧,她把他們看得跟她的鞋子上的泥土一樣。

The shop was anxious to return her beads , newly strung , and without charge , only a couple of them had been crushed underfoot 除了一兩顆被腳踩碎的珠子外,商店已經免費為珀爾重新穿好了項鏈,并盼望著能將項鏈還給她。

The fever of irreverence gained the literary first - night world : legend was trampled underfoot ; ancient images were shattered 傳奇遭踐踏,古代的人物形象被摧殘。朱庇特有一副和善的面孔,而戰神則變得瘋瘋癲癲。

Do not give dogs what is holy ; and do not throw your pearls before swine , lest they trample them underfoot and turn to attack you 不要把圣物給狗,也不要把你們的珍珠丟在豬前,恐怕他踐踏了珍珠,轉過來咬你們

Breeders spread feed underfoot hoping the little ones will peck at it and mouths open during rainstorms . lots of them drown as a result 下暴雨的時候,火雞往往會張大著嘴向上看,許多火雞因此而淹死。

The next moment he heard it trampled underfoot by his pursuer - the goblin had been still close behind him 接著,他聽到追趕者將馬鞍踩在腳下的聲音這個幽靈在他身后的不遠處。

And as he sowed , some seed fell beside the way , and it was trampled underfoot , and the birds of heaven devoured it 撒的時候,有的落在路旁,被人踐踏,天空的飛鳥又來吃盡了。