U - unblemished 中文 - EN166

unblemished adj.無疵的，沒有缺點的；清白無瑕的。

unblenched
If he had been wavering before as to what he should do , which had often seemed likely , the advice and intreaty of so near a relation might settle every doubt , and determine him at once to be as happy as dignity unblemished could make him 如果他本來就心里動搖不定他好象時常如此，那么，只要這位至親去規勸他一下，央求他一下，他自會立刻打消猶豫，下定決心，再不要為了追求幸福而眨低自己的身份。如果真是這樣，那他一定再也不會回來。
It had left my body and was of an unblemished , radiant beauty . dressed completely in white , the vision reminded me very much of master s quan yin picture in which she is also portrayed beautifully in white with folded hands 打坐中，我看到了真我離開了我的身體，呈現一種無瑕而發光的美，穿著一身潔白的衣裳，使我想到了師父穿著漂亮白衣合掌的觀音法相。
14 how much more , then , will the blood of christ , who through the eternal spirit offered himself unblemished to god , cleanse our consciences from acts that lead to death , [ 3 ] so that we may serve the living god 14何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，他的血豈不更能洗凈你們的心（原文作良心），除去你們的死行，使你們事奉那永生神嗎？
How much more , then , will the blood of christ , who through the eternal spirit offered himself unblemished to god , cleanse our consciences from acts that lead to death , so that we may serve the living god 14何況基督藉著永遠的靈、將自己無瑕無疵獻給神、他的血豈不更能洗凈你們的心原文作良心除去你們的死行、使你們事奉那永生神麼。
“ this is the statute of the law which the lord has commanded , saying , ' speak to the sons of israel that they bring you an unblemished red heifer in which is no defect and on which a yoke has never been placed 民19 : 2耶和華命定律法中的一條律例、乃是這樣說、你要吩咐以色列人、把一只沒有殘疾、未曾負軛、純紅的母牛、牽到你這里來。
“ i mean that the wife of the first magistrate in the capital shall not , by her infamy , soil an unblemished name ; that she shall not , with one blow , dishonor her husband and her child . “我的意思是：首都首席檢察官的妻子不會以她的恥辱去玷污一個清白無瑕的姓氏，她不會同時讓她的丈夫和她的孩子落到聲名狼藉的地步。
I had hoped to document the parallel lives of people living in such different atmospheric conditions , but while my pristine clothes and air filters remained unblemished , so did the pages of my notebook 我曾希望記錄人們在如此不同的空氣環境下的生活，但是，我的筆記本和我的衣服和空氣過濾器一樣干凈。
Product description : asparagus when fresh should have firm , straight , bright green stalks with tight unblemished dark green tips , with maybe a hint of purple 中文描述：新鮮蘆筍有硬的、直的綠莖和無暇的暗綠或紫色的筍尖。
The drive down the broken - paved blacktop road was breathtaking as the scenes on each side were of beautiful , unblemished landscapes 她行駛在那條有修補的柏油路上，看到馬路兩邊美麗動人的風景，感到非常興奮。
Is it false respect , you may ask , to preserve intact and unblemished a beautifully printed book , an elegantly bound edition 你可能要問，將一本印刷精美、裝幀雅致的書保存完好，難道也是不恰當的嗎
Just as honor is a prerequisite for respectability , so is unblemished character a barometer of integrity 正如聲譽是可敬的前提條件，無暇疵的品格是正直的晴雨表。
Deep in the mountains bloom the pure unblemished lilies , which the rukai respect as their tribal flower 云鄉深處，純潔無瑕的百合花靜靜綻放，被魯凱族尊為族花。
Not with knapely being such a proud wl , with an unblemished reputation , 象內普利這樣值得驕傲的婦女社無瑕的名譽
So far mr kleinfeld ' s integrity is unblemished 到今天為止，柯菲德的職業操守一清二白。