x
uploads/troth.jpg

troth n.〔古語〕1.忠誠。2.真實。3.誓言;婚約。短語和例...

trothplight

I ( bride ' s name ) take thee ( groom ' s name ) to be my wedded husband , to have and to hold from this day forward , for better for worse , for richer for poorer , in sickness and in health , to love , honor , and cherish , ’ til death do us part , according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth 我(新娘的名字)得到你(新郎的名字)作為丈夫,從今以后,擁有并保留你,無論更好或更壞,無論更富裕或更貧窮,在病痛中和在健康中,愛你,尊敬你,珍惜你,直到死亡分開我們,依照上帝神圣的法令,我向你保證我的誓言

Following zhuxi ' s theory , he divides “ cultivating “ into two fields : one is tile inside cultivation of moral character , which evokes his passion to devote for the country ; the other is pursuing the universal troth and principles to run a country , which is theoretically prepared for the political reform 他依循朱熹的倫理哲學, “修養”分為內外兩個方面:其內的心性修養,產生了救國獻身的精神力量;其外的窮究義理,得到了“治國平天下”的公理,為今后的變法行動作好了理論準備。

I ( groom ' s name ) take thee ( bride ' s name ) to be my wedded wife , to have and to hold from this day forward , for better for worse , for richer for poorer , in sickness and in health , to love , honor , and cherish , ’ til death do us part , according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth 我(新郎的名字)得到你(新娘的名字)作為妻子,從今以后,擁有并保留你,無論更好或更壞,無論更富裕或更貧窮,在病痛中和在健康中,愛你,尊敬你,珍惜你,直到死亡分開我們,依照上帝神圣的法令,我向你保證我的誓言

To be my wedded wife , to have and to hold from this day forward , for better for worse , for richer for poorer , in sickness and in health , to love , honor , and cherish , ’ til death do us part , according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth 從今以后,擁有并保留你,無論更好或更壞,無論更富裕或更貧窮,在病痛中和在健康中,愛你,尊敬你,珍惜你,直到死亡分開我們,依照上帝神圣的法令,我向你保證我的誓言

In this new period , we most insist on idealogy liberation , seeking the troth through facts , keeping pace with the times , constantly reinforcing the theory and implementing theory innovation 在新時期新階段,我們必須要堅持解放思想、實事求是、與時俱進,不斷加強理論武裝和推進理論創新,不斷開拓馬克思主義理論發展的新境界。

“ by my troth , nerissa , my little body is a weary of this great world , ” are portia ' s first words 對天發誓,內瑞莎,我小小的身軀實在厭倦于這個大千世界波西亞開頭也是這樣的話。

I ' m single , and has no intention of plighting his troth yet 他似乎沒有能力養活自己的能力,但他也從來不認為自己有責任這么做。

I believe his troth 我相信他的誓言。

Why didn ' t you tell me the troth 你為什么沒跟我說實話

This troth seems to be self - evident 這個真理似乎是不言而喻的。

Have you satisfied yourself of the troth of the report 你確信那報告的真實性嗎?