x
uploads/twofold.jpg

twofold adj. 兩個部分的,兩件事的;兩倍的,兩重的。2.ad...

twopence

The benefits of combining metadata with aop are twofold : first , the inability to capture certain join points with non - core crosscutting characteristics using traditional pointcut syntaxes has long flustered early adopters of aop 結合元數據與aop的好處是雙重的:首先,用傳統的切入點語法不能捕獲某些具有非核心橫切功能的連接點,這一直是令aop的早期使用者頭痛的一個問題。

In an interview that he gave to le figaro this week , president jacques chirac said that his government ' s response had been twofold : “ the fundamental fight for equal opportunities ” and “ firmness in the face of violence ” 總統雅克?希拉克本周接受《費加羅報》采訪時表示,他的政府有兩方面的應對之道,其一是“從根本上為機會平等而努力” ,其二是“堅定地直面暴力” 。

Our goal was twofold : to give you an introduction to eclipse s most basic units of work , which are plug - ins , projects , and workspaces ; and to show you the benefits of managing multiple eclipse environments , including some downsides 我們的目的有兩個:初步介紹eclipse的基本工作要素,比如插件、項目和工作區;告訴您管理多個eclipse環境的好處以及一些不利方面。

To achieve our twofold goal set forth for the upcoming expo , continued collaboration with the tourism board in the next ten months is likely to be happened and we are looking forward to every rewarding partnership with you 我們的零四郵博,既以旅游為題,為求把旅游、集郵的推廣工作做到最好,香港郵政和香港旅游發展局在未來十個月一定會有不少合作的機會。

Well , i follow its course , i track its passage ; i adopt the wisdom of the ancients , and feel my way , for my friendship for your family and my respect for you are as a twofold bandage over my eyes ; well “ - 我跟蹤著它的路線,找出了它行進的蹤跡,我采用古人聰明的辦法,摸索我的途徑,因為我對你們家的友誼和對您的尊敬好象是一條雙折的綁帶蒙住了我的眼睛,嗯”

The aim of this research is twofold : first , to explore the young adults ' online information seeking behavior ; second , to provide feasible coaching approaches for the government 摘要對于涉世未深的青年學子而言,網路科技帶來的不只是豐富多元的資訊交流,更是同儕問競相追尋在真實世界無法企求的感官刺激,同時也將形成個人或群體顛覆行為的養成溫床。

The works , which are either approved by government or writen in the official organization , have twofold colors of both conservation and innovation , which is also true of some personal works , such as liu kai and wang yu - chen ' s works 在一些學者身上,無論是在官方組織編著或認可的還是私人性的經學著述中,都較為鮮明地體現出守舊與革新的二重性。

After china entered wto in 2001 , our country faces with twofold pressures on agriculture : one is the pressure coming from the alien pests and plant diseases ; the other is that coming from the alien agricultural products 入世后,農業外來有害生物傳入的機率大增,國外農產品對國內農產品市場的沖擊加劇,使我國農業生產面臨著巨大的壓力。

What i want to bring up are twofold . first , as banks are facing much pressure to cut cost , morale of the staff should be taken into account to minimise the possibility of involving in unethical activities 我要指出的有兩方面,首先,當銀行面對削減成本的壓力時,也需顧及員工士氣,以盡可能減低他們傾向進行違反商業操守活動的可能性。

The purpose of the present study was twofold : ( a ) to examine the influence of word frequency and word class while online reading chinese , ( b ) to explore the eye movement pattern during text reading process 本研究利用篇章閱讀的情境,檢驗當說明文與故事體的詞頻相同時,詞頻及詞匯類型對讀者眼球運動型態之影響。

When you complied with this twofold request you well knew we did not wish to secure the throne of louis xviii , or we should not take so much care to avoid the vigilance of the police 您在答應這兩個要求的時候,心里很清楚:我們并不愿意保留路易十八的王位,不然,我們就用不著這樣小心以躲避警務部的監視了。

After controlling for various factors , the team found that drinking two or more colas a day ? whether artificially sweetened or regular ? was linked to a twofold risk of chronic kidney disease 在控制各種因素后,科學家發現,每天喝兩瓶以上的可樂,無論是加甜的還是普通的,患慢性腎病的風險增加雙倍。

High salt levels in the diet , long - term occupational dust exposure , and heavy alcohol use ( more than 10 wine drinks per week ) each increased the risk of lung cancer death by more than twofold 其中食鹽量過高,在職業中長期接觸粉塵和酗酒(每周超過10次以上)是最重要的肺癌死亡因素。

The university library shoulders the twofold task which serves for the teaching and the scientific research , fosters the talent and the development scientific research important base 摘要高校圖書館擔負著為教學和科研服務的雙重任務,是培養人才和開展科學研究的重要基地。

According to the requirement of measurement accuracy and velocity , a novel twofold frequency laser ranging method based on phase ranging technology is proposed 根據本課題測距精度和測距速率的指標要求,針對現有激光測距方法的局限性,提出了雙頻測相相位式激光測距方法。

The job of an expression is twofold : to perform the computation indicated by the elements of the expression and to return a value that is the result of the computation 一個表達式有雙重的作用:其一,進行由表達式指定的運算;其二,返回一個值,這個值就是計算的結果。

6 we have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge , with its ever - increasing power , continues 我們不得不嚴肅地問問我們自己:隨著日益增長的知識的力量,如果我們繼續利用知識的這種雙重性,將會發生什么樣的情況呢?

The number of complaints against banks received by the hkma has increased almost twofold in the first five months of this year compared with the same period last year ,今年首5個月內金管局接獲銀行客戶的投訴數目已較去年同期增加接近一倍。

19 the reservation of a part of our personalities so as to prevent this part from entering into interaction has an effect upon our interactions which is twofold 保留了一部分我們的性格等,以防止這部分參與互動而影響我們的互動,這是雙重的。