T - triennium 中文

triennium n.(pl. trienniums, -ennia ) ...

trier
The chinese university of hong kong ( cuhk ) has just received advice from the university grants committee ( ugc ) on the university s academic development proposal for the 2005 - 08 triennium . the university is pleased that the ugc believes there is merit in establishing a third law school and that it has recommended acceptance of cuhk s proposal to do so in the coming triennium 香港中文大學接獲大學教育資助委員會來信，得悉該委員會相信在香港設立第三所法律學院是有好處，并建議接納香港中文大學在二零零五至零八年度開設法律學院，中大對此決定表示歡迎。
We have conveyed this advice to the ugc in the context of recurrent funding exercise for the ugc - funded institutions in the 200506 - 200708 triennium . student number targets ( including nursing education ) are subject to the approval of the recurrent funding recommendations for the ugc sector by the finance committee ( fc ) of the legislative council shortly 我們已藉二五六年至二七八年這三年對教資會資助院校作出經常撥款的工作，向教資會傳達增加學額的建議。
To chart its strategic development over the next two triennia from 1 july 2001 to 30 june 2007 , the hong kong polytechnic university ( polyu ) appointed a strategic planning committee ( spc ) in january 1999 and embarked on the strategic planning exercise to develop its second strategic plan 香港理工大學（理大）于一九九九年一月委任策略發展委員會擬訂二零零一年七月一日至二零零七年六月三十日六年間的策略性發展方向，是為本校第二份策略性發展計劃。
To chart its strategic development over the next two triennia from 1 july 2001 to 30 june 2007 , the hong kong polytechnic university polyu appointed a strategic planning committee in january 1999 and embarked on the strategic planning exercise to develop its second strategic plan 香港理工大學（理大）于一九九九年一月委任策略發展委員會擬訂二零零一年七月一日至二零零七年六月三十日六年間的策略性發展方向，是為本校第二份策略性發展計劃。
The chinese university has yet to be notified of whether there would be further cutback in government grants for the 2005 - 08 triennium . “ we need the support and understanding of the students , faculty and staff members , and the community at large to get through this trying period 政府仍未知會大學下一個三年度的撥款數目。廖教授表示：我們需要同學、教職員以及社會人士的支持和諒解，以面對如此嚴峻的考驗。
To foster inter - disciplinary and multi - disciplinary studies so as to broaden our students outlook , we will introduce more double degree and joint degree programmes in the next triennium . a total of 15 double degree programmes will be offered in the 200506 academic year 在這方面，我們會重組部份課程為綜合性的學科組合，提供更多主修和副修科的選擇，以及開辦更多跨學科和雙學位的新課程。
To foster inter - disciplinary and multi - disciplinary studies so as to broaden our students outlook , we will introduce more double degree and joint degree programmes in the next triennium . a total of 15 double degree programmes will be offered in the 2005 06 academic year 在這方面，我們會重組部份課程為綜合性的學科組合，提供更多主修和副修科的選擇，以及開辦更多跨學科和雙學位的新課程。
In the last triennium 1995 - 1998 , 210 million was committed to language training , of which a large portion was for the english enhancement of undergraduates . for the current triennium 1998 - 2000 , 262 million has been earmarked for undergraduate language training 在上三個學年一九九五至九八年，政府共撥出二億一千萬元作語文培訓之用，其中大部分是用以提高大學生的英語水平。
During these two triennia , the two institutions will continue largely with their present governance , and operate on their respective existing campuses . appropriate changes might be adopted for the second triennium upon mutual consent 期間兩校各自的管治模式大致維持不變，并分別在其原來的校園運作。倘若兩校同意，則可考慮于第二個三年期內，引入一些適當的轉變。
For the second triennium , the two institutions have obtained an assurance from the ugc that its resources devoted to teacher education in each institution would be at least preserved , subject to the progress of the deep collaboration 教資會已經承諾，如果兩校協作取得實質進展，則在第二個三年期內，對兩校師資培訓方面投放的資源，將起碼維持于原有水平。
The ugc has also reaffirmed to both institutions its willingness to consider , at an appropriate time , a joint submission from both institutions seeking additional financial support of this initiative in this andor the next triennium 教資會并重申樂意在合適之時，考慮由中大和教院共同提交申請額外資源的方案，以期在今個以至下個三年期內推展協作計劃。
The discussions between the two institutions will first focus on two triennia ( 2005 - 08 and 2008 - 11 ) , during which various levels of cooperation , other than a full merger , will be developed 協議范圍將先集中于2005 - 08和2008 - 11兩個三年期。兩校將探討如何在不同層面上進行合作；兩校合并并不在討論之列。
Fc approved a commitment to accept the total recurrent grant currently estimated at $ 30 , 762 . 4 million to the ugc - funded institutions for the 200506 to 200708 triennium 財委會批準一項承擔額，接納在2005 06至2007 08的三年期撥予教資會資助院校的經常補助金，撥款總額現時估計為307億6 , 240萬元。
The panel met deputations and received views on “ recurrent funding for university grants committee - funded institutions in the 200506 to 200708 triennium “ 事務委員會與代表團體會晤，聽取代表團體就“ 2005 06至2007 08學年三年期為教資會資助院校提供的經常撥款“發表意見。
To accept the total recurrent funding requirement of the ugc - funded institutions for the 200102 to 200304 triennium estimated at $ 36 , 269 . 5 million 接納2001 - 02至2003 - 04這3年期內撥予教資會資助院校的經常撥款總額，撥款總額估計為362億6 , 950萬元；
The panel discussed the legco brief on higher education review and rolling over the 200102 to 200304 triennium to the 200405 academic year 事務委員會討論有關高等教育檢討及延展2001 - 02至2003 - 04學年的3年期至2004 - 05學年的立法會參考資料摘要。
The panel met deputations and received views on the recurrent funding for ugc - funded institutions in the 200102 to 200304 triennium 事務委員會與代表團體會晤，并聽取它們對2001 - 02至2003 - 04年度為教資會資助院校提供的3年期經常撥款的意見。
To accept the total recurrent funding for the eight institutions for the 200102 to 200304 triennium estimated at $ 36 , 269 . 5 million 接納2001 - 02至2003 - 04這3年期內撥予8所院校的經常撥款總額，撥款總額估計為362億6 , 950萬元；
The panel discussed the legco brief on recurrent funding for ugc - funded institutions in the 200102 to 200304 triennium 事務委員會討論關于在2001 - 02至2003 - 04三個年度為教資會資助院校提供經常撥款的立法會參考資料摘要。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

triennium

triennium n.(pl. trienniums, -ennia ) ...

trier

To accept the total recurrent funding requirement of the ugc - funded institutions for the 200102 to 200304 triennium estimated at $ 36 , 269 . 5 million 接納2001 - 02至2003 - 04這3年期內撥予教資會資助院校的經常撥款總額，撥款總額估計為362億6 , 950萬元；

The panel discussed the legco brief on higher education review and rolling over the 200102 to 200304 triennium to the 200405 academic year 事務委員會討論有關高等教育檢討及延展2001 - 02至2003 - 04學年的3年期至2004 - 05學年的立法會參考資料摘要。

The panel met deputations and received views on the recurrent funding for ugc - funded institutions in the 200102 to 200304 triennium 事務委員會與代表團體會晤，并聽取它們對2001 - 02至2003 - 04年度為教資會資助院校提供的3年期經常撥款的意見。

To accept the total recurrent funding for the eight institutions for the 200102 to 200304 triennium estimated at $ 36 , 269 . 5 million 接納2001 - 02至2003 - 04這3年期內撥予8所院校的經常撥款總額，撥款總額估計為362億6 , 950萬元；

The panel discussed the legco brief on recurrent funding for ugc - funded institutions in the 200102 to 200304 triennium 事務委員會討論關于在2001 - 02至2003 - 04三個年度為教資會資助院校提供經常撥款的立法會參考資料摘要。