x
uploads/unclouded.jpg

unclouded adj.沒有云的,晴朗的;開朗的,(思路)清晰的。

unclubbable

We know that god is everywhere ; but certainly we feel his presence most when his works are on the grandest scale spread before us ; and it is in the unclouded night - sky , where his worlds wheel their silent course , that we read clearest his infinitude , his omnipotence , his omnipresence 我們知道上帝無處不在,但當他的勞作壯麗地展現在我們面前時,我們才最感覺到他的存在。在萬里無云的夜空中,在他的宇宙無聲地滾滾向前的地方,我們清楚地看到了他的無邊無涯,他的萬能,他無處不在。

While disease had thus become an inhabitant of lowood , and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells , the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality , that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors 就這樣,疾病在羅沃德安了家,死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味,香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時,五月的明媚陽光從萬里無云的天空,灑向陡峭的小山和美麗的林地。

He looked up the pass and down the hollow ; his glance wandered away with the stream , and returned to traverse the unclouded heaven which coloured it : he removed his hat , let the breeze stir his hair and kiss his brow 他抬頭仰望山隘,又低頭俯視空谷。他的目光隨著溪流飄移,隨后又回過來掃過給溪流上了彩的明凈的天空。他脫去帽子,讓微風吹動頭發,吻他的額頭。

So off they went , driving the country roads of northern rhode island on the kind of day only mid - may can produce : sparkling sunshine , unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around 于是,他們就出發了,驅車行駛在羅德島北部的鄉村小路上,那種天氣只有5月中旬才會有:閃亮的陽光、蔚藍色的晴空以及生機勃勃、隨處可見的綠意。

It was quite at the other end of the house ; but i knew my way ; and the light of the unclouded summer moon , entering here and there at passage windows , enabled me to find it without difficulty 它遠靠房子的另外一頭,不過我認得路。夏夜的皎潔月光,零零落落地灑進過道的窗戶,使我毫不費力地找到了她的房間。

How beautiful the summer night is , which is not night , but a sunless , yet unclouded day , descending upon earth with dews and shadows and refreshing coolness 夏日的夜晚也是美麗的,與其稱它為夜晚,它其實更像一個陽光照射不到的,晴朗的白晝,它攜帶清露,陰涼以及一絲絲清爽降落到了地球!

John s last hour : his mind will be unclouded , his heart will be undaunted , his hope will be sure , his faith steadfast 約翰的臨終時刻暗淡無光。他的頭腦十分明晰他的心靈無所畏懼他的希望十分可靠他的信念不可動搖。

The best way for handling question is to think the worse , to do optimistic and unclouded 處理事情是心理要做最壞打算,但是處理起來要樂觀和豁達!

It was as though she lapped them in her laughing smile and clear , unclouded glance 她在他們的面前笑個不停,并目光炯炯地打量著他們。

In an unclouded harmony of tastes and interests they cultivated ferns in wardian cases . 出于和諧一致的興趣和愛好,他們在沃德式的玻璃罩盒子里種植文竹。