x
uploads/unalterable.jpg

unalterable adj.不能變更的,不可改變的,不變的。

“ the letter shall certainly be burnt , if you believe it essential to the preservation of my regard ; but , though we have both reason to think my opinions not entirely unalterable , they are not , i hope , quite so easily changed as that implies . “如果你認為一定要燒掉那封信,才能保持我的愛情,那我當然一定把它燒掉不過話說回來,即使我怎樣容易變心,也不會看了那封信就和你翻臉。 ”

unaltered

Core competence is unalterable , should be promoted constantly . this includes four respects mainly : implement the related pluralism based on core competence ; set up the mechanism of isolating based on the core competence ; expand horizontally in some of the industry chain ; cultivate innovation collect group based on the trajectory and platform 中小企業所擁有的核心競爭力不是一成不變的,要對其不斷加以提升,這主要包括四個方面:實行以核心競爭力為基礎的關聯多元化(同心多元化) ;建立基于核心競爭力的隔絕機制;在產業鏈的某一點進行橫向擴張;培育基于技術軌道和技術平臺的創新集群。

One need not infer that , to carry out their mission , the media must speak for the government or the ruling party , but we do need a singapore perspective otherwise , our voice can hardly reach the international community , nor can there be effective communication within our people amid the jarring noise from without . the island - state ' s unalterable fragility is beyond dispute 沒有必要用“黨國喉舌”之類的心態去解讀“社會使命”這句話的背后含義,因為我們實在需要一種“新加坡角度”的存在,要不然,不僅是國際社會無法聽到我們的聲音,連自己人說話,也會遭外界的無情干擾,不能達到有效的交流。

That the civilisation of all nations , the culture of the whole globe , forms a task imposed on the whole human race , is evident from those unalterable laws of nature by which civilised nations are driven on with irresistible power to extend or transfer their powers of production to less cultivated countries 對一切國家、對整個世界進行教化,是全人類應該共向擔當的任務,從那些不變的自然法則來看,這一點是顯然的,文明國家彼不可抗拒的勢力所推動,不得不把它們的生產力擴大或移轉到文化比較落后的國家。

This means , the institutional framework of supervision is not always an unalterable thing , vary with concrete historical condition , the dynamic change will appear in the institutional framework of supervision , in order to meet the needs of new development trend 這意味著,監管組織結構從來就不是一個一成不變的東西,隨著具體歷史條件的變化,監管組織結構將出現動態變化,以適應新的發展趨勢的要求。

“ the letter shall certainly be burnt , if you believe it essential to the preservation of my regard ; but , though we have both reason to think my opinions not entirely unalterable , they are not , i hope , quite so easily changed as that implies . “如果你認為一定要燒掉那封信,才能保持我的愛情,那我當然一定把它燒掉不過話說回來,即使我怎樣容易變心,也不會看了那封信就和你翻臉。 ”

You seem to doubt me ; i don t doubt myself : i know what my aim is , what my motives are ; and at this moment i pass a law , unalterable as that of the medes and persians , that both are right 你似乎對我表示懷疑,我倒不懷疑自己。我明白自己的目的是什么,動機是什么。此刻我要通過一項目的和動機都是正通八達確的法律,它像瑪代人和波斯人的法律那樣不可更改。 ”

Your markup is unchangeable and unalterable and users can t mess with it ; their browsers can only retrieve it from your web server and display it albeit with a style more in line with the user s tastes than your own 。您的標記不可更改,用戶就不能亂弄;他們的瀏覽器只能從您的web服務器檢索標記并顯示它(雖然樣式更符合用戶的品味而不是您自己的品味) 。

“ the one relation , which is the ground alone of all true religion , is this ; it is a total unalterable dependence on god , an immediate continual receiving of every degree of goodness and happiness from god alone “所有真宗教唯一的范疇,是與神有分不開依靠的關系,經常直接從神領受與良善和喜樂不沖突的事物。

Chemists had no less astonishment as they recognized in these radioactive bodies , elements which had undergone modifications of the atomic structure which had been thought unalterable 化學家們對他們在放射體中發現的元素同樣感到驚奇:這些元素經歷了原子結構變異,而原子結構一直被認為是不可變的。

In development , changing of the etiquette system , utilizing the mechanism to change to the book of songs , the system of spread of the book of songs is not unalterable 在禮典制度發展、變化的過程中,用詩機制發生了變化, 《詩》的功用和影響發生了變化,傳《詩》系統也不可能一成不變。

No unalterable rules exist in landscape architecture because each plot of ground offers unique problems caused by variation in contour , climate , and surrounding areas 在景觀設計中不存在教條的規矩,由于地形,氣候以及周邊環境的差異,所以每一塊場地都有著其唯一的獨特的解決方案。

It is our constant faith and unalterable aim to produce a tool which will make you fully enjoy the conspicuous efficiency and sense of achievement 制造一件讓你盡享卓然出眾工作效率和成就感的機器,這是我們一貫秉承的信念,更是我們堅定不移的目標。

I don ' t want an unalterable life , no change no gain . specially . . . it enables me to enjoy my new life and find the good and praise it 我不喜歡一成不變的生活,沒有變化就不會有進步。尤其是。 。 。它讓我在學習新的生活上享受到越來越多的喜悅。

Again repeated villefort . the invalid s eye remained fixed , by which expression he intended to intimate that his resolution was unalterable “那不中用的老人的眼光始終堅定不移,他正是用這種表情來顯示他的決心是不可動搖的。

He was one of those men who do not rashly court danger , but if danger presents itself , combat it with the most unalterable coolness 有些人不會輕率地自甘冒險,但假如有危險臨頭,卻能處之泰然,他便是那種人。

Like any other set of coding principles , these are not meant to be unquestionable or unalterable dogma 跟其它編碼原則一樣,這些原則也不是不容置疑或不可改變的教條。

0271 objects are what is unalterable and subsistent ; their configuration is what is changing and unstable 0271對象是不變的和實存的;它們的配置則是可變的和不定的。

All institutions appear in the same way , as given , unalterable and self - evident 所有制度都是如此,作為既定的、不可改變的和不證自明的。