undercurrent n.1.(水流等的)底流，潛流。2.(時勢等的)暗流，潛...
n. 1.(水流等的)底流，潛流。 2.(時勢等的)暗流，潛在傾向，潛伏的情緒。 3.【電學】電流不足。 4.【礦物】(寬平的)分支洗金槽。 “cromwell undercurrent“ 中文翻譯： 克倫威爾潛流“equatorial undercurrent“ 中文翻譯： 赤道潛流“ice undercurrent“ 中文翻譯： 冰川底流; 冰川潛流“undercurrent cutout“ 中文翻譯： 欠電流斷路器“undercurrent protection“ 中文翻譯： 低電粒護裝置; 低電流保; 欠電流保護“undercurrent relay“ 中文翻譯： 不足電流繼電器; 低電撂電器; 低電流繼電器; 欠電流繼電器; 欠流繼電器“undercurrent release“ 中文翻譯： 低電流釋放; 欠電流釋放“undercurrent tripping“ 中文翻譯： 欠流跳閘“low current; undercurrent“ 中文翻譯： 低電流“pacific equatorial undercurrent“ 中文翻譯： 太平洋赤道潛流“transformer undercurrent trip“ 中文翻譯： 變壓器欠流跳閘裝置“undercurrent circuit breaker“ 中文翻譯： 低電流斷路器; 欠電料路器; 欠電流斷路器“undercurrent or underpower relay“ 中文翻譯： 欠電流或低功率繼電器。當電流或功率潮流下降到某一預定值時動作的繼電器。“wavering quotation with undercurrent“ 中文翻譯： 隱含暗流的徘徊行情“undercuring“ 中文翻譯： 硫化不足; 欠處理；欠硫化；欠熟; 欠養護; 養護不足; 腌制不足“undercure“ 中文翻譯： 膠接固化不足; 欠處理; 欠處治; 欠硫化; 欠熱; 欠熟; 欠塑化; 未烤透的; 未全干的; 未腌透的; 硬化不足“underct“ 中文翻譯： 根切咬邊; 咬邊“undercrown surface“ 中文翻譯： 活塞頂內表面“undercrowding“ 中文翻譯： 過疏; 欠擁擠度; 擁護度不夠
undercut |
|
There were very few resident landowners in the neighbourhood , and consequently very few house - serfs or peasants able to read and write . and among the peasants of that part of the country there could be seen more distinctly and strongly marked than among others those mysterious undercurrents in the life of the russian peasantry , which are so baffling to contemporaries 在這一地區居住生活的地主非常之少，家奴和識字的農奴也很少，在這一地區農民的生活中，俄羅斯人民生活中神秘的潛流比其他地方表現得更加明顯和更為有力。 |
|
Breaking off at wuwei on the hai - jin liens , after “ ti “ mode joined into wuwei 330kv transformer substation , it may bring some problems , such as fundamental frequency excessive voltage , resonance excessive vohage , stability , undercurrent , reactive power compensation , etc . these problem be analyzed . it provides the schemes of design and build wuwei transformer substation and reform the transmission line of hai - jin - jia 在海金線武威開斷， “ ”入武威330kv變電站后可能帶來的如：工頻過電壓、諧振過電壓、穩定水平、潛供電流、無功補償等問題進行分析，對武威變電站的設計、建設及海金嘉線路改進提供方案。 |
|
However , while being surprised and gratified at the unprecedentedly innumerable achievements in the scope of friendly relations , we must , in the meanwhile , notice that behind the main trend of friendliness there still surges a hostile undercurrent , namely , the relation between the two countries sometimes does n ' t turn out as we wished 然而，當我們為兩國復交30年來所取得的前所未有的累累碩果而驚喜欣慰的時候，必須同時看到在中日友好的主流背后始終涌動著一股不友好的暗流，即中日關系的發展也有不盡如人意的地方。 |
|
As we are entering a new century , entertaining good expectation and longing to the future life , a branch of undercurrent contaminant to the main stream of the whole society is poisoning the whole society and is gnawing people ’ s fragile soul , which is “ mark six ” lottery that is becoming more and more rampant in some provinces and cities of china 當人們懷著對未來美好生活的企盼和憧憬,進入新世紀門檻的時候,一股與社會進步大潮格格不入的暗流,像瘟疫一樣毒害著社會健康的肌體,侵蝕著人們脆弱的靈魂,這就是目前在我國部分省市出現的日益猖獗的“六合彩”賭博犯罪活動。 |
|
Based on the critically acclaimed play about the murder , the kick jettisons crime scenes and dramatic reenactments and tells the story with two black clad actors reading from transcripts in a deserted warehouse , and this stripped down presentation brings hidden undercurrents of classism and anti - semitism to surface . susanne - marie wrage and markus lerchs performances are utterly absorbing 維爾艾把手頭的訪問、審查和法庭答辯小心整理，以簡單的燈光營造和舞臺調度，大膽地以兩個演員去演繹二十多個有關人物的自我剖白；真相想像帶到劇場上演，也成就了一部演技電影。 |
|
But it is good to note that hemingway ' s style is deliberate and polished and is never natural as it seems to be , and its simplicity can be disastrously deceptive , as it is highly suggestive and connotative and capable of offering layers of undercurrents of meaning 不過，我們需要注意，海明威行文看似漫不經心，但卻是精心雕琢而成，其簡練極具欺騙性，因為他的文字充滿暗示、內涵豐富、引發聯想，并可以為讀者提供多層的意義暗流。 |
|
To tap into the undercurrent of the nostalgic theme , six individual stamps depicting different kinds of traditional trades and handicrafts are artfully meshed into a souvenir sheet that offers a vivid depiction of the 60s street scenery 為了配合整套郵票的懷舊色彩，這次發行的小全張特別以六枚展示了不同傳統行業的郵票，合成一幅舊日的街景，務要把那個年代獨有的神韻躍然紙上。 |
|
But i share your view that if we are successfully to manage the risks of globalisation we should be spending as much time and effort - if not more ? dealing with the insecurities which are the constant undercurrent to global tension 我同意中國的看法，即如果我們想要處理好全球化風險，我們應該盡可能花費同樣的時間和精力，如果不是更多，來對待國際緊張局勢之下暗藏的不安全因素。 |
|
The rumours quietened down a little in the city , but there was still and undercurrent , subtle but pervasive : primordium was in a very volatile state ; like an explosive , which might be set off with a jolt 城中的流言漸漸平息了，但潛藏在人們心中的陰影仍無法被磨去，雖然淡薄卻深入人心：普利摩頓是一個非常暴力的城邦；整個城市就象個大炸藥包，隨時都有爆炸的可能。 |
|
But a closer study of the evidence , supported by a deeper sense of the period , and particularly by a new consciousness of the philosophical undercurrents in the scientific revolution , has profoundly modified this view of galileo 但是，對那個時代的深化了解，尤其是以科學家革命中哲學潛流的新意識為依據，進一步仔細研究，就會極大地改變對伽利略的看法。 |
|
But the undercurrents still flowed among the people , and were gathering force for some new manifestation , destined to appear as strangely , unexpectedly , and at the same time simply , naturally , and forcibly 但是，這股潛流在這些人中間并沒有停止，而且還在積聚著新的力量，一旦爆發，依然是那么奇特，那么突然，同時又那么簡單，自然，有力。 |
|
In the old times , sometimes you could build a house on top of an undercurrent of water and you wouldn t even know it . then , after a while , the outside of your house would collapse , and that would be no good 在古代，如果你把房子蓋在地下水經過的地方，自己還不知道，過不了多久，房子的外墻會倒塌，這樣就不好了。 |
|
He concealed his disappointment , and joined so easily with her in her criticism that she did not realize that deep down in him was running a strong undercurrent of disagreement 他隱藏了心中的失望，輕松地附和了她的評價，使她沒有意識到他心的深處有一道洶涌的潛流在奔騰。 |
|
An undercurrent of fear in moscow reflects the unpleasant things that can befall anyone who really challenges mr putin ; there is no such climate in kiev 莫斯科潛在的恐懼氣氛，反映出將降臨到任何敢于挑戰普金先生的人頭上的不愉快的事情；在基輔就沒有這種氣氛。 |
|
Willy ( worried and angered ) there ' s such an undercurrent in him . he became a moody man . did he apologize when i left this morning 威利（又著急又生氣）他身上現在有股子暗流。他變得那么喜怒無常。我今天早上走了以后他道歉了么？ |
|
An undercurrent of cooperative business operation between the banking and the other financial setup is now springing up in china 另外金融控股公司的出現，也為央行的監管帶來了新的課題。 |
|
Do not forget to link up the phase indicator ( undercurrent relay ) and maximum relay when allocate the power switch 風機安置電源開關時，必須安置電源缺相保護或熱繼電器。 |
|
As a result , the dragon was weighed down to the bottom of the undercurrent , and stopped its evil spells 說也奇怪，自從修了這座鐘樓，西安也就沒再發生過地震。 |
|
But pierre recognised the truth of the main idea with no such undercurrent of feeling 但是，在皮埃爾的思想上毫無保留地認為，這一點他說得對。 |