x
uploads/unanimity.jpg

unanimity n.無異議;全體一致。 the unanimity of...

“ while there will never be unanimity of view about court dress , the desirability of these changes has a broad measure of agreement , “ phillips said 菲利普斯說: “對于法庭著裝,從來不會有一致的意見。目前的這些改革得到了廣泛支持。 ”

unanimous

On the whole , sir , i can not help expressing a wish that every member of the convention who may still have objections to it , would , with me , on this occasion , doubt a little of his own infallibility , and , to make manifest our unanimity , put his name to this instrument 總的來說,先生們,我情不自禁地要表達一個愿望:讓每一個仍然反對這部憲法的與會者,在這個場合都與我一起稍稍懷疑一下,自己是否一貫正確,并且,為了表明我們的一致意見,請都在這份文件上簽上自己的名字。

A conclusion can be safely obtained : under the condition of considering geometric size c , which is a measurement from the center of a hole to the nearest side in the 6 - point - supported - glass , the analytic approach and the numerical analysis approach ( i . e . fea ) have a smooth unanimity , thus supplying a theoretical basis on which practical formula can be deduced through fea 得出結論: 6點支承玻璃在考慮孔邊距c影響的條件下,采用解析法與采用數值法進行計算,有較好的一致性。從而為采用有限元分析推導實用的計算公式提供了理論依據。

The innovation of this text is bring forward the manager synthesizes achievement and appraises model , basis on this model , the manager ' s income from stock option depend on the increase of company value rather than the market factor . it is undoubtedly more rational than the traditional means of payment that only considers stock market price . it makes the interests of the manager and company owner reach unanimity , thus get better encouragement effect 文本的創新點在于提出了經理綜合業績評價模型,基于這一模型,經理人的股票期權收入在很大程度上不受市場因素的干擾,而是從公司價值是否增加的角度來判斷該股票期權是否有價值,這無疑比傳統的只考慮股票市場價格的到期支付方式更為合理,使經理人與公司所有者的利益更加趨于一致,從而得到更好的激勵效果。

The un charter full of the color of idealism had originally wished the great powers in the security council would be able to continue the responsibility and cooperation established during the second world war , and undertake the significant responsibility and special obligation to maintain the peace and security of the whole international society by means of reaching unanimity through consultation 聯合國集體安全機制的基礎是“大國一致原則” ,即五個常任理事國在安理會表決程序中享有否決權。充滿理想主義色彩的《聯合國憲章》本希望大國能把戰時的合作氣氛繼續下去,通過協商一致的方式來解決國際爭端。

There are three key points need to be considered in language structure : firstly , words built up , from its static ' s point of view , it includes the words accumulated and understanding , grammar rational knowledge , and practical rational knowledge etc . ; secondly , language ability and practice process , thinking about the movement including the psychology and process of listening , speaking , reading and writing , and perceptual experience use of language ; thirdly , chinese attainments , which is from one - way to unanimity , from the interaction of movement to static and then comes to the character of synthetical mother language , which is consist of emotion , evaluation , aesthetic interest and human spirits . the language structure in chinese teaching has been analyzed in this essay . the writer thinks that the real aim for chinese education and teaching is to make learners master the language structure 語言結構包含三個維度:語料儲備(從靜的角度理解,包含語言詞匯的積累和認知、語法的理性把握和認知、語用理性把握和認知等)語言能力及實踐過程(從動的角度理解,包含聽、說、讀、寫的心理狀態和過程、言語運用的感性經驗等)語文素養(單向的、不斷趨同的、由動與靜的因素相互作用而折射出的綜合性母語品質,包含情感態度、價值觀念、審美情趣及人文精神等)本文還對語言結構在語文教學中的特征進行分析,進而我們提出:建構學習者個體的語言結構才是語文教育教學的終極追求。

Article 27 the power supply party and utilization party shall , on the basis of the principles of equality , voluntary participation and reaching unanimity through consultation , sign the power supply and utilization contract to stipulate the rights and obligations of both parties in line with the regulation of power supply and utilization drawn up by the state council 第二十七條電力供應與使用雙方應當根據平等自愿、協商一致的原則,按照國務院制定的電力供應與使用辦法簽訂供用電合同,確定雙方的權利和義務。

Then the paper demonstrates that mark ' s theory has brought to light both general laws of political development in human society and the special laws in the same area in different nations and countries , embodied through unanimity between the nature of different political development and that of the social systems 其次,論證馬克思主義政治發展觀既揭示了人類社會政治文明發展的一般規律,又著重指出不同民族國家政治發展的特殊規律性體現為不同的政治發展性質并與社會制度性質相一致。政治發展的性質決定政治發展的方向和道路。

This paper discusses related superiorities of professional career management from both personal and institutional aspects and analyzes the present status of professional career management in university libraries of china ' s western regions and the causes that have led to such situation , and it further deals with the questions or problems , which deserve attention in the course of adopting professional career management in university libraries in china ' s western areas , from the point of view of unanimity in professional career management and perfection of environment for creative undertakings 摘要文章從個人和組織兩個方面討論了職業生涯管理的優點,分析了西部高校圖書館職業生涯管理的現狀和造成的原因,并從職業生涯管理的一致性和優化創業環境方面討論了西部高校圖書館開展職業生涯管理過程中應注意的問題。

It takes good use of these two numerical computation methods merits and it is valuable for defmiting the computation model of pile ? oil ; at the same time , it builds the computation model of compound pile foundation and uses the software ansys which is about finite element to build the mechanics model . in regular quality soil , the result worked by this way has good unanimity with traditional results , so it applies us strong evidence for using the way which this article tells us to solve problems which is difficult to handle in compound pile foundation , such as irregular quality , layer quality of the soil . at last , taking foundation soil ' s measuring data of liaoning technology university ' s test building for example , and using the way this article tells us to build compution module , we solve the sharing ration of pile and loading board 本文利用有限元與邊界元耦合的方法求解樁土相互作用問題,充分利用兩種數值計算方法的優點,對確定樁土相互作用計算模型是一次有益的嘗試;同時建立了群樁相互作月的數學模型,并利用有限元分析軟件ansys建立其力學模型,在均質土體中取得了與傳統解答較好的一致性,從而為拓展利用本文所述建模方法,解決群樁作用機理研究中難以處理的土體成層、非均質等性質,提供了有力的根據;最后,以遼工大實驗館地基土實測資料為例,利用本文建模方法,求解出承臺與樁的荷載分擔比,對安全、經濟地進行群樁基礎設計具有重要指導作用和應用價值。

So , in every corner of the world , whenever it is known that help is urgently required , the disciples quickly reach unanimity in mobilizing considerable manpower and financial and material support , going deep into the affected areas at the most critical times to accomplish missions of urgent rescue 所以每當世界任何一角落有需要救援之事件,其弟子們都能迅速凝聚共識,動員相當的人力財力與物資,在最關鍵的時刻深入災區,完成緊急救援的使命。

The first chapter compares the aim , basis , system , content and method of financial supervision , basing on the brief outline of the history and the present of financial supervision in the three countries . it also concludes two developing trend in the three countries : deregulation and unanimity 第二章“我國金融監管的歷史縱覽及現狀分析”分為第一節“我國金融監管的歷史縱覽”和第二節“我國金融監管體系的主要癥結分析”兩部分。

The size of the seedlings which in the same seedling rope should be unanimity , the density of seedlings should be master strictly that 2m long seedling rope inserts seedlings 30 - 40 , 35 is the best , otherwise it will influence the growth quality and output of the kelp 同一根苗繩幼苗的大小要一致,夾苗密度要嚴格掌握, 2m長苗繩夾苗30株40株,以35株為宜,否則會影響海帶的生長質量和產量。

Such as some regulations show no unanimity law ; the scope of compensation for damage is short of rules for moral damages . in the fourth part of the thesis , the writer has an explorative discussion about these questions 如《民法通則》與環境法的有關規定不完全一致,損害賠償范圍中缺乏精神損害賠償的規定,本文在第四部分,對環境侵權損害賠償的法理和司法實踐的一系列問題進行了探索性的論述。

However , the receivers are always changing . that ' s why the image - building of the hosts ca n ' t be once and for all . the recognition of the receivers to the image - building of the hosts is endless and always in the dynamic process of reaching unanimity 然而受眾是變化的,基于此,主持人形象塑造不可能一勞永逸,受眾對主持人形象的認同沒有終點,永遠是處在趨于一致的動態的進程之中。

In case of any dispute arising out of the performance of this contract , party a and party b shall consult together to reach unanimity , otherwise both parties can submit the dispute to the china international economic and trade arbitration commission ( beijing ) for arbitration 2在履行本合同過程中產生的任何爭議由雙方協商解決,協商不成,可向中國國際經濟貿易仲裁委員會(北京)申請仲裁。

Article 16 the fuel gas selling enterprise shall make a fuel gas production and sales contract with the fuel gas producing enterprise according to the principle of guaranteed production and sales base , equality , mutual benefit and of reaching unanimity through consultation 第十六條燃氣銷售企業與燃氣生產企業應當按照確保產銷基數、平等互利和協商一致的原則,訂立燃氣產銷合同。

Given the unanimity requirement in the tax area , the green paper does not offer concrete options for fiscal measures but is confined to general considerations , leaving it up to member states to find the right balance in their tax systems 考慮到稅收領域存在統一的要求,綠皮書沒有提供具體可供選擇的財政手段,而是局限于一般考慮,由成員國自己在稅收制度中找到合適的平衡。

As the rule of unanimity is still necessary and important to be existent , the veto castings have to seek the balance in a very hard way between individual national interests and the common interests of international society 由于“大國一致原則”仍有繼續存在下去的必要性和重要性,那么否決權的行使也只得在國家個別利益與國際社會普遍利益中去艱難地尋找著平衡點。