T - treasonable 中文 - EN166

treasonable adj.謀反的，叛逆的，賣國的，不忠的。

treasonous
The offences of incitement to commit secession or subversion do not currently exist under those names . however , most of the acts that would be caught by them would now amount to incitement to commit treason , or would be one of the existing treasonable offences 雖然現有的法例中沒有煽動他人干犯分裂國家或顛覆的罪名，但屬于觸犯這些罪行的行為，目前大部分都構成煽動叛逆罪，或是現有其中一項的“叛逆性質的罪行“ 。
The use or threat of force , with the proposed mental elements , is either covered by current treasonable offences or is akin to criminal intimidation directed against the government 使用或威脅使用武力，并具有建議中的犯罪意念，已足以構成現有的“叛逆性質的罪行“或類似針對政府的刑事恐嚇罪。
R . attorney - general had to inform the jury , that the prisoner before them , though young in years , was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life 檢察長先生不得不告訴陪審團說，他們面前這個囚犯雖然年事尚輕，可他從事他將用性命抵償的賣國勾當早已是個老手。
Most of the elements of the proposed offences of secession and subversion are already covered by the existing offences of treason or treasonable offences 建議中的分裂國家和顛覆罪的大部分元素已包含在現行的“叛逆“和“叛逆性質的罪行“中。
Treasonable offences - manifest the intention to levy war or instigate invasion by an overt act 叛逆性質的罪行以公開的作為表明意圖發動戰爭或鼓動入侵。
Form an intention to do treasonable acts and manifest that intention by an overt act 意圖作出叛逆性質的作為，并以公開的作為表明該意圖。
Teleki at once denounced werth's action as treasonable . 泰來基立即指責韋特的行為是叛國。