x
uploads/tress.jpg

tress n.(女人的)一束長發,卷發;辮子;〔pl.〕〔詩謔〕(...

tressed

Gerty just took off her hat for a moment to settle her hair and a prettier , a daintier head of nutbrown tresses was never seen on a girl s shoulders , a radiant little vision , in sooth , almost maddening in its sweetness 為了整理一下頭發,格蒂摘了一會兒帽子。還沒見過一個少女肩上披散著這么漂亮優美的一頭深栗色鬈發呢。看上去如此嬌艷可愛,說實在的,妖嬈得幾乎令人發狂。

One , to be sure , had hair a shade darker than the other , and there was a difference in their style of wearing it ; mary s pale brown locks were parted and braided smooth : diana s duskier tresses covered her neck with thick curls 當然一位的頭發比另一位要深些,發式也不一樣。瑪麗的淺褐色頭發兩邊分開,梳成了光光的辮子,黛安娜的深色頭發流成粗厚的發卷,遮蓋著脖子。

But in attempting to take up a brush nana had just let it drop on the ground , and as she stooped to pick it up he rushed forward . their breath mingled for one moment , and the loosened tresses of venus flowed over his hands 這時,娜娜要去拿一支畫眉筆,不小心把它碰落到地上當她彎腰去撿時,他也趕緊跑過去撿,兩個人的呼氣匯合在一起了,愛神披散的頭發落到他的手上。

In order to elucidate the mechanism how plant to perceive the water stress , suspension cultured system of tobacco cell was established in the experiment and the mechanism how tobacco cells perceive the mannitol tress was studied 為闡明植物對滲透脅迫的感受機制,本實驗建立了煙草細胞懸浮培養體系,研究了懸浮培養的煙草細胞對甘露醇脅迫誘導積累aba及其感受機制。

Fauchery , at sight of that respectable mme hugon , that motherly face lit up with such a kindly smile beneath its broad tresses of white hair , thought how foolish he had been to suspect the countess sabine even for an instant 福什利看見令人尊敬的于貢太太坐在那里,她兩鬢染霜,慈祥的臉上浮現著和善的微笑,覺得自己剛才懷疑薩比娜伯爵夫人的行為不端未免可笑了。

( 2 ) testing and simulating on the tress field indicates that original stress distributing rule and collective character could be compartmentalized two parts : alteration zone in the surface near sloping and stress calm zone in deep ( 2 )地應力場測試和模擬研究表明,隧道通過部位初始應力分布規律的總體特征可劃分為近坡面淺表生改造帶和深部應力平穩帶。

All were watching somebody in the garden with deep interest , their three faces close together : a jovial and round one , a pale one with dark hair and a fair one whose tresses were auburn 她們三個人把臉擠在一起,饒有興趣地注視著花園里某個人在她們中間,一個是一張快活的圓臉,一個是長著黑頭發的灰白臉,還有一個是長著紅褐色鬈發的白凈臉。

The analysis of the testing data of temperature and thermal tress at the base slab of the badong yangtze bridge , study the regulation for changing of internal temperature field and thermal stress field of mass concrete 通過對巴東長江大橋施工現場主墩承臺的溫度和應力測試結果分析,研究了大體積混凝土內部溫度場和溫度應力場變化規律。

Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses , which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against 這時候,你就可以看見一個年輕漂亮的女孩子了,她長著一張鴨蛋形的臉,深色的眼睛,又長又厚的頭發平平整整的,好像它無論披散在什么上面,都會被緊緊地粘住。

Nana knitted her brows as a sign that she was to hold her tongue , for they were surrounded by other women who wore dressing gowns and were without linen , while their disheveled tresses were white with fluff 娜娜皺皺眉頭,示意她住口,因為那兒還有別的婦女,她們都穿著室內便袍,內衣也不穿,披頭散發,頭發上沾滿了白絨毛。

And what could be more head - turning than , say , nicolas cage cruising in his sharp - looking lamborghini miura ( pre - loved by the shah of iran ) , or britney wind - drying her long blonde tresses in her silver porsche convertible 還有什么比開著蘭博基尼飛馳的尼古拉斯.凱奇和坐在保時捷中飄動金發的小甜甜更讓人駐足回頭的呢?

The lcsd helps by selecting 15 outstanding tress , which are grown in public parks or in popular urban locations , for adoption by individuals organisations , usually for a period of 3 , 5 or 8 years 康文署負責揀選位于各公園內或市區繁盛地點的名樹古木,以供善長人翁護養,年期可分三年、五年或八年之久。

Just like traditional golf tees when in use but they are not made of wood , therefore save more than 100 , 000 tress a year , and more , they are much more durable than wooden tees because they will not break easily 用法和傳統高爾夫球釘一樣,但是,它不是木做的,因此無需大量伐樹,而且比木更有彈性更不易斷

The adhesive peel stress and shears tress were calculated using the models for 54 and 26 filament - woundpipes , and good correlations were found when comparing these results with actual results 本模型計算了纏繞角為54和26管接頭膠層內剝離應力、軸向剪切應力和切向剪切應力,計算結果與實際現象相吻合。

A star precipitated with great apparent velocity across the firmament from vega in the lyre above the zenith beyond the stargroup of the tress of berenice towards the zodiacal sign of leo 一顆星星從天頂上天琴座“織女一”越過后發星座188的星群,明顯地以高速度朝著黃道十二宮的獅子宮189直沖過去。

Although be in today , the woman of a few tribe returns africa in a branch and tress of clay be classified , in order to show land fertile and be closely bound up of big ground mother 即使在今天,非洲一些部落的婦女還把樹枝和泥土編入發辮中,以示土地膏腴與大地母親息息相關。

Her thick , long hair had been partly removed at the beginning of her illness , and now she wore it simply combed in its natural tresses over her temples and neck 她那厚厚的長發在她初病時曾剪去一點,現在她簡單地梳梳,聽其自然地披在她的鬢角和頸子上。

It is a great mystery , maam , answered the clerk , passing his hands over his bald head , on which lay a few tresses of carefully combed , half grey hair “大娘,這種圣禮儀式是很隆重的。 ”神職人員答道,一面用手摸摸那蓋有幾綹往后梳的斑白頭發的禿頂。

Her shining tresses , divided in two parts , encircle the harmonious contour of her white and delicate cheeks , brilliant in their glow and freshness 均稱地圍繞著雪白嬌嫩而又紅潤的雙頰她那烏黑的蛾眉,象愛神卡馬有力的彎弓兩把。