x
uploads/twitter.jpg

twitter vi.1.(燕子等)嘁嘁喳喳地叫。2.(激動得)打顫;吃...

two

He caught a brief glimpse of a gloomy , high ceilinged , twin - bedded room ; then there was a loud twittering noise , followed by an even louder shriek and his vision was completely obscured by a large quantity of very bushy hair 他只瞥見了一個幽暗的,有著高高的天花板的雙人房間,聽見了雜亂的噪音,緊跟著是一聲更響亮的叫聲,然后他的視野被一大叢茂密的頭發完全擋住了。

Swallow ' s twittering and busyness , let we know , they take mud is for building their nests , but the poet created a new meaning : imaging that they aren ' t in order to build the nest , ” but to repair another sky ” 燕子的呢喃與奔忙,我們都知道它們銜泥是為了筑巢,詩人卻在這里翻出了新意:想象中它們不是為筑巢, “而是去修補另外的天空” 。

People here meet the romance of pleasant breeze , sunlight , dew drops and birds ' twitters again by chance after childhood ; it is a modern city residential village wrapped by natural and leisurely art parks 在這里,人們自童年之后再次邂逅清風、陽光、露珠和鳥語的浪漫情致,一個現代城市居住小區被自然安詳的藝術園林包裹起來。

The moon was above , lustrous and serene ; vehicles and pedestrians were few ; sparrows twittered sleepily in the eaves ? for a little while the scene might have been a country churchyard 月亮的光輝在天上靜靜地照著;車輛和行人都稀少了,麻雀在屋檐下帶著睡意唧唧喳喳? ?這情景一時間像鄉村的墓地。

The atmosphere turned pale , the birds shook themselves in the hedges , arose , and twittered ; the lane showed all its white features , and tess showed hers , still whiter 天色已經發白,小鳥在樹籬中抖擻著,飛起來,吱吱地叫著道路完全顯露出它的白色面目,苔絲的面目也顯露出來,比道路還要灰白。

Now , well try something simple and charming , she said . her voice and mademoiselle bouriennes and the giggle of katya blended into a sort of gay babble like the twitter of birds 她的嗓音布里安小姐的嗓音還有那個因某事而發笑的卡佳的嗓音,匯合成類似鳥鳴的歡樂的呢喃聲。

Nothing can be compared , he maintains , with the first cockcrow , the twittering of birds at dawn , the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures 他執意認為,凌晨雄雞第一聲啼叫,黎明時分小鳥吱喳歡叫,冉冉升起的朝陽染紅樹木;牧場,此番美景使人如入畫中。

Nothing can be compared , he maintains , with the first cockcrow , the twittering of birds at dawn , the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures 他堅持認為,凌晨雄雞第一聲啼叫,黎明時分小鳥吱喳歡叫,冉冉升起的朝陽染紅樹木、牧場,此番美景無與倫比。

The rough pod twitters the sound of jointing , which is pregnant with simple tender sentiments , passes on into the quiet ears and develops the disposition of sweet earth 粗糙的豆莢呢喃著拔節之聲,孕育著樸實的柔情,傳進清凈的耳朵,滋長了泥土芬芳的心性。

“ like a swallow , like a crane , so i twitter ; i moan like a dove ; my eyes look wistfully to the heights ; o lord , i am oppressed , be my security 賽38 : 14我像燕子呢喃像白鶴鳴叫又像鴿子哀鳴我因仰觀、眼睛困倦耶和華阿、我受欺壓、求你為我作保。

High overhead was the clean blue sky of the new summer , and in the thickness of the shiny green leaves of the trees hopped and twittered the busy sparrows 初夏清澄的藍天下,麻雀在綠葉濃密的樹上忙碌,不時在閃亮的綠葉間吱吱喳喳地跳躍。

It makes the analysis of signal twitter and modulation very easy and the measurement of frequency drift and converting very simple 它使信號的抖動分析、調制分析非常直觀,使頻率漂移測量、頻率轉換特性測量變得十分簡單。

The aim of producing this cd is to provide an opportunity for the visually impaired to appreciate the wonders of birds by hearing the birds twitters 本會希望藉由制作這張光碟,能為視障人士提供分享賞鳥樂趣的機會。

The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly , and countless sparrows were twittering in the eaves 她依稀地聽到遠處傳來一陣微弱的歌聲… …屋檐下,成群的小雀兒唧唧喳喳唱個不停。

No , leave me alone , said the princess ; and there was such seriousness and such suffering in her voice that the twitter of the birds ceased at once 她的嗓音聽來如此嚴肅令人難受,飛鳥的呢喃聲頓時停止了。

And there was no cessation of the sound of many conversations , a sound similar to the loud twittering of talkative sparrows at close of day 談話聲還沒有停下來,猶如傍晚時分的一大群麻雀在嘰嘰喳喳叫著。

The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly , and countless 8 ) sparrows were twittering in the 9 ) eaves 遠處依稀傳來縹緲的歌聲,數不清的麻雀也在屋檐下嘰嘰喳喳地唱個不停。

Her voice and mademoiselle bouriennes and the giggle of katya blended into a sort of gay babble like the twitter of birds 因為他沒有聽進去。海倫微露笑容回答,說她也不知道。

On the summer afternoons , the yard is filled with shining sunshine , birds ' twitter and fragrant jasmine 盛夏的午后,陽光斑駁的散落進來,有清脆的鳥叫和滿院茉莉的清幽在流動。