x

triage

uploads/triage.jpg

triage n.【醫學】治療類選法〔根據緊迫性和救活的可能性等在戰場...

n. 【醫學】治療類選法〔根據緊迫性和救活的可能性等在戰場上決定哪些人優先治療的方法〕。 “prehospital triage“ 中文翻譯：   送醫院前傷員分類“secondary triage“ 中文翻譯：   進一步檢傷分類“telephone triage“ 中文翻譯：   電話疾病揀別分類“transportation triage“ 中文翻譯：   后送分類“triage bottling“ 中文翻譯：   香檳酒裝瓶“triage coffee“ 中文翻譯：   低級咖啡（在按大兄級時得到的碎粒咖啡豆）“triage committee“ 中文翻譯：   甄別委員會“triage index“ 中文翻譯：   分類指數“triage liqueur“ 中文翻譯：   香檳酒發酵前所加糖液“triage nomenclature“ 中文翻譯：   傷病員揀別分類“triage nurse“ 中文翻譯：   分揀護士“triage techniques“ 中文翻譯：   篩選技術“triage wine“ 中文翻譯：   香檳原酒“under-triage“ 中文翻譯：   類選不足“emergency examination for triage“ 中文翻譯：   緊急檢查用于傷員揀別分類“medical care triage“ 中文翻譯：   醫療分類“on-site triage treatment“ 中文翻譯：   現場分流治療“triage and treatment centre“ 中文翻譯：   傷病員揀別分類和治療中心“triage capacity sorting capacity“ 中文翻譯：   傷病員揀別分類能力“triafur“ 中文翻譯：   硝呋氨唑“triafungin“ 中文翻譯：   三嗪芬凈“triaenophorus“ 中文翻譯：   三鉤科三鉤屬; 三枝鉤蟲屬“triaenophorosis“ 中文翻譯：   三枝鉤絳蟲病“triaenophoridae“ 中文翻譯：   假葉目三鉤科; 三枝鉤蟲科

trial

In addition , to ensure that no urgent medical conditions are overlooked at the initial triage , all referrals that have been classified as routine cases would be double - checked by a senior doctor in the relevant specialty within seven working days of the triaging 此外，為確保病情緊急的個案不會在最初分流時受到忽略，所有列入例行個案的轉介個案，會在分流當日起計七個工作天內，由有關專科的高級醫生覆檢。

In times of emergency and natural disaster , ams will supplement the medical and health services by providing triage treatment to the injured on the spot , to convey casualties to hospitals , and to care for patients at both acute and convalescent hospitals 遇上天災及緊急事故時，醫療輔助隊會動員增援常規醫療衛生服務，包括在災場替傷者就地進行治療運送傷者到醫院及料理急癥醫院和療養院的病人。

If a super - flu begins spreading in the u . s . , states and cities will have to ration scarce medications and triage panicked patients to prevent them from overwhelming hospitals and spreading infection inside emergency rooms , the plan says 計劃說，如果超級流感在美國開始傳播，州和市將必須定量配給稀少藥品，并對候診病人按病情輕重緩急對待，以阻止他們壓倒涌向醫院，并在緊急病室里互相傳播感染。

The number of attendances at the accident and emergency ( a & e ) department in public hospitals broken down by the triage category , together with their respective percentages as compared with the total number of attendances in the same month , are shown in the annex （一）現把按分流類別劃分使用公立醫院急癥室服務的人次，以及在同一月份占求診總人次的百分比，詳列在附表。

The process is never more important than when a social enterprise is developing its strategic marketing plan - - and it can be agonizing because it demands that board members and senior managers practice triage 當一個社會企業開始發展它們的市場戰略計劃重要時，這個艱難的決定過程就不再重要，這會引起一定的煩惱，因為它需要董事會成員與高級管理者們對此進行資源的分流。

Staff involved in the triage process should wear a face mask ( see below ) and eye protection and wash hands before and after contact with any patient , after activities likely to cause contamination and after removing gloves 參與篩檢過程的人員應戴口罩、眼睛護具；接觸任何病患之前和之后，執行有可能引起污染的步驟之后，以及脫手套之后，都要洗手。

A scene told reporters that from liaoyang , anshan , anshan south triage three crossings export vehicles streaming out of the car from haicheng entrance into the southbound highway to continue 一位現場負責人告訴記者，從遼陽、鞍山、鞍山南3個出口分流過路車輛，分流出去的車再從海城入口進入高速公路繼續南行。

Of the total number of patient - trips taken by ambulances from north lantau to the a & e departments of public hospitals over the past three years , together with a breakdown by triage categories ; and （三）過去三年，經救護車由北大嶼山送往公立醫院急癥室的傷病者的總人次，以及按分流級別劃分的細項數字；及

The average waiting times by triage category in the first twelve months from the introduction of a & e charges ( i . e . from december 2002 to november 2003 ) are as follows - （二）現把實施急癥室收費后的首十二個月內（即由二二年十二月至二三年十一月）按分流類別劃分的平均輪候時間，詳列在下表：

Of the number of patient - trips taken by ambulances from tung chung to the accident and emergency departments of public hospitals in other districts in the past five years , broken down by triage categories 過去5年，經救護車由東涌送往其他地區公立醫院急癥室的傷病者人次，并按分流類別列出分項數字

Look through bugs , especially new bugs , to “ triage “ them and to find , confirm , and close duplicates . this can also involve verifying and reproducing bugs adding information to the bug description 查一下已知臭蟲，尤其是那些新提交的，這樣可以劃分臭蟲、查找、確認和關閉那些重復的提交。

Continued in - depth training in mass casualty emergencies with an emphasis on a complete working knowledge of the start triage system , particularly below battalion chief level 對重大傷亡緊急情況的持續性深度培訓，尤其是在隊長以下的級別重視start傷檢分類系統的完整工作知識的培訓。

Data on patientscasualties sent by ambulance to an a & e department of public hospitals broken down by the site of incident and triage category is not readily available （三）我們手頭上有關由救護車送往公立醫院急癥室的傷病者資料，并無按照肇事地點和分流類別作出詳細分類的數據。

Ambulances , fire sedans , and fire apparatus of all sizes had to be juggled to allow enough movement to eventually get ambulances up to the triage and transportation area 救護車、消防車、各種體積的消防器材都在試圖騰出足夠空間，讓救護車進入傷檢分類和運輸區域。

It is the logic of triage : the animal concentrates on survival during the emergency and resumes long - term tasks later , if there is a later 這個緊急處置措施的邏輯是：在遭遇緊急危難時，動物得專注于生存，長程的工程以后再說；要是眼前的事都顧不了，談什麼以后！

The equipment from the trailer easily identified triage . for example , color - coded sawhorses were used to identify the area to place victims according to the level of injury 拖車上的裝備易于識別傷檢分類。例如，帶有顏色標示的鋸馬被用于識別受難者的受傷程度。

The revised triage system mentioned above ensures that patients of sopcs with urgent medical conditions would be attended to in a timely and appropriate manner （三）上述醫管局今年年初修訂的分流制度，可確保病情緊急的專科門診病人，得到適時和恰當的治理。

Triage and transport working much better now but the ems personnel used no c - collars and military stretchers were being used instead of flat hard backboards 傷檢分類與運輸工作好了許多，但緊急救護人員沒有使用固定頸圈，并且用軍用擔架代替了平板硬擔架。

The triage and transportation officers were observed sorting and carrying patients , as an alternative to directing available manpower in these duties 傷檢分類和運輸人員忙著分揀與搬運傷員，而沒有讓這些可用的人力來做這些工作。