T - triviality 中文

triviality n.小事，瑣事；不足道的東西；(人的)淺薄，輕浮；尋常；...

trivialize
The inefficiency of the public officials an internationally confronted problem , which , by investigation , is exposed as the following : an absurdity concerning the administration organization , a lack of high qualifications in terms of the public officials , an inferior modernization system , a lack of legal system in administration , a triviality in the administrative procedure , and an insufficiency in both scientific management and income as well 公務員工作效率不高是世界各國都面臨的一個共性的問題。究其原因，可為多個方面。如：行政機構設置的不合理；公務員素質偏低；現代化程度不高；在管理上缺少規則及法制化；行政程序煩瑣；管理手段不夠科學化；工資收入不高等等。
His political thinking is characterised with a strategic vision that enables him to grasp issues from a global perspective . he can perceive the very essence of a situation which is hidden deep but has far - reaching consequences . by contrast , politicians of hong kong are so much involved in trivialities that they often fail to see the wood for the trees 李光耀政治思維的特點,是他有一整套全球戰略思想,從全局去看問題,因而看得深看得準看得遠,不像香港政界人士眼光短淺,糾纏于具體煩事之中,脫身不出來,因而往往是只看樹木,不見森林。
When we went in , and i had removed her bonnet and coat , i took her on my knee ; kept her there an hour , allowing her to prattle as she liked : not rebuking even some little freedoms and trivialities into which she was apt to stray when much noticed , and which betrayed in her a superficiality of character , inherited probably from her mother , hardly congenial to an english mind 我們進屋以后，我脫下了她的帽子和外衣，把她放在自己的膝頭上，坐了一個小時，允許她隨心所欲地嘮叨個不停，即使有點放肆和輕浮，也不加指責。別人一多去注意她，她就容易犯這個毛病，暴露出她性格上的淺薄。這種淺薄同普通英國頭腦幾乎格格不入，很可能是從她母親那兒遺傳來的。
The influences of the atomic coherence and the intensity of the field on the quantum information entropy squeezing of the atomic dipoles are investigated in detail . the comparing the numerical results obtained from the uncertainty relation of heisenberg ( hur ) to those from the uncertainty relation of the quantum information entropy ( eur ) proves the triviality of hur with exact examples 具體考慮原子相干性和光場強度對原子信息熵壓縮的影響，并且比較了分別從基于信息熵測不準關系和海森堡測不準關系出發得出的結果，從實例中證明信息熵壓縮克服了標準偏差壓縮的平庸性。
If he heard or talked of trivialities , or read or was told of some instance of human baseness or folly , he was not cast down as of old ; he did not ask himself why people troubled , when all was so brief and uncertain 無論是他聽見還是親自參與那些無聊的談話，無論是讀書，還是聽到日常生活中的卑鄙無恥和愚昧無知，他都不像先前那樣大吃一驚了，也不去問自己，一切都是那樣短暫和不可知，人們為何又要忙忙碌碌。
Sometimes it is through serving master , which seems very meaningful , but sometimes it is through the very ordinary trivialities of life . all these have been designed to lead me to greater spiritual enlightenment and elevation 我是個專科學生，對時間的安排一向不佳，這學期因請假缺課很多，有一科瀕臨當掉邊緣，我算過期末考只要該科低于七十分，我就完了。
Feeling helpless , we keep running away from knowing our true selves , and occupy ourselves with all kinds of business and trivialities , trying to forget the vital question that shamefully we cannot answer 我們一直在逃避認識自己，因為我們感到對此無能為力，于是讓自己埋頭忙碌于各種正事瑣事，設法讓自己忘掉這個最讓人有失尊嚴的關鍵點。
Such trivialities , such praises of wealth , such conventional expression of morals as sifted through this passive creature s mind , fell upon carrie and for the while confused her 那些淺薄無聊的東西，那種對財富的崇尚，那些傳統的道德觀念，從不動腦筋的經理太太那里像篩子一樣漏了出來，使嘉莉一時頭腦糊涂起來。
Helen burns asked some slight questions about her work of miss smith , was chidden for the triviality of the inquiry , returned to her place , and smiled at me as she again went by 彭斯問了史密斯小姐某個關于她作業的小問題，因為問題瑣碎而被申斥了一通。她回到自己的位置上去時，再次走過我，對我微微一笑。
The hypothetical data also show that even when there are only 2 ivs , the nonsignificance of a does not give sufficient evidence on the triviality of the corresponding iv 同時，本文也透過例子指出：即使自變項只有兩個，一個自變項的標準化回歸系數在統計上不顯著也不表示該變項不重要。
“ important information can get buried in a sea of trivialities , ” says a law professor at cornell law school who helped draft ( v . ) the new guidelines 康奈爾大學法學院一位參與起草新綱要的教授說， “重要的信息會淹沒在細枝末節的汪洋大海之中” 。
“ important information can get buried in a sea of trivialities ” , says a law professor at cornell school who helped draft the new guidelines 康奈爾法學院的一位曾幫助起草新方針的法學教授說： “重要的信息可能會淹沒在無關緊要的信息的海洋中。 ”
It tends to emphasize the notion of human understanding , high - mindedness , detachment from life , absence of pettiness or triviality or vulgarity 這種觀念注重人類的了解，崇高的意志，脫離俗塵的態度，以及瑣碎、無聊、或下流的消滅。
Every one has his weak spot , prince andrey went on ; with his vast intellect to condescend to such triviality “每個人都有致命的弱點， ”安德烈公爵繼續說下去， “以他那卓越的的才智， donnersdansceridicule ！ ”
These efforts help to mask the essential emptiness of the characterization , and the absurdities and trivialities of the plots 這些努力有助于掩飾人物性格塑造方面的本質上的空洞，以及情節上的荒謬的淺薄無聊。
Egoism , vanity , silliness , triviality in everythingthats what women are when they show themselves as they really are 當女人露出她們的真面目的時候，自私自利虛榮愚笨微不足道這就是女人的普遍特征。
When we blather about trivial things , we ourselves become trivial , for our attention gets taken up with trivialities 當我們胡扯瑣碎的事情時，我們自己就變得瑣碎，因為我們的注意力甘于瑣碎。
The less you know about the things of the world , the better it is for you . dont care about too many trivialities 所以，你們最好不要管那些無聊的小事，世界的事情知道越少越好，不要管太多。
Instead , much of what goes on takes on the triviality of what , to both , will be everyday life 相反地，對雙方而言，發生什麼成了日常生活中那是什麼的小事。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

triviality

triviality n.小事，瑣事；不足道的東西；(人的)淺薄，輕浮；尋常；...

trivialize

“ important information can get buried in a sea of trivialities , ” says a law professor at cornell law school who helped draft ( v . ) the new guidelines 康奈爾大學法學院一位參與起草新綱要的教授說， “重要的信息會淹沒在細枝末節的汪洋大海之中” 。

“ important information can get buried in a sea of trivialities ” , says a law professor at cornell school who helped draft the new guidelines 康奈爾法學院的一位曾幫助起草新方針的法學教授說： “重要的信息可能會淹沒在無關緊要的信息的海洋中。 ”

It tends to emphasize the notion of human understanding , high - mindedness , detachment from life , absence of pettiness or triviality or vulgarity 這種觀念注重人類的了解，崇高的意志，脫離俗塵的態度，以及瑣碎、無聊、或下流的消滅。

Every one has his weak spot , prince andrey went on ; with his vast intellect to condescend to such triviality “每個人都有致命的弱點， ”安德烈公爵繼續說下去， “以他那卓越的的才智， donnersdansceridicule ！ ”

These efforts help to mask the essential emptiness of the characterization , and the absurdities and trivialities of the plots 這些努力有助于掩飾人物性格塑造方面的本質上的空洞，以及情節上的荒謬的淺薄無聊。

Egoism , vanity , silliness , triviality in everythingthats what women are when they show themselves as they really are 當女人露出她們的真面目的時候，自私自利虛榮愚笨微不足道這就是女人的普遍特征。

When we blather about trivial things , we ourselves become trivial , for our attention gets taken up with trivialities 當我們胡扯瑣碎的事情時，我們自己就變得瑣碎，因為我們的注意力甘于瑣碎。

The less you know about the things of the world , the better it is for you . dont care about too many trivialities 所以，你們最好不要管那些無聊的小事，世界的事情知道越少越好，不要管太多。

Instead , much of what goes on takes on the triviality of what , to both , will be everyday life 相反地，對雙方而言，發生什麼成了日常生活中那是什麼的小事。