U - unacquainted 中文 - EN166

unacquainted adj.1.不知道的，不懂的，不熟悉的 (with)。2...

“ corporate governance “ has a history of about ten years in the countries that enjoy a well - developed market economy while it has been kept unacquainted in china yet “公司法人治理結構”雖然在市場經濟比較發達的國家已經有近十年的歷史了，可是在我國還是一個人們感到非常陌生的領域。
“ it was this , - that while you had related to me all the particulars of your past life , you were perfectly unacquainted with mine . “是這么回事：你已經把你的身世都講給我聽了，但你還不知道我的吧。 ”
unactable
Comparing with the research on the grand culture already recognized earlier , the research on hutong culture is a comparatively unacquainted area . furthermore , people are lacking awareness thereof now . conservation of civil cultural heritage and non - material cultural heritage is not sufficiently thought much of 比起對早己被認可的龐大的文化遺產的研究，胡同文化的研究無疑是一個較生疏的領域，加上目前人們對此缺乏認識，民間文化遺產和非物質文化遺產的保護沒能得到充分重視。
Now trade secret has become an international problem which is arousing general attention all over the world and some international organizations such as international commerce chamber , world intellectual property right organization and world trade organization , etc . in our country , on account of execution of unfair competition law , trade secret have been the new hotspot of judicature protection , which trade secret was unacquainted to countrymen before 1993 現在商業秘密已成為一個國際性問題，受到國際商會、世界知識產權組織、世界貿易組織等國際組織及世界各國的普遍關注。在我國，由于反不正當競爭法的實施， 1993年以前對國人來說還屬陌生的商業秘密，現已成為司法保護的新熱點。
While one external cause , and that a reference to his long lingering agony , would always - as on the trial - evoke this condition from the depths of his soul , it was also in its nature to arise of itself , and to draw a gloom over him , as incomprehensible to those unacquainted with his story as if they had seen the shadow of the actual bastille thrown upon him by a summer sun , when the substance was three hundred miles away 能使他從靈魂深處泛起這種情緒的可以是一種外在的因素，即重提那長期糾纏過他的痛苦經歷比加在這次審判中，也可能是由于這種情緒的本質而自行出現，將他籠罩在陰霾之中，這時候，不知道他來去脈的人便難免感到迷惑，仿佛看到夏天的太陽把現實中的巴士底監獄的陰影從三百英里之外投射到他的身上。
Furthermore , it ’ s enron who made the unacquainted term “ off - balance - sheet financing ” world - widely famous . for that reason , it ' s necessary to review the typical case before beginning the research on the off - balance - sheet financing . content of this chapter is about : how about the developing history of enron and how did it go step by step to the bankruptcy ; which factors played the main role in this incident ; what kind 通過對現有表外融資定義的歸納和總結,提煉出具有代表性的三類表外融資定義,從中揭示了表外融資的基本特點,并在此基礎上總結出本人關于表外融資的定義;表外融資的產生和發展有其特定的背景,金融工具創新的浪潮、
Mr . bingley s defence of his friend was a very able one i dare say , but since he is unacquainted with several parts of the story , and has learnt the rest from that friend himself , i shall venture still to think of both gentlemen as i did before . 彬格萊先生袒護他自己朋友的那些話，也許說得很有力不過，他既然弄不清這件事的某些情節，而且另外一些情節又是聽他朋友自己說的，那么，我還是不愿意改變我原來對他們兩位先生的看法。 ”
Pearl , therefore , so large were the attainments of her three years lifetime , could have borne a fair examination in the new england primer , or the first column of the westminster catechisms , although unacquainted with the outward form of either of those celebrated works 因此，珠兒雖然年僅三歲，卻已頗有造詣，完全經得起新英格蘭入門或西敏寺教義問答手冊初階的測驗，盡管她連這兩部名著是什么樣子都不知道。
“ corporate governance “ has a history of about ten years in the countries that enjoy a well - developed market economy while it has been kept unacquainted in china yet “公司法人治理結構”雖然在市場經濟比較發達的國家已經有近十年的歷史了，可是在我國還是一個人們感到非常陌生的領域。
Hairshirt ” and “ bed of nails ” are unacquainted to chinese people , but when a footnote is marked , the full meaning is revealed 就像穿剛毛襯衣、睡釘子床一樣，你越是不喜歡，就越覺得自己品行高尚。（注：剛毛襯衣、釘子床，系苦行者或懺悔者用來磨難自己的兩種工具。）
You have no right to preach to me , you neophyte , that have not passed the porch of life , and are absolutely unacquainted with its mysteries 你無權對我說教，你這位新教士，你還沒有步入生活之門，對內中的奧秘毫不知情。 ”
“ it was this , - that while you had related to me all the particulars of your past life , you were perfectly unacquainted with mine . “是這么回事：你已經把你的身世都講給我聽了，但你還不知道我的吧。 ”
Tom was at sea - a great seal was something which he was totally unacquainted with 湯姆茫然不知說什么才好- -國璽這東西，他是從來沒有聽說過的。
An unacquainted classmate handed it over to me forcedly 這是一個不認識的同學硬塞給我的
He liked to open to a mind unacquainted with the world glimpses of its scenes and ways . 他喜歡向一個沒見過世面的心靈透露一點世界上的情景和風氣。
Tom was at sea-a great seal was something which he was totally unacquainted with . 湯姆茫然不知說什么才好--國璽這東西，他是從來沒有聽說過的。
She was too young, too impatient to live, too unacquainted with pain . 她還太年輕，太渴望著生活，對痛苦知道得太少。