T - tulle 中文 - EN166

tulle n.面紗；薄紗，絹。

tullibee
Madame peronsky must be tired of waiting . ready , miss , said the maid , lifting up the shortened tulle skirt on two fingers , blowing something off it , and giving it a shake to show her appreciation of the transparency and purity of what she had in her hands 侍女一面說，一面用兩個指頭舉著一件緣上邊的薄紗連衣裙，對著它吹拂幾下，抖幾下，用這個動作讓人意識到，她手中提的東西是薄紗的，是干凈的。
Sometimes , these decorate each place at reception table ? pretty little porcelain boxes or tulle bags called bomboniere , which are personalized with the couple ' s names and wedding date ? to symbolize the sweet ( sugar ) and bitter 有時，人們還用飾有新婚夫婦姓名和結婚日期的漂亮的小瓷盒或者軟薄的綢紗袋來裝飾待客桌，以次象征著同甘共苦。
Mamma , the cap should be more on one side , said natasha . ill pin it fresh , and she darted forward . the maids turning up her skirt , not prepared for her hasty movement , tore off a piece of the tulle “我用針來給您別好， ”她猛然向前奔跑，正在緣衣邊的女仆們來不及跟在她身后迅跑，扯下了一小塊薄紗。
The countess was to wear a dark red velvet dress ; the two girls white tulle dresses over pink silk slips , and roses on their bodices . they were to wear their hair 伯爵夫人要穿一件紫紅色的絲絨連衣裙，她們倆人穿玫瑰色綢子襯裙，罩著白色的薄紗連衣裙，硬腰帶上佩戴玫瑰花。
In a minute , in a minute , dont come in , papa , she shouted to her father at the door , from under the tulle of the dress that concealed all her face “爸爸，別進來，馬上搞好了，馬上搞好子。 ”她從蒙住她的整個面孔的薄紗裙底下對著打開房門的父親喊道。
A third one , with pins in her teeth and lips , was running from the countess to sonya ; a fourth was holding up the whole tulle dress in her arms 第三個女仆嘴里叼著幾根大頭針，從伯爵夫人身邊跑到索尼婭身邊第四個女仆用手高高地舉著一件薄紗連衣裙。
Swags of tulle with festoons 垂下的有花彩的薄紗
The veil is champagne colour silk tulle , extremely light and fine 婚紗是以香檳色薄紗制成，輕盈且精巧。
My longing is a untouchable tulle 我的思念是不可觸摸的網
A blind of embroidered tulle kept the little room in twilight . 一條細紗遮陽窗簾，把這間小室的光線，掩得有如黃昏。