trigger-happy

trigger-happy 動輒開槍的，好亂開槍的；好戰的，輕易發動戰爭的。

動輒開槍的，好亂開槍的；好戰的，輕易發動戰爭的。 “trigger happy“ 中文翻譯：   亂開槍的/好戰的; 喜亂開槍的“the trigger“ 中文翻譯：   扣扳機“trigger“ 中文翻譯：   n. (槍上的)扳機；【機械工程】扳柄；閘柄；制輪(機)，制滑器；【物理學】觸發器，引爆器；【化學】(連鎖反應)引起物；〔轉〕觸發物；【電學】起動線路；起動裝置。 pull [press] the trigger 扳扳機，射擊。 quick on the trigger 打得快的；〔口語〕動不動就開槍的；敏速的；〔美俚〕性急的；三心兩意的。 vt. 扳動扳機射擊；觸發，激起 (off)。 vi. 松開扳柄。 “and happy“ 中文翻譯：   猶自樂“be happy“ 中文翻譯：   開心; 心情愉快; 要快樂“be happy in“ 中文翻譯：   幸好有“happy“ 中文翻譯：   adj. 1.幸福的，幸運的。 2.快樂的，愉快的。 3.感到滿足的。 4.巧妙的，恰當的；可喜的。 5.〔口語〕有點醉意的，飄飄然的；興奮的。 6.〔常用以構成復合詞〕喜歡…的；愛用…的，熱衷于…的。 a happy union 幸福的結合[婚姻]。 He is as happy as happy can be. 他再幸福沒有了。 a happy choice 恰當的選擇。 a happy event 可喜的事。 a happy idea 好主意，高見。 a happy translation 巧譯，妙譯。 trigger-happy 動不動愛扳槍機的；好斗的。 power-happy 權迷心竊的。 statistic-happy 熱衷于統計數字的。 as happy as the day is long ＝ as happy as a clam [king, lark] 非常幸福，非常快樂。 be happy in (幸好)有… (I was once happy in a son. 我也有過一個男孩子，可是…)。 be happy in one's expressions 妙語如珠，談笑風生。 be happy in one's own degeneration 自甘墮落。 be happy together (夫婦)和睦相處。 by a happy chance 恰巧，正巧；順順當當。 hit [strike] the happy mean [medium] 采取中庸之道，折衷。 “not happy with“ 中文翻譯：   是一致的“happy happy“ 中文翻譯：   酷語連篇; 快樂時光“trigger; pilotage; trigger pin“ 中文翻譯：   扣機銷“happy birthday happy birthday“ 中文翻譯：   生日快樂，快樂生日“happy happy clover“ 中文翻譯：   小兔幸運草“happy happy day“ 中文翻譯：   學韓語第七課“happy sammy happy family“ 中文翻譯：   森玩家“happy things happy life“ 中文翻譯：   喜事不煩人“a trigger point“ 中文翻譯：   敏感點“adjustable trigger“ 中文翻譯：   可調式扳機“analog trigger“ 中文翻譯：   模擬觸發器“any trigger“ 中文翻譯：   任意觸發器“auto trigger“ 中文翻譯：   自動觸發“automatic trigger“ 中文翻譯：   自動觸發器; 自動觸發裝置; 自動起動設備; 自動啟動線路“binary trigger“ 中文翻譯：   二進制觸發器; 二進制計數器“bistable trigger“ 中文翻譯：   雙穩觸發器“breakpoint trigger“ 中文翻譯：   觸斷點“trigger-pulse steering“ 中文翻譯：   觸發脈沖指導“trigger-gate delay“ 中文翻譯：   觸發選通脈沖延遲, 觸發門脈沖延遲