trite adj.用舊了的;陳腐的(字句、觀念等)。adv.-ly...
adj. 用舊了的;陳腐的(字句、觀念等)。 adv. -ly ,-ness n. “a trite remark“ 中文翻譯: 庸言“the heading is trite“ 中文翻譯: 標題陳舊“trite - unbanal“ 中文翻譯: 平凡的“an obvious or trite comment“ 中文翻譯: 平常話“ted trite enterprise desktop“ 中文翻譯: 陳舊的企業桌面系統“tritarelli“ 中文翻譯: 特里塔雷利“tritean“ 中文翻譯: 特里泰安“tritar“ 中文翻譯: 特里塔爾“triteleia“ 中文翻譯: 三全屬“tritapepe“ 中文翻譯: 特里塔佩佩“tritella“ 中文翻譯: 特里泰拉“tritapali“ 中文翻譯: 特里塔帕利“tritelli“ 中文翻譯: 特里泰利“tritanopsia“ 中文翻譯: 第三型色盲; 藍色盲
tritheism |
|
Then take my word for it , - i am not a villain : you are not to suppose that - not to attribute to me any such bad eminence ; but , owing , i verily believe , rather to circumstances than to my natural bent , i am a trite commonplace sinner , hackneyed in all the poor petty dissipations with which the rich and worthless try to put on life 你不要那么猜想不要把這些惡名加給我。不過我確實相信,由于環境而不是天性的緣故,我成了一個普普通通的罪人,表現在種種可憐的小小放蕩上,富裕而無用的人都想以這種放蕩來點綴人生,我向你坦露自己的心跡,你覺得奇怪嗎? |
|
If , moreover , there are no improvements forthcoming with regard to such important matters as striving to assure superior convenience and quality of travel arrangements for foreign travelers in our country - - comparable to those in such countries as thailand , singapore or malaysia - - then such a promotion scheme will constitute little more than trite , copy - cat national geographic - style “ beautiful formosa “ propaganda 現實的是,歐臺之間往返機票昂貴、政府部門對外沒有主動的觀光資訊推廣與路線規劃建議、再加上國內為外國游客設想的旅游便利品質堪憂等重要問題沒有改善的話,比起泰國、新加坡、馬來西亞等國,這個計劃恐怕還是為美麗島國家地理形象的做再次樣板宣傳而已。 |
|
These were vile discoveries ; but except for the treachery of concealment , i should have made them no subject of reproach to my wife , even when i found her nature wholly alien to mine , her tastes obnoxious to me , her cast of mind common , low , narrow , and singularly incapable of being led to anything higher , expanded to anything larger - when i found that i could not pass a single evening , nor even a single hour of the day with her in comfort ; that kindly conversation could not be sustained between us , because whatever topic i started , immediately received from her a turn at once coarse and trite , perverse and imbecile - when i perceived that i should never have a quiet or settled household , because no servant would bear the continued outbreaks of her violent and unreasonable temper , or the vexations of her absurd , contradictory , exacting orders - even then i restrained myself : i eschewed upbraiding , i curtailed remonstrance ; i tried to devour my repentance and disgust in secret ; i repressed the deep antipathy i felt “這都是些丑惡的發現,但是,除了隱瞞實情的欺詐行為,我不應當把這些都怪罪于我的妻子。盡管我發現她的個性與我格格不入,她的趣味使我感到厭惡,她的氣質平庸低下狹隘,完全不可能向更高處引導,向更廣處發展我發現無法同她舒舒暢暢地度過一個晚上,甚至一個小時。我們之間沒有真誠的對話,因為談任何話題,馬上會得到她既粗俗又陳腐,即怪僻又愚蠢的呼應我發覺自己決不會有一個清靜安定的家,因為沒有一個仆人能忍受她不斷發作暴烈無理的脾性,能忍受她荒唐矛盾和苛刻的命令所帶來的煩惱一即使那樣,我也克制住了。 |
|
I am eager to do so ; while it is almost trite to observe that change is a constant in east asia and the pacific , at the moment we are seeing more of it than usual , in some of the region s most important nations and on some of its most important issues . before i address these issues , mr . chairman , let me add a short foreword 我非常渴望這樣做。變化是東亞和太平洋地區的永恒,雖然這是近乎老生常談,但是,目前我們看到在該地區一些最重要的國家,在該地區一些最重要的問題上發生著異常多的變化。 |
|
In future , the ways to receive and to collect and to save information will be alternated deeply and take on the characteristics of opening and speeding and varying and mutual effecting and infiltrating , the single and trite ideals can no longer hinder anyone 在網絡社會,人們接受、收集、保留信息的方式將發生根本性的變化,呈現開放、快速、變動和相互影響及滲透的狀態,單一陳舊的思想很難將人們的頭腦束縛住。 |
|
Kindly , as usual - and , as usual , rather trite - she condoled with him on the pressure of business he had had all day ; on the annoyance it must have been to him with that painful sprain : then she commended his patience and perseverance in going through with it 對他整天緊張處理事務而表示同情對扭傷的痛苦所帶來的煩惱表示慰問隨后贊揚了他承受這一切的耐心與毅力。 |
|
Don t cling so tenaciously to ties of the flesh ; save your constancy and ardour for an adequate cause ; forbear to waste them on trite transient objects 不要那么苦苦依戀肉體的關系,把你的堅毅和熱誠留給一項適當的事業,不要將它浪費在平凡而短暫的事情上。 |
|
Better , surely , to face the coming storm on that foundation , than on a trite slogan that could be your undoing 要面對欲將來襲的風暴,當然最好是在這一基礎上做好準備,而固守一個陳腐的口號可能會導致毀滅。 |
|
While it might seem trivial - even trite - this is the single most important question you could ask about your application 雖然看起來可能微不足道甚至陳腐但是,這是對應用程序所能提出的最重要的問題。 |
|
Better , surely , to face the coming storm on that foundation , than on a trite slogan that could be your undoing 顯然的,腳踏實地的面對即將到來的暴風雨,要比一個能會讓你毀滅的老套的口號要好的多。 |
|
The trite objects of human efforts - possessions , outward success , luxury - have always seemed to me contemptible 我總覺得,人們所努力追求的庸俗目標財產、虛榮、奢侈的生活都是可鄙的。 |
|
A trite or banal remark or statement , especially one expressed as if it were original or significant 陳腔濫調陳腐的或平庸的評論或陳述,尤指某人表述它時好象它是新穎的或有意義的 |
|
The story is described as beautifully written but concerned with the trite theme of adolescent loneliness 人們認為這本小說寫得很美,但內容卻是有關青春寂怨的這個老一套的主題。 |
|
His meticulous observations of family life can seem trite in comparison with the events soon to come 他所小心翼翼觀測描繪的那些家庭生活,與即將來臨的事件相比顯得索然無味。 |
|
There is a world of accumulated feeling back of the trite dramatic expression - “ i am going away . 那句富有戲劇性的老話“我要走了“的背后,蘊藏著無限的情感。 |
|
The trite made flesh 傳傣傳媚 |
|
It sounds so trite , so norman vincent peale , but my goodness this works 這聽起來是如此陳腐,和諾曼.文森特.皮爾一樣。 |
|
For the rest , whether trite or novel , it is short 至于別的就不管了,陳腐也好,新鮮也好,反正很短。 ” |
|
Do something trite and not care a damn 搞些陳詞濫調,根本沒用心 |