x
uploads/trustbuster.jpg

trustbuster 〔美國〕反托拉斯官員。

trustee

Behind this battle lies another one , in which the cme ' s competitors are fighting to persuade trustbusters that its bid , if successful , would create a monopolistic monster , whereas the exchange insists that the deal is about staying ahead of the pack , not price - gouging 在這場較量后面隱藏著另外一個斗爭,芝加哥商業交易所的競爭者正極力勸說反托拉斯者,如果這個投標取得成功,它會產生一個壟斷性的巨型公司,然而,芝加哥商業交易所堅持認為,這個交易是和領先行業競爭隊伍有關,而不是哄抬價格。

This is not enough clout on its own to trouble the trustbusters : in fact sony bmg has a smaller european presence than universal , the leading record company 但這還不足夠給反托拉斯者帶來麻煩,因為實際上,在歐洲,相對于唱片公司的龍頭環球唱片來說,索尼bmg的表現也未免相形失色。

Even so , the trustbusters should stay their hand 盡管如此,反托拉斯者應該按兵不動。