T - truculent 中文 - EN166

truculent adj.殘暴的，兇惡的，蠻橫無理的，囂張的。

truddy
Gerald was likeable , and the neighbours learned in time what the children , negroes and dogs discovered at first sight , that a kind heart , a ready and sympathetic ear and an open pocket - book lurked just behind his bawling voice and his truculent manner 杰拉爾德很討人喜歡，孩子們，黑奴們，狗們第一眼看見他時就發現了，鄰居們也及時了解到，在他那大叫大喊的聲音和粗野的舉止后面藏著一顆善良的心，一雙隨時準備表示同情的耳朵和一個暢開的錢袋。
Grave gladstone sees him level bloom for bloom . he passes , struck by the stare of truculent wellington but in the con vex mirror grin unstruck the bonham eyes and fatchuck cheekchops of jollypoldy the rixdix doldy . at antonio babaiotti s door bloom halts , sweated under the bright arclamps 驃悍的威靈頓瞪著雙目，嚇得他趕緊走過去，然而映在凸面鏡里那小豬眼睛肥下巴胖臉蛋兒快快活活的波爾迪，逗樂的笨蛋，笑嘻嘻的，卻絲毫也沒讓他受驚。
Martin came back and looked at the beady eyes , sneering , truculent , cowardly , and there leaped into his vision , as on a screen , the same eyes when their owner was making a sale in the store below - subservient eyes , smug , and oily , and flattering 馬丁回過神來，看見了那對含譏帶諷專橫卻又怯懦的小眼睛。另一對眼睛像在銀幕上一樣映入了他的眼簾：希金波坦在樓下商店里做生意時的眼睛：討好吹噓油滑奉承。
China is a rising power , but also an increasingly truculent state on territorial or maritime disputes with its neighbours , unable to rise above narrow considerations 中國是一個崛起中的大國，但在與周邊國家的領土或海上糾紛上，它也是一個越來越兇猛好戰的國家，無法超越狹隘的考慮。
Bitter and truculent when excited , i spoke as i felt , without reserve or softening 心里一激動，說話便尖酸刻薄，但我怎么感覺就怎么說，毫不保留，語氣也不婉轉。
- man , howyou get that way ? - cassius , nowyou ' re being truculent -你怎么變成這樣子了？ -凱修斯，你現在真的是兇猛好戰
Man , howyou get that way ? - cassius , nowyou ' re being truculent 你怎么變成這樣子了？ - ?修斯，你現在真的是兇猛好戰
You asked me the last time , was i truculent 上次你問我我是不是兇猛好戰？
I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons . 我記得她曾帶我去見一個面目猙獰的紅臉老紳士，身上掛滿了勛章和綬帶。
His demagogues, who bear names like aaron blue-skin, are as meanly truculent as cooper's anti-renters . 他筆下那些煽風點火的政客，諸如藍皮艾倫之流，卑鄙殘忍不下于庫珀的抗租者。
The policeman caught something in the tone and looked over with truculent eyes . 那個警察也聽出他聲調里有問題，于是用嚴厲的目光向這邊看。
Gallagher was truculent as though he knew he were going to be beaten . 加拉赫似乎自知敗局已定，開口就沒好氣。
It was his usual aspect, and a truculent one . 這是他慣常的模樣，是一種好斗的表情。
He was in no truculent state of mind now . 這會兒他心腸一點也不狠毒了。