uncouth adj.1.笨拙的,粗野的,粗魯的,不文明的。2.〔古語...
adj. 1.笨拙的,粗野的,粗魯的,不文明的。 2.〔古語〕陌生的,沒有見慣的;〔書面語〕(地方等)荒涼的;古怪的,怪異的。 adv. -ly ,-ness n. “seemly - uncouth“ 中文翻譯: 貌美的“uncouth behavior“ 中文翻譯: 舉止粗俗“rustic; uncouth; countrified“ 中文翻譯: 土氣“uncourteous“ 中文翻譯: adj. 沒禮貌的,粗野的。 “uncovenanted“ 中文翻譯: adj. 1.無契約許可[保證、承認]的。 2.無契約條款約束[規定]的。 “uncoursed work“ 中文翻譯: 不成層圬工“uncover“ 中文翻譯: vt. 1.去除…的遮蓋物,打開…的蓋子。 2.拿下(頭上)戴的東西,脫(帽)。 3.使露出,揭露;使知道;【軍事】暴露;除去…的掩護。 4.將(狐)趕出。 uncover the head = uncover oneself 脫帽表示敬意。 uncover one's heart to sb. 對某人吐露心事。 vi. 1.揭去蓋子,拿掉覆蓋物,掀開蓋子。 2.脫帽致敬。 “uncoursed square rubble“ 中文翻譯: 不整層方塊粗石工“uncover hidden evildoer“ 中文翻譯: 揪出暗藏的壞人“uncoursed rubble masonry“ 中文翻譯: 不分層亂石圬工; 亂砌毛石“uncover leave uncovered or unprotected“ 中文翻譯: 使暴露“uncoursed rubble masonrv“ 中文翻譯: 堆砌粗石坊工
uncovenanted |
|
Dennis bergkamp has enhanced my life , as he has enhanced arsenal ' s , and the lives of the 38 , 000 other souls who have congregated at his workplace over the past 10 years to watch him go through his repertoire of feints , dinks and solid left - arm slams into the mugs of centre - halves uncouth enough to stand on his heels 博格坎普讓我的生活變得豐富多彩,就像他幫助了阿森納一樣,就像他幫助了在過去10年中每次聚集在他的工作間觀看他的3 . 8萬名球迷一樣,看著他的假動作,看著他輕輕扣球,看著他伸出堅硬的左臂打在那些粗魯到踩他后腳跟的后衛臉上。 |
|
The huntsman standing in the hollow started off and let his dogs go , and nikolay saw the red , uncouth - looking fox hurrying along close to the ground , with its bushy tail , through the green corn . the dogs bore down on it 那個站在洼地里的獵人開始出動了,他放出幾只獵犬,尼古拉看見一只毛紅很短小形狀古怪的狐貍,這只狐貍擦挲著尾巴上的毛,沿著翠綠色的田野急急忙忙地迅跑。 |
|
It was love that had worked the revolution in him , changing him from an uncouth sailor to a student and an artist ; therefore , to him , the finest and greatest of the three , greater than learning and artistry , was love 引起他心里這場革命的正是愛情。是愛情把他從一個粗魯的水手變成了一個學生,一個藝術家。因此,在他眼里愛情比學問和藝術都偉大,是三者中最偉大的。 |
|
Its uncouth , its not classy , it isnt cool , its just for people who dont have enough sense and enough ability to hold the tongue , and they just say whatever they think at the moment and thats foul language 粗話只會傷害他人的靈魂,笨拙無禮地令人不安沒有觀念和能耐的人才會說粗話,他們心直口快,結果說出粗話。 |
|
You and i are living in a very conflicted world today and weve lost a lot of our gentleness in everyday living . a lot of relationships are brutal ; uncouth , crude , and insulting 你我今天活在一個充滿沖突的世界,我們失掉了許多文明,許多關系是不愉快,卻又無法否認粗陋殘酷侮辱輕蔑。 |
|
He did not wear the gondolier s blouse : only the knitted blue jersey . he was a little wild , uncouth and proud . so he was hireling to the rather doggy giovanni who was hireling again to two women 他有的粗野和驕的神氣,他是那卑鄙的佐萬尼的受雇者,而佐萬尼卻是兩個女子的受雇者。 |
|
The pathway among the woods seemed wilder , more uncouth with its rude natural obstacles and less trodden by the foot of man than he remembered it on his outward journey 那林間小路在他看來,比他記憶中來時的途徑,似是更加蠻荒,由于天然的高低不平面更加坎坷,而且更少有人跡了。 |
|
With its huge , uncouth , gnarled arms and fingers sprawling unsymmetrically , it stood an aged , angry , and scornful monster among the smiling birches 它那彎曲多節的笨拙的巨臂和手指不對稱地伸開,它這棵老氣橫秋的鄙夷一切的畸形的橡樹聳立在笑容可掬的樺樹之間。 |
|
Me sits there with his augur s rod of ash , in borrowed sandals , by day beside a livid sea , unbeheld , in violet night walking beneath a reign of uncouth stars 白天我呆在鉛色的海洋之濱,沒有人看得見我;到了紫羅蘭色的夜晚,就徜徉在粗獷星宿的統馭下。 |
|
She was too absorbed in striving to reconcile the stumbling , uncouth speech and its simplicity of thought with what she saw in his face 她一心只想把他這結巴笨拙的話語所表示的質樸甲純的意思跟她在他臉上看到的東西統一起來。 |
|
On that side of the track is ah sing roy chiao , uncouth , unkempt , a garage repairman , a bravado with plenty of tricks up his overall sleeve 修車工人阿星喬宏為人爽直樂觀,有機靈之頭腦,不拘小節,但常因酗酒而闖禍。 |
|
Many understand well that one ca n ' t be too courteous but still choose to remain uncouth just because they find it hard to display courtesy 即使知道禮多人不怪,有些人卻礙于不知道該以什么方式來“示禮”而情愿無禮。 |
|
Gabbles of geese . they swarmed loud , uncouth about the temple , their heads thickplotting under maladroit silk hats 他們成群結隊地圍著神殿75轉,高聲喧噪,粗魯俗氣,戴著不三不四的大禮帽,腦袋里裝滿了陰謀詭計。 |
|
She went away weeping audibly , and he felt a pang of sorrow shoot through him at sight of her heavy body and uncouth gait 她走掉了,他能聽見她的哭聲。望著她那沉重的身影和蹣跚的腳步,一陣凄涼的辛酸不禁穿過他。 |
|
She feared that the young boys about would address such remarks to her - boys who , beside drouet , seemed uncouth and ridiculous 她害怕這些小伙子也會對她說下流話-除了杜洛埃,小伙子們個個粗魯可笑。 |
|
Mr samak , abrasive and uncouth , may prove an even more divisive prime minister than mr thaksin 沙馬先生的生硬粗暴和他的笨拙粗魯也許會證明,他擔任總理會帶來比他信先生更大的分裂。 |
|
Hmmpff . a rude remark . i shouldn ' t have expected more , from an uncouth person such as you 呵呵,多粗魯的言語。不過,我從你這樣粗俗的家伙身上本來也不該期待什么。 |
|
I admit the mayor is somewhat uncouth in his manner , but he ' s a king to his predecessor 我承認市長的舉止有點不夠文雅,但卻要比他的前任好得多。 |
|
Others see us as overly materialistic , somewhat uncouth and lacking in social graces 也有一些人覺得我們太過注重物質生活,粗魯和缺乏社交禮儀。 |