under-the-table adj.秘密的,暗中進行的。
adj. 秘密的,暗中進行的。 “under the table“ 中文翻譯: 不正當的,見不得人的; 賄賂等不光明正大的暗中交易; 私下交易; 臺底交易; 偷偷地; 在里, 酒醉; 在桌子下面“buy sth under the table“ 中文翻譯: 偷偷地買某物“drink sb under the table“ 中文翻譯: 把某人灌醉“drink someone under the table“ 中文翻譯: 把某人灌醉“the chair under the table is big“ 中文翻譯: 追求知識與愛好學習是不可分割的“transaction under the table“ 中文翻譯: 暗箱操作“under-table detector“ 中文翻譯: 床下探測器“under-the-table deal“ 中文翻譯: 見不得人的勾當“under-the-table payment“ 中文翻譯: (為達到逃稅等目的而用現金進行的)秘密付款,賬外付款。 “be under“ 中文翻譯: 在……下面“in on under“ 中文翻譯: 在之下; 在……之中“in,on,under“ 中文翻譯: 在……之中,在……之上,在……之下“to be under“ 中文翻譯: 其表示方式“; 是一種用主動形似表示的被動結構“under“ 中文翻譯: under the law 根據法律。 under age 未成年。 under sb.'s hand and seal 經某人簽名蓋章。 under arms 武裝著,手執武器。 under avow 發過誓,在誓言下。 under favour 如果允許(這樣說)的話〔多作插入句〕。 under fire 在彈雨下,冒著炮火 (land under fire 在炮火下登陸)。 under foot 地上 (It was wet under foot 地上潮濕);在腳下(踩著)。 under night 〔蘇格蘭語〕 在夜間。 under one's breath 小聲,低聲。 under sb.'s (very) eye 在某人眼皮底下,顯而易見。 under the line 【航海】在赤道下。 with a good meal under one's belt 飽餐一頓。 adv. 1.在下,從屬著,服從著。 bring under, get under, keep under 等〔參看各該動詞條〕。 The ship went under. 船下沉了。 2.在下文中。 See under for further information. 更詳盡資料見下文。 3.少于,低于。 five dollars or under 五美元或五美元以下。 adj. 1.下面的,下部的 (opp. upper);附屬的;從屬的。 2.較次的;低劣的。 3.過少的,過小的,不足的。 the under lip 下唇。 under servants 仆役的下手。 under grazing 輕度放牧。 “under a“ 中文翻譯: 在英尺高的密云下方“under-“ 中文翻譯: comb. f. 表示: 1.“在以下”,“下面[下方]的”:underground. 2.“次于”,“低于”:undersecretary, undergraduate. 3.“不足”,“不夠”,“不充分”:underact, underdevelop. “under-=under“ 中文翻譯: 與與其它詞結合“a table“ 中文翻譯: 定位子; 一張桌子; 一桌人“at table“ 中文翻譯: 在餐桌邊,在進餐時; 在吃飯; 在用餐“at the table“ 中文翻譯: 吃飯時; 飯桌上; 在桌旁/邊; 坐在桌子旁邊“be at (the) table“ 中文翻譯: 在吃飯“on the table“ 中文翻譯: (擺)在桌面上,公開地; 擺在桌面上(列為進一步討論的對象),公開地; 在桌面上, 公開地, 被提交討論的; 在桌子上“table“ 中文翻譯: n. 1.桌子;飯桌,餐臺。 2.手術臺;工作臺;游戲臺;賭臺;寫字臺。 3.(飯桌上的)食物,酒菜,伙食;一桌人〔指進餐者、玩牌者〕。 4.平面;平板,平盤;書板,畫板;板畫;碑版。 5.表,目錄;〔pl.〕(古代刻有法典的)銅表;法典。 6.【地質學;地理學】高原,臺地。 7.(手相)掌,手掌;【音樂】共鳴板;【解剖學】(頭蓋的)骨板。 8.【建筑】上楣,花檐,裝飾板;鑲板;束帶層。 the pleasures of the table 飲食之樂。 table manners 餐桌[吃飯]禮儀,吃相。 a humble [poor] table 簡陋的飯食。 a liberal [bountiful] table 豐盛的飲食。 the high table (英大學)校長餐桌。 a table finisher 〔美國〕食量大的人。 a green table (鋪著綠呢桌布的)賭臺,棋桌。 an operating table 手術臺。 the logarithmic table 對數表。 the multiplication table 乘法表。 a table of contents 目次,目錄。 water table 潛水面,地下水面[水位]。 at table 在吃飯。 (be) upon the table 盡人皆知,公開討論的。 keep a good table 經常吃得好。 keep an open table (擺飯桌)歡迎客人。 lay (a measure) on the table 將(議案)延期討論。 lay [set, spread] the table 擺飯桌。 learn one's tables 學習乘法表。 lie on the table (議案等)擱置。 on the table 公開地;擺在桌面上。 put sb. under the table 〔美國〕打敗(人);灌醉,使醉。 set the table in a roar 使滿座的人哄笑起來。 sit (down) at (the) table 入席,就座用膳。 turn the tables 扭轉形勢;轉敗為勝(The tables are turned. 形勢[局面]扭轉過來了)。 under the table 1. 昏頭昏腦;酒醉。 2. 作為賄賂,私下,走后門(put sb. under the table 使人頭昏腦脹。 drink sb. under the table 灌醉某人。 give money under the table to get a position 為謀求職位花錢賄賂)。 upon the table 盡人皆知。 〔英國〕 wait at table =〔美國〕 wait on table 伺候進餐。 vt. 放在桌子上;提交討論[考慮];〔美國〕擱置(議案);支付;嵌接(木材);制表,記入表內;縫上寬邊加強(風帆)。 “the table“ 中文翻譯: 射手榜; 在餐桌旁“under-the-radar bomber“ 中文翻譯: 低空突防轟炸機“under-the-ice characteristics“ 中文翻譯: 冰下特性
under-the-table payment |
|
Sadly, a few tabloid newspapers got hold of this under-the-table gossip . 更為糟糕的是幾家慣于聳人聽聞的報紙抓住這些私下閑談大作文章。 |
|
You know i don't favor under-the-table deals . 你知道我不喜歡搞桌面下的交易。 |