x
uploads/twas.jpg

twas TWAS = (The) Third World Aca...

twattle

So there in my sick bed i repented of my sin and decided to live as chosen people of god . twas grace that first taught my heart to fear and grace my fears relieved 因此,在病榻中,我悔罪并決意活出選民當有的生活。浩大恩典,使我敬畏,使我心得安慰… … 。

Why , i wouldn t take a hundred dollars for that horse now - i wouldn t , honest ; and yet i d a sold her for fifteen before , and thought twas all she was worth . 啊,如今人家出一百元這個價買我的馬我也不肯賣啦。往常我十五塊錢就肯賣了,以為它只值這么個價。 ”

Goulding , a flush struggling in his pale , told mr bloom , face of the night , si in ned lambert s , dedalus house , sang twas rank and fame . . 古爾丁那張蒼白的臉興奮得泛紅了。他告訴布盧姆先生說,那個夜晚西迪達勒斯在內德蘭伯特家演唱地位名聲。

Twas such a greedy - greedy wave that licked it from the coast - nor ever guessed the stately sails my little craft was lost 如此貪婪強烈的波浪拍打著它離開海岸;未曾猜到這莊嚴宏偉的風帆我的手工小船還是迷失不見!

Do you remember how neatly you used to turn twas down in cupid s gardens and “ the tailor s breeches “ at morning milking 在早上擠牛奶的時候,你總是唱在愛神的花園里和裁縫的褲子,唱得多好聽呀,你還記得嗎? ”

The old gentleman s eyes blazed a minute - twas pleasure , mainly , i judged - then his face sort of smoothed down , and he says , kind of gentle 那位老紳士的眼睛亮了一下,有半分鐘,據我判斷,這往往是欣慰的表示。

We ve heard considerable about these goings on down in hookerville , but we don t know who twas that killed huck finn . 在霍克維爾,我們聽到過很多有關這件事的說法,不過是誰殺了哈克芬的,我們可不知道。 ”

“ i don t care whether twas little or whether twas big ; he s here in our house and a stranger , and it wasn t good of you to say it “我才不管是小事還是大事哩。他是在我們家作客,你說這一些是不對的。

Twas on this account that your father rode home in the vlee ; not because he d been drinking , as people supposed 就是因為這個你父親才坐著馬車回家的倒不是因為他喝酒喝醉了,別人倒說他喝醉酒了。 ”

Twas he began the work in me . but tess did not answer ; she throbbingly resumed her walk , her eyes fixed on the ground 但是苔絲沒有答話她心里怦怦直跳,又繼續往前走,一雙眼睛死死地盯著地面。

Well , a little more or a little less , twas a thousand pities that it should have happened to she , of all others “唉,不管怎么說,這種事別的人都沒有碰上,恰巧讓她碰上了,真是萬分可憐。

Othello . ay , ' twas he that told me first : an honest man he is , and hates the slime that sticks on filthy deeds 奧瑟羅嗯,他最初告訴我這件事。他是個正人君子,他痛恨卑鄙齷齪的行為。

Twas very warm when i started , and i didn t know i was going to ride , and that it would be night 我出門時穿著它很暖和,我哪兒知道要騎著馬走路,哪兒知道要走到深夜呢。 ”

Says i . - sweat of my brow , says joe . twas the prudent member gave me the wheeze “這是從我的腦門子淌下來的汗水, ”喬說, “是那個謹慎的家伙把信息透露給我的。 ”

“ twas always said that murrel s gang used to be around here one summer , “ the stranger observed “以前常聽說,有年夏季莫列爾那幫人來過這一帶活動, ”陌生人說。

“ i don t know . if twas mine i wouldn t hide it ; i d spend it and have a good time . 換了我,我才不把它給埋起來,我會拿出去花掉,痛痛快快地瀟灑一回。 ”

We didn t know you was coming till we got your letter this morning - when twas too late 我們今天早晨才收到你的信,知道你們要來但這時候已經太晚了。

Desdemona . you may , indeed , say so ; for ' twas that hand that gave away my heart 苔絲狄蒙娜您真的可以這樣說,因為就是這一只手把我的心獻給您的。

But faith , if twas i , i should be as dry as a kex wi travelling so far 不過說實話,要是換了我,走了這么遠的路,就要干成蕪荽菜桿了。 ”