x
uploads/truism.jpg

truism n.1.自明之理;明明白白的事情,起碼的常識。2.陳詞濫...

truistic

Whatever your philosophy , it should 38 ) encompass this 39 ) truism : if you choose to find the positive in virtually every situation , you will be blessed , and if you choose to find the awful , you will be 40 ) cursed 不管你的哲學觀點如何,它應該包含這樣一個真理:如果你真的在所有情況下選擇尋找事情積極的一面,你就會幸福,如果你選擇尋找糟糕的一面,那你將厄運纏身。

And , like the establishment of the special economic zones close to hong kong nearly a quarter of a century ago , china s entry into the wto will underline the truism that the more china opens to the world , the more hong kong benefits 同時,與大約四分之一個世紀前在鄰近香港的地方設立經濟特區一樣,中國加入世貿將會體現中國越向全球開放,對香港就越有利的真理。

For the moment , though , i might add that there is a resonance of this characterisation with my earlier talk on he and tong harmony and identification his cultural china would be the he , and the many chinese truisms would be the tong 他的“文化中國”與我之前對“和” “同”的演說相輔相成: “文化中國”即“和” ,而對華族認同感諸多不同的解釋則為“同” 。

Whatever your philosophy , it should include this truism : if you choose to find the positive in virtually every situation , you will be blessed , and if you choose to find the awful , you will be cursed 無論你的哲學是什么,它應該包括下面這條真理:如果你本質上選擇尋找每種情形積極的一面,你就會受到祝福,如果你選擇尋找負面,你就會受傷。

The truism that all adults need at least eight hours of sleep a night for good health should be put to rest by mounting evidence that less may be better 成年人每天至少需要8小時睡眠才可以保持身體健康這條“真理”已不再適用,因為越來越多的證據表明睡覺時間少于8小時可能會更有益于健康。

The impervious navigator heard these lurid tidings undismayed . - take a bit of doing , boss , retaliated that rough diamond palpably a bit peeved in response to the foregoing truism “可沒那么容易呀, ”方才這番老生常談顯然多少惹惱了這位粗魯樸直的漢子,他就回了這么一句。

The ignorance of the vivaciousness of students in the current chinese basic curriculum has factually defied the value of truism 摘要我國現行基礎教育課程體系忽視了人的主體性與生命活力的弘揚,在價值取向上一定程度體現出“人”本體被遺忘的特征。

So long as those associations were the only medium through which the subject was looked at , what we now think so gross an absurdity seemed a truism 只要這些聯想是考察這一問題的唯一媒介,我們現在認識到的顯而易見的謬論就似乎是自明之理。

Mskennedy manages to make every battle truism fresh ? in particular , the clich about how “ you never feel so alive ” 肯尼迪女士在保持所有戰役的新穎性上信手拈來,特別是精妙地解讀了為什么“你從來沒有感到自己是如此鮮活”的陳詞濫調。

It is a truism that one can best imbibe and appreciate a country ' s culture and civilisation if one is familiar with its language and customs 當一個人熟悉這個地方的語言和習俗,要欣賞別人的文化和文明是比較容易的事。

Ehud olmert , israel ' s inexperienced new prime minister , is discovering the old truism that wars are easier to begin than to end 以色列那沒有經驗的新總理胡德?奧爾默特即將發現那古老的命題,發動戰爭比結束要容易。

It is a truism that one can best appreciate a country ' s culture and civilization if one is familiar with its language and customs 當一個人熟悉這個國家的語言和習俗,要欣賞別人的文化和文明是比較容易的事。

The cliche of the man discarding the wife who helped him become successful is both a truism and a rough justice 呆板迂腐的男人通過妻子的幫助而取得成功,最終卻將她們拋棄的例子并不少見而且也不無道理。

If there is one system administration truism , it is this : no simple sysadmin task is fun more than twice 如果存在一個系統管理公理,那就是:兩次過后,沒有系統管理任務是有趣的。

Beyond pointing out these general truisms , i shall confine my discussion to the general areas of asia 除了指出這些大家已明白的問題外,我將把討論集中在亞洲地區。

It is a truism lo say that the culture of any nation is the product of its mind 任何一個民族的文化都是它的思想的產物,這句話是毫無疑義的。

It is a truism that we never really know the value of something until we lose it 直到失去才會懂得珍惜,這是條永恒的真理。

He wants truisms . not just jokes . truisms 他需要真實,不僅僅是笑話真實!

It is a truism that the pig producer must react to change in order to remain profitable . 養豬生產者必須對變化做出反應,以便繼續保持生產者的利益。這是人人都懂得的事。